Peugeot iOn 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
Ion_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Daha tasarruflu bir sürüÅŸ ve daha uzun bir menzil mesafesi içinAkünüzün enerjisini koruyarak aracınızın menzil mesafesini optimize etmek için gündelik uygulanması gereken pratik tavsiyeler.
Esnek bir sürüÅŸ stili
benimseyiniz
Aracınızın elektrik tüketimi, büyük ölçüde
güzergâhınızın tipine, sürüÅŸ stilinize ve hızınıza
bağlıdır.
Her durumda, esnek bir sürüÅŸ stili
benimseyiniz.
Enerji tüketimi / üretimi göstergesindeki "Eco"
alanını tercih ediniz
: gaz pedalına kademeli
bir ÅŸekilde, bas çek yapmadan basınız ve
koÅŸullar izin veriyorsa sabit ve ölçülü bir hızda
sürmeye dikkat ediniz.
Enerjiyi depolayınız
OlabildiÄŸince öngörülü sürmek enerjiyi
depolamanızı ve menzil mesafenizi arttırmanızı
saÄŸlar.
Mümkün olduÄŸunda, enerji tüketimi / üretimi
göstergesindeki "Charge" alanını kullanınız


:
önceden yavaÅŸlayınız ve koÅŸullar izin
verdiğince frene basmak yerine ayağınızı gaz
pedalından zamanında çekmeyi tercih ediniz.
Elektrikli donanımların
kullanımına hâkim olunuz
Isıtma ve klima, ana aküden gelen enerji
sayesinde çalışır.
Aşırı kullanım, aracınızın menzil mesafesinin
büyük ölçüde düÅŸmesine sebep olur. DilediÄŸiniz
konfor seviyesine ulaştığınız anda donanımları
kapatmayı unutmayınız ve motor her
çalıştırıldığında ayarlarını kontrol ediniz.
Buz çözme, buÄŸu giderme ve ısıtmalı koltuk
iÅŸlevlerinin kullanımına da hâkim olunuz.
Aşırı tüketim sebeplerini
sınırlayınız
Herhangi bir araçta olduÄŸu gibi, yük fazlalığını
sınırlayınız ve aerodinamik direnci
(hız 50
km/saatin üzerindeyken camlar açık,
tavan barları, tavan bagajı…) azaltınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Lastiklerin basıncını düzenli kontrol ediniz ve
PEUGEOT tarafından önerilen bakım iÅŸlemleri
takvimini uygulayınız.
.
Eko-sürüÅŸ

10
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge tablosuKadranları ve aracın iÅŸleyiÅŸ gösterge lambalarını bir araya getiren pano.
1.
A
na akünün ÅŸarj seviyesi göstergesi.
V

ites kolunun konumu.
2.
T

üketim göstergesi / enerji üretimi.
3.
Hı

z göstergesi .
E

tkisi azalmış motor freni gösterge
lambası. A.
T

oplam kilometre sayacı.
B.
G

ünlük kilometre sayacı (Güzergâh A
veya B).
C.
G

österge tablosunun aydınlatma reostası.
D.
K

atedilecek kalan mesafeyi gösteren
bakım göstergesi.
E.
B

akıma kadar kalan zamanı gösteren
b akım göstergesi.
F.
D

üÅŸük hava basıncının algılanması.
G.
K

alan menzil mesafesi göstergesi.
4.
Ek

ran.
5.
E

kran yönetimi düÄŸmesi.
Ä°

şlevleri sırayla ekrana getirir.
S

eçilen iÅŸlevi sıfırlar (günlük kilometre
sayacı veya bakım göstergesi).
A

ydınlatma reostasının şiddetini ayarlar.
KadranlarEkran
G

11
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambaları
Bir sistemin çalışmaya baÅŸladığını (devrede
veya devre dışı bırakma gösterge lambaları)
veya bir arıza durumunu (uyarı lambaları)
sürücüye bildiren görsel ikazlar.Ä°liÅŸkin uyarılar
Bazı gösterge lambalarının yanmasına sesli bir
sinyal eÅŸlik edebilir.
Gösterge lambası sabit yanabilir veya yanıp
sönebilir.Bazı gösterge lambaları her iki tipte
yanabilir. Yalnızca yanma tipiyle aracın
iÅŸleyiÅŸ durumunun iliÅŸkilendirilmesi,
durumun normal olduÄŸunu veya bir
arızanın meydana geldiğini anlamayı
saÄŸlar.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı uyarı lambaları
birkaç saniye boyunca yanar.
Bu uyarı lambaları bir süre sonra söner.
Uyarı lambalarından birinin yanık kaldığını fark
ederseniz, bu uyarı lambası ile ilgili başlığa
bakınız.
1
G

12
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ä°ÅŸleyiÅŸ gösterge lambaları
Gösterge lambası DurumSebepEylem / Gözlem
Sol sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası aÅŸağıya doÄŸru
hareket ettirildi.
Sağ sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası yukarıya
doÄŸru hareket ettirildi.
FlaÅŸör Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Ön konsolda bulunan flaÅŸör
kumandası devrededir. Sol ve saÄŸ sinyaller ve de iliÅŸkin gösterge lambaları
aynı anda yanıp söner.
Park lambaları
ve/veya kısa
farlar Sabit yanar.
Park lambaları ve/veya kısa farlar
yanıyor.
Ön sis farları Sabit yanar. Ön sis farları devrededir. Ön sis farlarını söndürmek için kumandanın halkasını
iki kez geriye doÄŸru çeviriniz.
Arka sis lambası Sabit yanar. Arka sis lambası devrededir. Sis lambasını söndürmek için kumandanın halkasını
geriye doÄŸru çeviriniz.
Uzun farlar
Sabit yanar. Aydınlatma kumandası kendinize
doÄŸru hareket ettirilmiÅŸtir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
AÅŸağıdaki gösterge lambalarından birinin gösterge tablosunda yanması ilgili sistemin devrede olduÄŸunu teyit eder.
G

13
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambası DurumSebepEylem / Gözlem
Ready
(hazır) Sabit yanar,
yandığında sesli bir
ikaz ona eÅŸlik eder. Araç harekete geçmeye hazırdır ve
gaz pedalına basabilirsiniz.
Gösterge lambasının yanma süresi, aracın çalışmaya
hazırlanmasına tekabül eder.
Park freni Sabit yanar. Park freni çekilmiÅŸ veya tam
indirilmemiÅŸtir. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalında, park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili
başlığa bakınız.
Ana akü ÅŸarjı
(normal veya
hızlı) Sabit yanar.
Ana akü ÅŸarj ediliyor. Åžarj iÅŸlemi bittikten sonra gösterge lambası söner.
Yanıp söner. Åžarj kablosu aracın prizine baÄŸlı ama
ana akü ÅŸarj edilmiyor. Åžarj kablosunun baÄŸlantısını kontrol ediniz.
1
G

14
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Gösterge lambası DurumSebepEylem / Gözlem
Yolcu Airbag'i
sistemi Orta konsolda sabit
yanar. Torpido gözünde bulunan
kumanda
"OFF " konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için
kumandayı
"ON " konumuna getiriniz. Bu durumda, "sırtı
yola dönük" konumda çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirmeyiniz.
Aracınızı çalıştırmadan önce, kumandanın durumunu
kontrol etmeyi unutmayınız.
ESP/ASR Sabit yanar. Kumanda panelinin altında (sürücü
tarafı) bulunan ESP/ASR sistemini
devre dışı bırakma düÄŸmesi etkindir.
ESP/ASR devre dışıdır.
ESP
: dinamik denge kontrolü.
ASR
: tekerlek patinaj önleyici.ESP/ASR iÅŸlevini devreye sokmak için düÄŸmeye
basınız.
Araç çalıştırıldığında, ESP/ASR sistemi otomatik
olarak devreye girer.
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduÄŸunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz eÅŸlik edebilir.
G

15
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Uyarı lambaları
Gösterge lambası DurumSebepEylem / Gözlem
Fren Sabit yanar. Fren devresindeki fren hidroliÄŸinin
seviyesinde önemli bir düÅŸüÅŸ.
veya
Fren asistansı sisteminde bir arıza. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile seviyeyi
tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
+ ABS uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar.Elektronik fren dağıtıcı sisteminde
(EFD) bir arıza. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) Sabit yanar.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sisteminde bir arıza. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaÅŸ ve dikkatli sürünüz ve hemen bir
kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aÅŸağıdaki uyarı lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir arızanın
olduÄŸunu gösterir.
Bir uyarı lambasının yanması ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
1
G

16
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dinamik denge
kontrolü ve
tekerlek patinaj
önleyici
(ESP/ASR) Yanıp söner.
ESP/ASR sistemlerinin devreye
girmesi. Sistemler, motor gücünün en iyi ÅŸekilde kullanımını
saÄŸlar ve sürüÅŸ dengesinin iyileÅŸmesine de olanak tanır.
SürüÅŸünüzü ayarlayınız ve hızınızı azaltınız.
Sabit yanar. ESP/ASR sistemlerinde bir arıza. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı
tarafından kontrol ettiriniz.
+
Kapı(lar) açık Sesli bir ikaz ile
birlikte sabit yanar. Bir kapı veya bagaj kapısı açık
kalmıştır. Ä°lgili açık bölümü kapatınız.
Aksesuar
aküsünün ÅŸarjı
Sabit yanar.
Aksesuar aküsünün ÅŸarj devresi
arızalıdır (akü kutuplarının kirli veya
gevÅŸek, konvektör arızalı...). Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Elektrikli hidrolik
direksiyon
Sabit yanar.
Elektrikli hidrolik direksiyon arızalıdır. Aracınızı yavaÅŸ ve dikkatli sürünüz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası Durum
SebepEylem / Gözlem
G

17
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Gösterge lambası DurumSebepEylem / Gözlem
Bağlanmamış
/

açılmış ön
emniyet kemeri Önce sabit sonra sesli
bir ikaz ile birlikte
yanıp söner. Sürücü ve/veya ön yolcu emniyet
kemerini takmadı veya açtı.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleÅŸtiriniz.
Açılmış saÄŸ arka
emniyet kemeri Sabit yanar.
SaÄŸ arka yolcu emniyet kemerini açtı.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Açılmış sol arka
emniyet kemeri Sabit yanar.
Sol arka yolcu emniyet kemerini açtı.
Yetersiz hava
basıncı
Sabit yanar.
Bir veya birkaç lastiÄŸin basıncı
ye t e r s i z d i r. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
Bir veya birkaç lastiÄŸin hava basıncının
ayarlamasından sonra veya bir veya birkaç lastiÄŸin
değiştirilmesinden sonra sistemi sıfırlamalısınız.
DüÅŸük hava basıncının algılanması hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Önce yanıp söner
sonra sabit yanar. İşlev arızalı ve/veya en az bir
tekerleÄŸin sensörü algılanamadı. Lastiklerin basınç kontrolü artık saÄŸlanmaz.
Sistemi,
P
E

UGEOT
s
ervis ağına veya bir kalifiye
servis atölyesine kontrol ettiriniz.
1
G

18
Ion_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbag'lerGeçici olarak yanar. Kontak açıldığında, bu uyarı lambası
birkaç saniye boyunca yanar sonra
s ö n e r. Sönmezse, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Sabit yanar. Airbag sistemlerinden veya emniyet
kemerinin piroteknik ön gergilerinden
biri arızalıdır. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Ana akünün
koruma sistemi Sabit yanar.
Ana akünün ÅŸarj seviyesi yeterli deÄŸil
veya ana akünün harareti yeterli
deÄŸil. Kullanılabilir motor gücünün sınırlanması.
En kısa zamanda ana aküyü ÅŸarj ediniz.
Uyarı lambası sönmezse bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Ana elektrik
devresinin oto
diyagnostik
sistemi Sabit yanar.
Ana elektrik devresinde bir arıza. Durmak zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası Durum
SebepEylem / Gözlem
Etkisi azalmış
motor freni Yanıp söner.
Ana akü tamamen ÅŸarj olduÄŸundan
motor freninin etkisi geçici olarak
azaltılmıştır. Olabildiğince erken frenleme yapınız
: aracı
yavaÅŸlatmak veya durdurmak için fren pedalını
kullanınız.
G