Peugeot iOn 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9
Wybrać „Version”, aby
uzyskać informacje dotyczące
oprogramowania.
Wybrać „ System”, aby zainstalować
aktualizację. Zasięgnąć informacji
w
sieci PEUGEOT.
Wybrać „ Unit”, aby zmienić
jednostki temperatury (Celsjusza,
Fahrenheita).Często zadawane pytania
Poniższe grupy informacji zawierają
odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
dotyczące radia.
.
R\256

10
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio (radio, CD itd.). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje
możliwość regulacji ustawień audio (tony niskie,
tony wysokie, bar wa dźwięku, Loudness)
oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co
może powodować różnice w
dźwięku przy
zmianie źródła (radio, CD itd.). Sprawdzić, czy ustawienia audio (głośność,
tony niskie, tony wysokie, bar wa dźwięku,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje
AUDIO (tony niskie, tony wysokie, balans
tył-przód, balans lewo-prawo) w
położeniu
środkowym, wybrać bar wę dźwięku i
ustawić
korektę loudness w
położeniu „ Aktywne”
w
trybie CD, a w trybie radia w położeniu
„ N i e a k t y w n e”.
Przy zmianie ustawień tonów wysokich i
niskich
ustawienie bar wy dźwięku zostaje wyłączone.
Przy zmianie bar wy dźwięku ustawienia tonów
wysokich i
niskich zostają wyzerowane. Wybór bar wy dźwięku narzuca ustawienia
tonów wysokich i
niskich. Ustawienia
można zmieniać osobno tylko w
ramach
spersonalizowanej barwy. Zmienić ustawienia tonów wysokich i
niskich
albo ustawienie bar wy dźwięku, aby uzyskać
żądaną jakość dźwięku.
Przy zmianie ustawień balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozprowadzania dźwięku „kierowca”
narzuca ustawienie balansu.Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żądaną jakość.
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5
MHz itp.).Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym regionie.Włączyć funkcję RDS i
rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie
znajduje się w
przemierzanym regionie.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radia.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci PEUGEOT.
R\256

11
Przerywanie dźwięku na 1-2 sekundy w trybie
r adia. W trakcie tych krótkich przer w funkcja RDS
szuka innej częstotliwości zapewniającej lepszą
jakość odbioru stacji. Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i
pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są informacje drogowe TA. Nie
otrzymuję żadnej informacji drogowej. Dana stacja radiowa nie nadaje informacji
drogowych.Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Nie można znaleźć stacji zapisanych w
pamięci
(brak dźwięku, jest wyświetlana wartość
87,5
MHz itp.). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk SRC/ TEL, aby odnaleźć
zakres fal (FM1 albo FM2), na którym
zapamiętane są stacje.
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików
audio lub zawiera pliki audio w
formacie
nieodtwarzanym przez system audio.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem
zapobiegającym powielaniu nierozpoznawanym
przez system audio.
- Sprawdzić, czy płyta CD została włożona do odtwarzacza w prawidłowy sposób.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość nagranej płyty CD:
zapoznać się z
poradami w rozdziale „ Audio”.
-

O
dtwarzacz CD radia nie odtwarza płyt DVD.
-

Z p
owodu niskiej jakości niektóre wypalane
płyty CD nie będą odczytywane przez
system audio.
Zła jakość dźwięku z płyty CD. U żywana płyta CD jest porysowana lub złej
jakości. Wkładać płyty CD dobrej jakości
i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia audio (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0 niskich i
wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
Połączenie Bluetooth zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia
peryferyjnego może być niewystarczający.Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Na ekranie pojawia się komunikat „Błąd urządzenia peryferyjnego
USB” albo „Urządzenie peryferyjne nierozpoznane”.Pamięć USB nie została rozpoznana.
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table 28 bitów).
.
R\256

12
Telefon łączy się automatycznie, powodując
rozłączenie innego telefonu.Połączenie automatyczne anuluje połączenie
ręczne.Zmienić ustawienia telefonu, aby usunąć
połączenie automatyczne.
Odtwarzacz iPod nie zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda USB. Odtwarzacz iPod należy do generacji
niekompatybilnej z
gn

iazdem USB.
Dysk twardy albo urządzenie nie zostaje
rozpoznane po podłączeniu do gniazda USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia
peryferyjne wymagają zasilania większą mocą
niż dostarczana przez radio.Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazda
230
V, gniazda 12 V lub zewnętrznego źródła
zasilania.
Uwaga : sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego niż 5
V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre telefony traktują priorytetowo
połączenie profilu „zestaw głośnomówiący”.
Usunąć połączenie profilu „zestaw głośnomówiący”,
aby poprawić odtwarzanie streaming.
W trybie odtwarzania „Random all” nie
wszystkie utwory są uwzględniane.W trybie odtwarzania „Random all” system
może uwzględnić tylko 999 utworów.
Po wyłączeniu silnika radio wyłącza się po kilku
minutach działania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radia
zależy od poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radio
przechodzi w
tryb ekonomiczny i wyłącza się,
aby nie dopuścić do rozładowania akumulatora. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się komunikat „system audio
jest przegrzany”. Aby chronić instalację w
przypadku wysokiej
temperatury powietrza, radio przełącza
się w
automatyczny tryb zabezpieczenia
termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
ostygł.
R\256

1
1
2
1
2
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Ze względów bezpieczeństwa operacje
wymagające dużej uwagi ze strony
kierowcy należy wykonywać wyłącznie po
zatrzymaniu samochodu.Krótkie naciśnięcie: start.
Długie naciśnięcie: stop.
Obrót: regulacja głośności,
nawigowanie po liście.
Naciśnięcie: zatwierdzenie.
Zmiana źródła dźwięku.
Krótkie naciśnięcie: odebranie połączenia
przychodzącego, przełączenie między
dwoma rozmowami, przełączenie do
trybu Bluetooth.
Długie naciśnięcie: komendy głosowe
smartfona za pośrednictwem systemu.
Krótkie naciśnięcie: wyszukanie usługi.
Długie naciśnięcie: aktualizacja listy
odbieranych stacji radiowych.
Anulowanie bieżącej operacji.
Do góry o
jeden poziom w menu.
Odrzucenie lub zakończenie połączenia.
Wybór pasma analogowego FM1/
FM2/FM3/MW/LW.
Wybór pasma cyfrowego DB1/DB2/
DB3.
Nawigowanie po liście.
Zmiana metody wyszukiwania
(automatyczne lub ręczne).
Zakładanie panelu sterowania.
Zdejmowanie panelu sterowania. Krótkie naciśnięcie: wyszukanie
stacji radiowej, częstotliwości lub
usługi, wyszukanie poprzedniego/
następnego utworu lub pliku,
nawigowanie po liście.
Długie naciśnięcie: szybkie
przewijanie do przodu lub do tyłu.
Krótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: dodanie stacji do
listy ulubionych.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji
KENWOOD dostarczonej wraz z
zestawem.
.
K

111
AABS .................................................................48
Akcesoria ............................... .........................45
Akumulator
........................................................ 9
A

kumulator dodatkowy
................. 85

-86, 88-89
Akumulator główny

................................. 75,

10 6
Automatyczne włączanie świateł

...................42
A

utomatyczne włączanie świateł stop
............46
A

utomatyczne zapalanie świateł
....................42
BBezpieczeństwo
dzieci ................ ....54, 57- 5 8 , 62- 63 , 62- 64, 67
Bezpieczniki
........................................... 10

1-104
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.................. 6Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł ......41
CCD MP3 ................ ......................................... 3-4
Ciśnienie w ogumieniu ......................7
0 -72, 109
Czas ładowania
...............................

..............10 6
Czytnik USB

...................................................... 3
DDane techniczne .................................... 10 6 -107
Demontaż dywanika ....................................... 28
D
emontaż koła
...............................
...........93-95
Dostęp do żarówek

.................................. 96,

99
Drzwi
............................................................... 21
D

ynamiczna kontrola stabilności (DSC)
.........49
D

ywanik
........................................................... 28
D

zieci
..............................
..........................62- 65
EElektroniczna blokada zapłonu ................19 -20
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
...................................... 48
E

lementy identyfikacyjne
.............................. 10

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 10

9
FFiltr kabiny .......................................................86
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie ............24
F
oteliki dziecięce
.......................... 53,

57- 5 8, 62
Foteliki dziecięce ISOFIX

.........................63

-65
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................62
GGniazdo USB .......................................... 29, 3-4
Gniazdo zasilania 12 V ..............................2
7-2 8
HHamulce .............................................. 10, 86 - 87
Hamulec postojowy ............................. 69,
86 - 87
Holowanie samochodu
................................. 10

5
IInformacje drogowe (TA) .................................. 3
I SOFIX .............................. ..............................64
ISOFIX (mocowania)

.................................
63, 65
KKierunkowskaz boczny .................................. 98
K ierunkowskazy ..................... 13,
41, 97- 9 8 , 10 0
Klakson
........................................................... 46
K

limatyzacja
...............................
...30-32 , 30-33
Klocki hamulcowe
...............................

...... 86 - 87
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
.......19

-20
Koło zapasowe

.............................................. 10

9
Komora przednia ............................................. 84
Komora tylna

................................................... 84Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) .......9 0-93Kontrola poziomów ...................................85 -86
Kontrole ................ ............................... 84, 86 - 87
Kontrole bieżące
...............................

........ 86 - 87
Kontrolka otwartych drzwi

..............................10
K

ontrolka pasów bezpieczeństwa
..................51
K

ontrolka systemu hamowania
.......................10
K

ontrolki
...............
.......................................... 7- 8
Kontrolki alarmowe
........................................... 8
K

ontrolki działania.......................................... 7- 8
LLampka sufitowa .......................................43 -44
Licznik ............................................................... 7
L
icznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu
................................. 15
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................26
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................2

7
ŁŁadowanie akumulatora głównego .................75
Ł adowanie normalne ................................ 75,
78
Łańcuchy śniegowe

........................................ 82
.
In

112
MMasy ..............................................................107
Mocowania ISOFIX ................................... 63, 65
Moduł sterujący

...............................
................77
Montaż dywanika
...............................

.............28
Montaż koła

...............................
................93-95
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
NNapęd elektryczny ............................... .........10 6
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
........................................... 53
N

awiewy
................
.......................................... 29
Numer seryjny pojazdu

.................................10

9
OOdmrażanie przedniej szyby ..........................34
O dmrażanie szyby ~ Odmrażanie ..................34
O
dryglowanie od wewnątrz
............................21
O

dtwarzacz CD MP3
.................................... 3-

4
Ogrzewane fotele

............................................ 25
O

grzewanie
......................................... 29,

31- 32
Ogumienie
......................................... 7

0 -72, 109
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 28
O

suszanie przedniej szyby
.............................34
O

suszanie szyby
...............................
..............34
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 10

0
Otwieranie bagażnika
................................ 21

-22
Otwieranie drzwi
...............................

..............21
Otwieranie komory przedniej
.................... 83

-84
PPasy bezpieczeństwa .........................51 - 5 3, 62
Pilot zdalnego sterowania ...................20,
34-39
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)

................................... 87
P

odnośnik
................................................. 93

-95
Podnośniki szyb

.............................................. 22
P

odpórka pokrywy
...............................
.....83-84
Poduszki powietrzne
....................... 9 ,

54, 58-59
Poduszki powietrzne boczne
.................... 55

-56
Poduszki powietrzne czołowe

............5

4-56, 59
Poduszki powietrzne kurtynowe

...............55

-56
Pokrywa gniazda ładowania

...........................23
P

okrywa przednia
..................................... 83

-84
Połączenie alarmowe
................................ 4

7- 4 8
Połączenie z
assistance drogowym
..........4

7- 4 8
Potencjometr oświetlenia ...........................15 -16
Poziom płynu chłodzącego

......................85

-86
Poziom płynu hamulcowego

.....................85

-86
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

........85
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
.............85

-86
Poziom płynu układu ogrzewania

.............85

-86
Poziomy i
kontrole
...............................
......84-86
Przebita opona

...............................
...........90-93
Przełącznik oświetlenia
............................ 13,

40
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

..................42
RRadio ............................... .................................. 2
Reflektory (regulacja) ...................................... 42
Reflektory przeciwmgłowe przednie

.
.13 , 41 , 98
Regulacja foteli

......................................... 24

-26
Regulacja reflektorów
..................................... 42Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków ......24
R yglowanie/odryglowanie drzwi od wewnątrz .....21Ryglowanie od wewnątrz ................................ 21
SSchowki ............................... ............................27
Schowki w drzwiach ....................................... 2
7
Siedzenia tylne.......................................... 25 -26
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych
...............................

.................27
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej
..................................10

1
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....10 1Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ....................9
0-93
Spryskiwacz szyb

........................................... 43
S

tacja radiowa
.................................................. 2
S

terowanie ogrzewaniem foteli
......................25
S

treaming audio Bluetooth
............................... 5
S

ygnał dźwiękowy
..............................
............46
Sygnał dźwiękowy dla pieszych

.....................46
S

ystem kontroli toru jazdy
..............................49
S

ystem wspomagania hamowania
................. 48
S

ystem wspomagania
hamowania awaryjnego
............................... 49
S

ystemy ABS i EBFD
...................................... 48System zapobiegający blokadzie kół (ABS) .......48
S ystem zapobiegający poślizgowi kół (ASR) .....49Szybkie ładowanie ............................... ...........81
ŚŚrodowisko naturalne ....................................... 6
Ś wiatła awaryjne ............................... ..............46
Światła cofania

...............................
...............10 0
Światła drogowe

..............................
.........13, 97
Światła dzienne

......................................... 41,

98
Światła kierunkowskazów

...............................41
Ś

wiatła mijania
...............................
.................98
Światła pozycyjne

............................... 13,

97, 99
Światła przeciwmgłowe

..................................41
Ś

wiatła przednie
............................................. 96
Ś

wiatła stop
...............................
................46, 99
In

113
Światła tylne ....................................................99
Światło przeciwmgłowe tylne ...........12,
41, 10 0
TTabele bezpieczników ................................... 10 1
Tarcze hamulcowe .................................... 8 6 - 87
Trzecie światło stop

...................................... 10

0
Tylna szyba (odmrażanie)

...............................34
UUchwyt na kubki ............................... ...............27
Układ kierowniczy ze wspomaganiem ...........11
U
ruchamianie samochodu
........................ 6

8 -70
USB
........

........................................................... 3
WWentylacja ................................................. 29-32
Wskaźniki kierunkowskazów ............ 41,
97, 10 0
Wskaźnik poboru/wytworzenia energii

.....1

4 -15
Wskaźnik serwisowy
.................................. 1

6 -17
Wspomaganie hamowania awaryjnego (EBA) ................................... 48-49
Wybierak biegu
...............................

..........69 -70
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

.........42
W

ycieraczka tylnej szyby................................ 43
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
............................ 12,

17-18, 70 -72
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................. 5

4-55, 58-59
Wymiana bezpiecznika
.......................... 10

1-104
Wymiana bezpieczników
....................... 10

1-104
Wymiana filtra kabiny...................................... 86Wymiana pióra wycieraczki szyby .......................87Wymiana żarówek............................... 95-96, 99
Wymiana żarówki ............................... .95-96 , 99
Wymiary
...............................

.........................108
Wyposażenie wnętrza
.................................... 2

7
Wyświetlacz
............................................... 1

5 -16
ZZabezpieczenie dzieci .......54, 57- 5 8, 62- 65 , 67
Zagłówek ~ Zagłówki ................................24
-26
Zalecenia dotyczące jazdy

.............................68
Z

amknięty obieg powietrza
............................31
Z

amknięty obieg powietrza/Otwarty obieg powietrza

.........................31

- 32
Zamykanie bagażnika
................................ 21

-22
Zamykanie drzwi

...............................
..............21
Zasięg na paliwie pozostałym w
zb

iorniku
...............................
...............15, 18
Zatrzymanie samochodu
.......................... 6

8 -70
Zbiornik spryskiwacza reflektorów

.................85
Z

biornik spryskiwacza szyb
......................85

-86
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
ogumieniu (wykrywanie)
.....................7

0 -72
Zestaw głośnomówiący
.................................... 6
Z

estaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
....................................... 9

0-93
Zestaw wskaźników
.......................................... 7
Z

miana koła
.............................................. 93

-95
ŻŻarówki (wymiana) ..............................95 -96, 99
Żarówki (wymiana, oznaczenie) ..............96,
99
.
Indeks alfabetyczny