Мощность Peugeot iOn 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

11
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
+ Горит постоянно.
Сбой системы DSC/ASR. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Электроусилитель
рулевого
управления Горит постоянно.
Неисправность электрического
усилителя рулевого управления Двигайтесь осторожно, с умеренной скоростью.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Система
динамической
стабилизации и
противобуксовочная
система (DSC/ASR)
Мигает.
Вк лючение систем DSC/ASR. Системы оптимизируют тяговитость и улучшают к урсовую
устойчивость автомобиля.
Ведите автомобиль с учетом сложившейся ситуации и
сбавьте скорость.
Система защиты
главной батареи Горит постоянно.
Уровень заряда главной батареи
недостаточный или температура
главной батареи недостаточная. Мощность двигателя ограничена.
При первой же возможности зарядите главную батарею.
Если контрольная лампа не гаснет, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Горит постоянно.
Кнопка отк лючения DSC/ASR
активна.
Система DSC/ASR отк лючена.
DSC: контроль динамической
стабилизации.
ASR: противобуксовочная система. Нажмите на кнопк у вык лючателя, чтобы активировать
систему DSC/ASR.
Система DSC/ASR становится активной при пуске
двигателя.
1
Бортовые приборы

28
Коврики
Чтобы убрать коврик на стороне водителя,
отведите сиденье в крайнее заднее положение и
снимите коврик с креплений.
Чтобы уложить его на место, расположите его на
выступы и зафиксируйте на них.Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:
-

и
спользуйте только ту модель коврика,
которая в точности становится на
имеющиеся в автомобиле фиксаторы.
Эти фиксаторы следует использовать в
обязательном порядке,
-

н
е к ладите под ноги несколько ковриков,
уложенных один на другой.
Электрическая розетка 12 В
F Чтобы подк лючить прибор, работающий от напряжения 12 В (мощностью не более 120 Вт),
откройте заглушк у и вставьте штекер прибора.
При подк лючении электрического устройства,
не одобренного компанией PEUGEOT,
например зарядного устройства к порту USB,
в работе бортовых электрических систем и
приборов (радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Противосолнечный козырек
Перчаточный ящик
Никогда не позволяйте переднему пассажиру
открывать перчаточный ящик во время
движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Противосолнечные козырьки ск ладываются вперед
и вбок при снятии с крючка.
На козырьках имеется зеркальце и карман для
мелких бумаг. 4.
Открытое вещевое отделение
5. Система WIP Plug
6. Дверные карманы для вещей
Эргономика и комфорт

45
Рекомендации по
безопасной эксплуатации
В разных местах автомобиля расположены
таблички. В них табличках содержатся
предупреж дения по технике безопасности,
а так же идентификационная информация
автомобиля. Не удаляйте их — они являются
его неотъемлемой частью.
По поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры, имеющие
техническую информацию, компетенцию
и необходимое оборудование – все это
предлагает сервисная сеть PEUGEOT.Обращаем ваше внимание на следующие
особенности:
-

У
становка на автомобиль любого
электрооборудования или
дополнительного электроприбора,
не имеющего артик ула в Каталоге
сертифицированной продукции
компании PEUGEOT, может привести
к перерасходу и вывести из строя
вашу бортовую электронную систему.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы ознакомиться с номенк латурой
сертифицированной продукции.
-

П
о соображениям безопасности, доступ
к диагностическому разъему, связанному
с электронными системами автомобиля,
разрешен только сервисной сети
PEUGEOT или специализированному
техцентру, оснащенному необходимым
оборудованием и инструментами
(чтобы избежать риска функциональных
сбоев в работе бортовых электронных
систем, их выхода из строя и серьезных
поломок). Автопроизводитель не несет
ответственности в случае несоблюдения
этой рекомендации.
-
Л

юбые изменения или приспособления,
не предусмотренные и не разрешенные
PEUGEOT либо осуществленные без
соблюдения технических указаний
производителя, влек у т за собой отмену
юридической и договорной гарантий. Установка радиопередающих устройств
связи
Перед тем как установить радиопередающее
устройство связи с внешней антенной
на автомобиле, обязательно узнайте в
сервисной сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон, максимальная
выходная мощность, положение антенны,
особые условия монтажа), которые
разрешается устанавливать согласно
директиве о нормах электромагнитного
излучения автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны
иметься в обязательном порядке:
светоотражающий жилет безопасности,
знак аварийной остановки, алкотестер,
сменные лампы, запасные электрические
предохранители, огнетушитель, медицинская
аптечка, задние брызговики и т.
п.
5
Безопасность

106
Двигатель и главная батарея
Тип, модификация, версия:1 N ZK Y Z
Электродвигатель Y51
Ти п Синхронный, с возбу ж дением от постоянных неодимовых магнитов
Макс. мощность: по стандарту EEC, кВт 49
Частота вращения при макс. мощности, об/мин От 4
000 до 8 800
Макс. кру тящий момент: стандарт ECE (Н·м) 19 6
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин От 0 до 300
Тяговая (главная) батарея Ионно-литиевая
Энергоемкость в идеальном состоянии (кВтч) 14,5
Обычная зарядка
Напряжение (В) перем. тока 230
Время зарядки
(*)(**):
- 16

A
- 14 A
- 10 A
- 8 A Около 6
ч.
6
часов
8
часов
11
часов
Быстрая зарядка
Напряжение (В) пост. тока 300
Время зарядки (80

% заряд)** 30
м

инут
Запас хода зависит от внешних к лиматических условий, стиля езды, использования бортовых потребителей, частоты обычных и быстрых зарядок и состояния
главной батареи. *

В

зависимости от напряжения сети.
**

В

ремя, измеренное при температуре окру жающего воздуха от 20 до 25 °C. При использовании радио и/или кондиционера воздуха время зарядки может
увеличиться.
Технические характеристики

.
Глоссарий
O
ODO Одометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воз ду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система «стоп- старт» - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: «техно»
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: «ритмик-урбан»
UREA «UREA»: сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue
© и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue ©
является карбамид)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом