Peugeot iOn 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

PEUGEOT ION
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Доступ к Руководству
Руководство по эксплуатации доступно на сайте
PEUGEOT в разделе «Личный кабинет» или по следующей
ссылке:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/Прямой доступ к Руководству по эксплуатации .
Выберите:
-

я

зык,
-

а

втомобиль и тип кузова,
-

п

ериод издания руководства, соответствующий дате первой
регистрации автомобиля.
Данный символ обозначает последнюю доступную
информацию.
Затем выберите:
-
а

втомобиль,
-

п

ериод издания, соответствующий дате 1
-й регистрации автомобиля.
Загрузите Руководство по эксплуатации для своего автомобиля. Скачайте приложение Scan MyPeugeot APP из
соответствующего магазина на свой смартфон.

Добро пожаловать!
Благодарим вас за выбор Peugeot Ion.
В данном док ументе содержатся рекомендации и информация по безопасной
эксплуатации Вашего автомобиля.
В комплектации Вашего автомобиля содержится только часть
представленного здесь оборудования — в зависимости от варианта
исполнения, модификации и характеристик, предназначенных для
страны, в которую он поставляется.В брошюре содержатся необходимые указания и рекомендации по
эксплуатации, которые позволят Вам использовать все возможности
своего автомобиля. Настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с ним,
а так же изучить содержание сервисно-гарантийной книжки, из которой
Вы узнаете информацию о гарантии, обслу живанию и помощи на дороге,
относящихся к Вашему автомобилю.
Описание функций и систем, а так же иллюстрации к тексту даны в порядке
информации без каких либо обязательств.
Компания Automobiles PEUGEOT оставляет за собой право на внесение
изменений и усовершенствований в свои изделия и в их оборудование без
обязательства вносить их в данное руководство.
При передаче автомобиля новому владельцу не забудьте передать ему
Руководство по эксплуатации . Условные обозначения
Предупреждение, касающееся безопасности
Дополнительная информация
Защита окру жающей среды
Автомобиль с левосторонним управлением
Автомобиль с правосторонним управлением

2
.
.
Панель приборов 7
К онтрольные лампы и индикаторы 7
И
ндикатор заряда тяговой батареи
1
4
Индикатор расхода / выработки электроэнергии

1
4
Счетчик общего пробега
1

5
Счетчик пробега за поездк у

1
5
Рег улятор яркости подсветки

1
6
Индикатор пробега до планового технического
обслуживания
1

6
Индикатор запаса хода

1
8К люч-пульт дистанционного управления

1
9
Двери
21
Б
агажное отделение
2
1
Стеклоподъемники
22
Л
юк зарядного разъема
2
3
Передние сиденья
2
4
Задние сиденья

2
5
Зеркала заднего вида

2
6
Оборудование салона

2
7
Вентиляция
2

9
Отопление
3

1
Кондиционирование воздуха
3

2
Удаление инея и конденсата с ветрового стек ла

3
4
Удаление инея и конденсата с заднего стек ла

3
4
Пульт дистанционного управления

3
4Вык лючатель световых приборов

4
0
Автоматическое включение/выключение фар
4
2
Рег улировка угла нак лона фар
4
2
Выключатель стеклоочистителя
4
2
Плафон
4
3
Рекомендации по безопасной эксплуатации
4
5
Фонари аварийной сигнализации

4
6
Автоматическое вк лючение стоп-сигналов

4
6
Звуковой сигнал

4
6
Звуковой сигнал для пешеходов

4
6
Экстренная или техническая помощь

4
7
Системы оптимизации торможения
4

8
Системы управления динамикой автомобиля
в
поворотах
4
9
Контрольная лампа снижения торможения
двигателем
50
Р

емни безопасности
5
1
Подушки безопасности

5
4
Детские кресла

5
7
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

5
8
Детские кресла с креплениями ISOFIX

6
3
«Детская» блокировка дверных замков

6
7
Общий обзор
Бортовые приборы Открывающиеся элементы кузова
Эргономика и комфорт Безопасность
Освещение и обзор
Эко-вождение
Оглавление

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Рекомендации по вож дению 68
Начало движения – остановка автомобиля 6 8
Стояночный тормоз

6
9
Селектор режимов движения
69
К

онтроль падения давления воздуха в шинах
7
0
Зарядка главной батареи

7
5
Цепи противоскольжения
8

2
Капот
83
П

ередний отсек
8
4
Задний отсек

8
4
Проверка уровней
8

5
Контрольные проверки
8

6
Замена щетки стек лоочистителя

87
М

еры предосторожности во время мойки
87А

КБ дополнительных и вспомогательных
бортовых систем 8 8
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

9
0
Запасное колесо

9
3
Замена лампы
95
З

амена предохранителя
1
01
Буксировка автомобиля
1

05
Двигатель и тяговая батарея

1
06
Мас сы
10

7
Габаритные размеры
1

08
Идентификационные метки
1

09
Вождение
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики Алфавитный указатель
Аудиосистема Bluetooth
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Аудиосистема и телематика
.
Оглавление

4
Оборудование места водителя1
Салонное зеркало заднего вида.
2
Электрические стеклоподъемники
3
Открывание люков зарядных разъемов
4
Система WIP Plug и разъем USB
5
Стояночный тормоз
6
Аудиосистема
7
Вентиляция
Отопление
Система кондиционирования
воздуха с ручным управлением
Система кондиционирования
воздуха с автоматическим управлением
Удаление конденсата/инея с ветрового стек ла
Удаление конденсата/инея с заднего стек ла
8
Механизм открывания капота
9
Розетка 12 В для внешних приборов
10
Селектор коробки передач
Общий обзор

5
Оборудование места водителя (продолжение)1
Панель приборов
Контрольные лампы и индикаторы
Контрольные приборы и индикаторы:
-
и
ндикатор заряда тяговой батареи
-

и
ндикатор расхода / выработки
электроэнергии
-

с
пидометр
-
с

четчик общего пробега
-

с
четчик пробега за поездк у
-
р

егулятор подсветки панели приборов
-
и

ндикатор обслуживания
-

у
казатель запаса хода
2
Выключатель световых приборов
Указатели поворотов
Автоматическое включение
фонарей стоп-сигнала
3
Нару жные зеркала
Корректор фар
Звуковой сигнал для пешеходов
4
Выключатель стеклоочистителя
5
Аварийная световая сигнализация
6
Вызов технической или неотложной помощи
7
Замок зажигания, запуск /остановка автомобиля
8
Звуковой сигнал
.
Общий обзор

6
движений и, если позволяют условия, старайтесь
двигаться с постоянной и умеренной скоростью.Экономичное вождение и
увеличение запаса хода
автомобиля
Практические советы на каж дый день, как
увеличить запас хода автомобиля, экономя на
заряде батареи.
Придерживайтесь плавного
стиля вождения
Потребление электроэнергии автомобилем
значительно зависит от выбранного вами
маршру та, стиля вож дения и скорости.
Во всех случаях следует придерживаться плавного
стиля вождения.
Старайтесь оставаться в зоне Eco индикатора
расхода и выработки электроэнергии: нажимайте
на педаль акселератора плавно, без резких
Извлекайте энергию из своего
движения
Упреж дающий стиль вож дения позволяет получать
дополнительный приток энергии и увеличивать
запас хода автомобиля.
По возможности используйте зону заряда
индикатора расхода и выработки электроэнергии:
отслеживайте снижение скорости потока и, если
позволяют условия, используйте естественное
замедление автомобиля вместо торможения.
Контролируйте расход
энергии на бортовое
электрооборудование
Неумеренное пользование ими существенно
снижает запас хода автомобиля. Старайтесь
отк лючать их сразу же по достижении ну жного
уровня комфорта и проверяйте настройки при
каж дом запуске.
Умеренно пользуйтесь системами обогрева стекол
и подогрева сиденья.
Система отопления и кондиционер воздуха
работают на энергии главной акк умуляторной
батареи.
Ограничьте чрезмерное
потребление
Как и на любом другом автомобиле, ограничивайте
вес перевозимых грузов и уменьшайте
аэродинамическое сопротивление (оно
повышается при движении с открытыми окнами на
скорости выше 50 км/ч, наличии багажных дуг на
крыше, перевозке на крыше кофра и т.д.).
Выполняйте инструкции по
обслуживанию
Рег улярно проверяйте давление воздуха в шинах
автомобиля и следуйте график у технического
обслуживания, рекомендованному PEUGEOT.
Эко-вождение

7
Панель приборов
Приборы
1.Индикатор заряда главной батареи.
Напоминание о положении селектора.
2. Индикатор расхода и выработки
электроэнергии.
3. Спидометр.
Индикатор временного снижения тормозного
усилия двигателя.
4. Экран дисплея.
Экран дисплея
A.Счетчик общего пробега.
B.
Счетчик пробега за поездк у (маршру т А или В).
C. Регулятор подсветки панели приборов.
D. Запас хода до планового ТО.
E. Остаточное время для планового ТО.
F. Система обнару жения низкого давления в
шинах.
G. Индикатор запаса хода.
Контрольные лампы и индикаторы
Визуально воспринимаемые сигналы,
предназначенные для информирования водителя
о работе систем (индикаторы вк люченного или
вык люченного состояния) или о появлении
неисправности (уведомляющие сигнализаторы).
При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются на
несколько сек унд при вк лючении зажигания.
После запуска автомобиля эти контрольные лампы
должны погасну ть.
Если контрольные лампы не погасли, выясните
причину, преж де чем начать движение.
Сопутствующие уведомления
Некоторые контрольные лампы мог у т загораться в
сопровождении звукового сигнала.
Для контрольных ламп предусмотрены два режима
работы: постоянный (горят не мигая) и мигающий.
Некоторые сигнализаторы могут работать
в обоих режимах. Лишь сопоставив режим
сигнализатора с поведением автомобиля,
можно судить, исправны его системы или
речь действительно идет о появлении
неисправности.
5.
Кнопка управления функциями на дисплее.
Слу жит для последовательного просмотра
функций на экране.
Используется для обнуления отдельных
приборов (счетчика пробега за поездк у или
указателя планового ТО).
Предназначена для рег улирования яркости
подсветки панели приборов.
Это часть панели управления, на которой
находятся контрольные приборы, информирующие
о работе систем автомобиля.
1
Бортовые приборы

8
Уведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
Загоревшийся при работающем двигателе или во
время движения сигнализатор свидетельствует
о неисправности, требующей вмешательства
водителя.
Любые неисправности, сопровождаемые
загоранием уведомляющей контрольной лампы,
должны быть дополнительно продиагностированы.
В случае каких-либо проблем обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Режим работы контрольных ламп
Загорание одной из следующих контрольных ламп
свидетельствует о том, что соответствующая
система включена.
Это может сопровож даться звуковым сигналом.
Контрольные лампы
отключенного состояния
Загорание одной из следующих контрольных
ламп свидетельствует о намеренном отк лючении
водителем соответствующей системы.
Это может сопровож даться звуковым сигналом.
Бортовые приборы