Peugeot Landtrek 2021 Manuel du propriétaire (in French)

139
Peugeot Connect 10" Touchscreen
11Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Réglages BT".
Activer la connexion Bluetooth.
Appuyer sur "Dispositifs disponibles ".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
Sélectionner le nom du téléphone dans la liste.
Reconnexion automatique
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré automatiquement
(Bluetooth activé).
Supprimer un téléphone
Dans la liste des téléphones jumelés,
appuyer sur la corbeille à côté du
téléphone choisi pour le supprimer.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Accepter l'appel
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour décrocher.
Ou
Sélectionner "Décrocher " sur l'écran
tactile.
Refuser l'appel
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour refuser l'appel.
Ou
Sélectionner "Raccrocher " sur l'écran
tactile.
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Stationner le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes au
volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur Appeler puis saisir le numéro à l'aide du clavier numérique.
Appuyer sur cette touche pour lancer l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Sélectionner " Contacts".
Rechercher puis sélectionner le contact dans la
liste proposée.
Appuyer sur cette touche pour appeler.
Appeler un des derniers numéros composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher la
page primaire.
Sélectionner " Appeler".
La liste des derniers numéros composés
s'affiche à droite de l'écran.
Sélectionner le contact.
Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de sécurité.
Applications
Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur
la ou les prises USB compatible(s) avec les
applications CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et
confort".
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, se connecter à
l’adresse Internet de la Marque du pays.

140
Peugeot Connect 10" Touchscreen
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications, adaptées à la technologie
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android Auto du
smartphone à l’écran du véhicule. Pour la
technologie CarPlay
®, il faut au préalable
activer la fonction CarPlay® sur le
smartphone.
Déverrouiller le smartphone pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est conseillé
de mettre à jour le système d'exploitation
du smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Connectivité
Appuyer sur l'un des menus CarPlay®,
MirrorLinkTM ou Android Auto pour atteindre
les fonctions correspondantes.
Connexion smartphones
CarPlay
®
Selon pays.
Au branchement du câble USB, la fonction CarPlay® désactive le mode
Bluetooth® du système.
La fonction "CarPlay " nécessite un
smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Un message apparaît sur le smartphone.
En prendre connaissance puis valider à l'aide de
la touche "Autoriser".
Appuyer sur "CarPlay " pour afficher
l'interface CarPlay®.
Connexion smartphones
MirrorLink
TM
Selon pays.
La fonction "MirrorLinkTM" nécessite un
smartphone et des applications
compatibles.
Vérifier la compatibilité du téléphone sur le
site de la Marque (services).
Lors du branchement du smartphone au
système, il est préconisé de lancer le
Bluetooth
® du smartphone.Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Appuyer sur "MirrorLinkTM" pour lancer
l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer
la fonction "MirrorLink
TM".Lors de la procédure, plusieurs pages-
écrans sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans le smartphone et adaptées à la
technologie MirrorLink
TM.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité du réseau, un temps
d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Connexion smartphones
Android Auto
Selon pays.
Installer sur le smartphone l'application
"Android Auto" via "Google Play".
La fonction "Android Auto" nécessite un
smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Appuyer sur "Android Auto" pour lancer l'application du système.
Lors de la procédure, plusieurs pages-
écrans sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

141
Peugeot Connect 10" Touchscreen
11Suivant la qualité du réseau, un temps
d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Réglages
Réglages système
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Système ".
–

Pour changer de langue, sélectionner
"

Langues".
–

Pour régler automatiquement la date et
l'heure, choisir le fuseau horaire correspondant
au pays de circulation du véhicule dans " Fuseau
horaire

". Puis choisir le format d'affichage de
l'heure ( 12h
/ 24h).
–

Pour régler la tonalité au toucher de l'écran,
sélectionner " T

onalité des touches ".
–

Pour régler le volume sonore de l'écran tactile
et des communications téléphoniques, déplacer
les curseurs "

Commande automatique du
volume" et "Portable".
Affichage
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Affichage". –
Pour régler la luminosité de l'écran, déplacer
le curseur "
Luminosité".
–
Activer ou désactiver la lecture vidéo pendant
le roulage.
–

Pour configurer l'affichage à l'extinction de
l'écran, choisir Digital
, Analogique
ou Noir.
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher la
page primaire.
Sélectionner "Réglages audio" puis
"Aigu" ou "Médium" ou "Grave".
Appuyer sur Reset pour rétablir les réglages par
défaut.
Réglages BT
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Réglages BT".
Activer ou désactiver la recherche Bluetooth®.Activer ou désactiver la synchronisation des contacts du téléphone jumelé.
–

Appuyer sur "
Nom local" pour changer le nom
du système.
–

Gérer les téléphones jumelés dans
"

Dispositifs adaptés".
–

Appuyer sur "
Ajouter un dispositif " pour
mettre à jour la liste des téléphones détectés.
Personnaliser le thème
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Personnaliser".
Choisir un des thèmes parmi ceux proposés.
Mettre à jour le système
Pour effectuer les mises à jour du système, se
rendre dans le réseau Peugeot.
Restaurer les paramètres
d'usine
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Rétablir les paramètres
d'usine du système".
Appuyer sur "Rétablir les paramètres d'usine
du système" pour restaurer les réglages initiaux
de l'écran tactile.

142
Index alphabétique
A
ABS 51
Accès et Démarrage Mains-Libres
19–20, 67
Accessoires

50
Accoudoir arrière

41
Accoudoir avant

39
Additif gasoil

98
Adhésifs de personnalisation

107
Aérateurs

33
Afficheur du combiné

8
Aide au démarrage en pente

75
Aide au freinage d'urgence (AFU)

51
Aide au stationnement arrière

83
Aide au stationnement avant

84
Aide graphique et sonore au stationnement

83
Aides à la conduite (recommandations)

77
Aides à la manoeuvre (recommandations)

77
Airbags

57–59, 61
Airbags frontaux

57–58, 61
Airbags latéraux

58–59
Airbags rideaux

58–59
Air conditionné

33, 36
Air conditionné automatique

37
Air conditionné automatique bizone

35–37
Air conditionné manuel

34–35, 37
Alarme

24
Alerte de franchissement involontaire
de ligne (AFIL)

81, 83
Alerte survitesse

79
Allumage automatique des feux

46
Allume-cigares

38
Aménagements arrière 42
Aménagements avant
38
Aménagements de la benne

41
Aménagements intérieurs

38
Ampoules

11 5
Anneaux d'arrimage

42
Antiblocage des roues (ABS)

51
Antidémarrage électronique

65
Antipatinage des roues (ASR)

51–52
Antivol / Antidémarrage

19
Appuis-tête arrière

29, 31–32
Appuis-tête avant

27
Arrêt de charge

42
Arrêt de secours

68
Arrêt du moteur

65
Arrêt du véhicule

65–67
Assistance au freinage d'urgence

51
Attelage

52, 92
Avertisseur sonore

51
B
Bacs de porte 38
Balais d'essuie-vitre (changement)
48
Balayage automatique des essuie-vitres

49
Banquette arrière

31–32
Banquette avant 2 places

29, 55
Banquette rabattable

32
Barres de toit

93
Batterie

102
Batterie 12 V

97, 102, 120–123
Béquille de capot moteur 94
Blocage différentiel arrière
69
Bluetooth (kit mains-libres)

134, 138
Bluetooth (téléphone)

138–139
Boîte à fusibles compartiment moteur

117, 119
Boîte à fusibles planche de bord

11 7
Boîte à gants

38
Boîte de vitesses automatique

72, 75, 98, 122
Boîte de vitesses manuelle

72, 75, 98
Bouchon réservoir de carburant

91
C
Cadrans de bord 8
Caméra 360°
85
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

77
Caméra de recul

78, 84
Caméra infrarouge

78
Caméra off-road

85
Capacité du réservoir carburant

91
Capot moteur

94
Capteur d'ensoleillement

33
Capteurs (avertissements)

78
Caractéristiques techniques

127–128
Carburant

6, 91
Carburant (réservoir)

91
Carrosserie

107
Ceintures de sécurité

54–56
Ceintures de sécurité arrière

55
Chaînes à neige

92–93

143
Index alphabétique
Changement de la pile de
la télécommande
22
Changement d'un balai d'essuie-vitre

48
Changement d'une lampe

114, 116
Changement d'une roue

109–111
Changement d'un fusible

117–119
Charge de la batterie

122–123
Chargement

42, 93
Charges remorquables

126
Chauffage

33–35, 37
Clé

17, 19, 21
Clé à télécommande

17–18, 65
Clé électronique

19–20
Clé non reconnue

68
Clignotants

46, 115
Climatisation

36
Coffres de rangement

41
Combiné

8, 13–14, 78
Commande au volant de l'autoradio

132, 135
Commande d'éclairage

44, 46
Commande de secours portes

21
Commande d'essuie-vitre

47, 49
Compte-tours

8
Compteur

8, 78
Compteur kilométrique journalier

13
Conduite

63–64
Conduite économique

6
Configuration du véhicule

15–16
Connectivité

140
Connexion Android Auto

140
Connexion Apple CarPlay

140
Connexion Bluetooth

134, 138–139Connexion MirrorLink 140
Conseils de conduite
6, 63–64
Conseils d'entretien

106
Consommation carburant

6
Consommation d'huile

95
Contact

68
Contacteur

65, 67
Contrôle de stabilité de la remorque
(TSM)

52
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)

51–52
Contrôles

94–95, 97–100
Correcteur de site des projecteurs

46
Crevaison

11 0
Cric

11 0 – 111
Crochets

41
Cuir (entretien)

107
D
Date (réglage) 15, 141
Dégivrage
37
Dégivrage avant

37
Dégivrage lunette arrière

37
Démarrage de secours

68, 121
Démarrage du moteur

65
Démarrage d'un moteur Diesel

91
Démarrage du véhicule

65–67
Démarrer

121
Démontage d'une roue

111 – 11 3
Démontage du surtapis

39–40
Désembuage

37
Désembuage arrière 37
Désembuage avant
37
Détection de sous-gonflage

76
Détection d'obstacles

83
Déverrouillage

17–19
Déverrouillage de l'intérieur

20
Déverrouillage des portes

20–21
Dimensions

129
Diodes électroluminescentes -
LED

45, 114, 116
Disques de freins

98–99
E
Éclairage 43
Éclairage d'accompagnement
47
Éclairage d'accueil

47
Éclairage d'ambiance

13
Éclairage de conduite

44
Éclairage de la benne

43
Éclairage intérieur

40
Éclairage statique d’intersection

45
Éco-conduite (conseils)

6
Écran monochrome

15
Écran tactile

15
Éléments d'identification

129
Enfants

56, 62
Enfants (sécurité)

62
Entrée d'air

36–37
Entretien carrosserie

107
Entretien (conseils)

106

144
Index alphabétique
Entretien courant 78, 97, 100
Environnement
6, 22
ESC (programme de stabilité électronique)

51
Essuie-vitre

47, 49
Essuie-vitre avant

47, 49
Étiquettes d'identification

129
Extincteur

108
F
Fermeture des portes 20, 22–23
Fermeture du coffre
20
Fermeture du volet arrière

23
Feux antibrouillard arrière

44
Feux arrière

11 6
Feux à technologie Full LED

45
Feux de croisement

114–115
Feux de détresse

50, 108
Feux de position

45–46, 114, 116
Feux de recul

11 6
Feux de route

114–115
Feux de stationnement

46
Feux de stop

11 6
Feux diurnes

45, 114
Feux halogènes

114–115
Feux indicateurs de direction

46, 115
Filtre à air

98, 103
Filtre à gazole

104
Filtre à huile

98, 104
Filtre à particules

98
Filtre habitacle

33, 97, 102
Fixations ISOFIX 62
Frein de stationnement
69, 99
Freins

98–99
Fusibles

117–119
G
Gonflage des pneumatiques 99, 130
H
Hayon 23
Hayon arrière (portillon)
23
Heure (réglage)

15, 141
Hill Assist Descent Control (HADC)

53
Huile moteur

95, 103
I
Inclinaison du siège 28
Indicateur de changement de rapport
75–76
Indicateur de température du liquide de
refroidissement

13
Indicateurs de direction
(clignotants)

46, 114–116
ISOFIX (fixations)

62
J
Jauge de carburant 91
Jauge d'huile
95
K
Kit mains-libres 134, 138
Klaxon
51
L
Lampes (changement) 114, 116
Lavage
78
Lavage (conseils)

106–107
Lave-vitre

48
Lave-vitre avant

48
Lecteur Apple®

133
Lecteurs de carte

40
Lecteurs de carte avant

40
Lecteur USB

133, 138
LED - Diodes
électroluminescentes

45, 114, 116
Lève-vitres électriques

25
Levier boîte de vitesses manuelle

72
Limiteur de vitesse

78–79
Liquide de direction assistée

96
Liquide de freins

96
Liquide de refroidissement

96
Liseuses

40

145
Index alphabétique
Localisation du véhicule 18
Lunette arrière (dégivrage)
37
M
Maintenance 100
Masses
126
Miroir de courtoisie

38
Mise à jour de l'heure

141
Mise sous contact

68
Mode de conduite

74
Mode ECO

74
Mode Normal

74
Mode Sport

74
Moteur

100
Moteur Diesel

91, 95, 109, 128
Moteur essence

94, 127
Motorisations

126–128
N
Nettoyage boîtier papillon moteur 105
Nettoyage (conseils)
105–107
Neutralisation de l'airbag passager

57, 61
Niveau d'additif gasoil

98
Niveau d'huile

95
Niveau du liquide de direction assistée

96
Niveau du liquide de freins

96
Niveau du liquide de lave-vitre

48, 97
Niveau du liquide de refroidissement

13, 96
Niveau mini carburant 91
Niveaux et vérifications
94–97
Numéro de série véhicule

129
O
Ordinateur de bord 13–14
Oubli de la clé
67
Oubli des feux

45
Outillage

11 0 – 111
Outillage de bord

109–110
Outils

109–110
Ouverture des portes

19, 22
Ouverture des vitres

18
Ouverture du capot moteur

94
Ouverture du coffre

19
P
Panne de carburant (Diesel) 109
Paramétrage des équipements
15–16
Pare-soleil

38
Peinture

107, 129
Pile de télécommande

22
Plafonnier arrière

40
Plafonniers

40
Plaques d'identification constructeur

129
Plaquettes de freins

98
Pneumatiques

99, 130
Poignées de maintien

38
Pompe de réamorçage 109
Porte-canettes
38
Porte-cartes

38
Portes

22–23
Pose des barres de toit

93
Pression des pneumatiques

99, 130
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)

56
Prise accessoires 12 V

38
Prise USB

39, 133, 138–139
Programme de stabilité électronique
(ESC)

51–52
Projecteurs antibrouillard avant

44–45, 114
Projecteurs (réglage)

46
Protection des enfants

57, 59–62
R
Rabattement des sièges arrière 31–32
Rabattement du dossier des sièges ou
de la banquette

29
Radio

132, 137
Rangement du plancher

33
Rangements

38–39, 42
Réamorçage circuit de carburant

109
Recharge batterie

122–123
Recirculation d'air

36–37
REF

51
Référence couleur peinture

129
Régénération filtre à particules

98
Réglage de la date

15, 141

146
Index alphabétique
Réglage de la répartition d'air 36
Réglage de la température
36
Réglage de l'heure

15, 141
Réglage de l'inclinaison du siège

28
Réglage des appuis-tête

27
Réglage des projecteurs

46
Réglage des sièges

28
Réglage du débit d'air

36
Réglage du site des projecteurs

46
Réglage en hauteur des ceintures
de sécurité

55
Réglage en hauteur et en profondeur
du volant

30
Régulateur de vitesse

79–81
Réinitialisation de la détection
de sous-gonflage

77
Réinitialisation de la télécommande

22
Remise à zéro trajet

14
Remontage d'une roue

111 , 11 3
Remorquage

123, 125
Remorquage d'un véhicule

123, 125
Remorque

52, 92
Remplacement batterie

102
Remplacement des fusibles

117–118
Remplacement des lampes

114, 116
Remplacement filtre à air

98, 103
Remplacement filtre à gazole

104
Remplacement filtre à huile

98, 104
Remplacement filtre habitacle

97, 102
Remplacement huile moteur

103
Remplissage du réservoir de carburant

91
Répartiteur électronique de freinage (REF)

51Réservoir de carburant 91
Réservoir lave-vitre
97
Rétroviseur intérieur

31
Rétroviseurs extérieurs

30, 37
Révisions

97, 100
Rhéostat d'éclairage

13
Roue de secours

99, 109–111
S
Saturation du filtre à particules (Diesel) 98
Sécurité des enfants
57, 59–62
Sécurité enfants

62
Sélecteur de transmission 4x4

70
Sélecteur de vitesses

72
Sièges arrière

31–32, 60
Sièges avant

27–28
Sièges électriques

28
Sièges enfants

56, 59–60
Sièges enfants ISOFIX

62
Signal de détresse

50, 108
Site des projecteurs

46
Sous-capot moteur

94–95
Sous-gonflage (détection)

76
Station de radio

132, 137
Stickers de personnalisation

107
Streaming audio Bluetooth

133
Surtapis

39–40, 78
Suspension

100
Synchronisation de la télécommande

22
Système d'assistance au freinage

51
Systèmes de contrôle de la trajectoire 51
T
Tableaux des fusibles 117, 119
Tableaux des motorisations
127–128
Télécommande

17–21
Téléphone

134, 138–139
Témoin de ceinture conducteur
non bouclée

56
Témoin de ceintures

56
Témoins

9
Témoins d'alerte

9
Témoins lumineux

9
Température du liquide de refroidissement

13
Top Tether (fixation)

62
Totalisateur kilométrique

13
Trappe à carburant

91
Triangle de signalisation

108
U
USB 133, 138–139
V
Ventilation 33–35
Vérification des niveaux
95–97
Vérifications courantes

97–99, 101

147
Index alphabétique
Verrouillage 18–20
Verrouillage centralisé
18, 20
Verrouillage de l'intérieur

20
Verrouillage des portes

20–21
Vidange

95, 103
Vide-poches

38
Visibilité

37
Volant

99
Volant (réglage)

30
Z
Zone de chargement 42