Peugeot Partner 2009 Betriebsanleitung (in German)
Page 151 of 177
9. 21
0 2 ALLGEMEINE FUNKTIONEN
E i n e G e s a m t ü b e r s i c h t ü b e r d i e M e n ü s i m E i n z e l n e n fi n d e n S i e i m Abschnitt 10.
Durch mehrfachen Druck auf die Taste MODE erhalte n Sie Zugang zu folgenden Menüs:
Z u r P fl e g e d e s D i s p l a y s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , n i c h t scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusat z.
RADIO/ LAUFWERKE FÜR MUSIK - SPEICHERMEDIEN
TELEFON (Bei laufendem Gespräch)
BORDCOMPUTER
KARTE IN V O L L B I L D S C H I R M A N Z E I G E
N A V I G A T I O N (Bei laufender Zielführung)
SETUP : Sprache, Datum und Uhrzeit, Display, Fahrzeug, Einheiten und System, DEMOMODUS
TRAFFI C : Verkehrsinformationen und -meldungen
Page 152 of 177
9.22
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Druck auf den Drehschalter OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
BORDCOMPUTER:
LISTE DER WARNMELDUNGEN
F U N K T I O N S Z U S T Ä N D E
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN: LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN:
V E R K E H R S F U N K ( T A )
PLAY-OPTIONEN
n o r m a l
T i t e l m i x
O r d n e r w i e d e r h o l e n
T i t e l a n s p i e l e n
M U S I K W Ä H L E N
N A V I G A T I O N ( B E I L A U F E N D E R Z I E L F Ü H R U N G )
ABBRECHEN
ANSAGE WDH.
STRECKEN SPERREN
ROUTEN-INFO
Z i e l z e i g e n
T r i p - I n f o
R o u t e n t y p
M e i d e n
S a t e l l i t e n - I n f o
Z o o m / S c r o l l
ANSAGE
ROUTEN-OPTIONEN
RADIO:
IM FM-BETRIEB
V e r k e h r s f u n k ( T A )
RDS
R a d i o t e x t
R e g i o n a l m o d u s
AM
IM AM-BETRIEB
V e r k e h r s f u n k ( T A )
A M L i s t e a k t u a l i s i e r e n
FM
V O L L B I L D K A R T E :
Z I E L F Ü H R U N G A B B R E C H E N / F O R T S E T Z E N
Z I E L
S O N D E R Z I E L E
POSITIONS-INFO
EINSTELLUNGEN
Z O O M / S C R O L L
TELEFON:
AUFLEGEN
HALTEN
W Ä H L E N
DTMF-TÖNE
P R I V A T
MIKROFON AUS
A N Z E I G E J E N A C H K O N T E X T
Page 153 of 177
9. 23
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Z I E L A U S W A H L
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion NAVIGATIONS-MENÜ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion ZIELEINGABE und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Druck auf den Schalter.
Drehen Sie nach der Auswahl des Landes den Schalter und wählen Sie die Funktion Ort. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
Z I E L E I N G A B E
Legen Sie die Navigations-SD-Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk, solange Sie die Navigationsfunktionen ben utzen. Die Daten auf der Navigations-SD-Karte dürfen nicht geändert werden. Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind beim PEUGEOT-Händlernetz erhältlich.
Eine (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vor gegorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist über die Taste LISte LIST auf der virtuellen Tastatur abrufbar.
Wählen Sie die Funktion NEUE ZIELEINGABE und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N E U E Z I E L E I N G A B E
Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Fr der Funktion NAVIGATIONS-MENÜ.
Page 154 of 177
9.24
7
8
10
9
Während einer Zielführung wird durch Druck auf das Endes des Lichtschalters die letzte Anweisung der Zielführung wiederholt.
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für die Funktionen STRASSE und HAUSNUMMER.
Drehen Sie den Schalter und wählen Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion IM ADRESSBUCH SPEICHERICHERN, um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern. Drück erücken Sie zur Bestätigung der Wahl auf den Schalter. Mit dem WIP Nav-Systemv können bis zu 4 000 Adressdresseinträge gespeichert werden.
Zur schnelleren Eingabe kann nach Anwahl der Funktiounktion PLZ die Postleitzahl direkt eingegeben werden. Benutzen Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern differn die virtuelle Tastatur.
Wählen Sie den Routentyp: SCHNELLSTE ROUTE, KÜRZESTE Wählen Sie den Routentyp: ntyp:
ROUTE oder OPTIMIERTE ROUTE und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie anschließend ZIELFÜHRUNG STARTEN und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Die Karte lässt sich auch mit dem Drehschalter vergrößrgrößern und verkleinern. Über das verkürzte Menü VOLLBILDSCHIRMANZEIGEEIGE lässt sich die Karte heranzoomen oder die Kartenrichtung wähle nählen. Drücken Sie auf den Schalter und wählen Sie dann EINSTELLUNELLUNGEN oder ZOOM/SCROLL und bestätigen Sie die Wahl.
Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion AUS ADR E ADRESSBUCH WÄHLEN oder AUS LETZTEN ZIELEN WÄHLEN erfolg erfolgen. Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion AUS ADRE Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion A ADRESSB
A U S A D R E S S B U C H W Ä H L E N A U S L E T Z T E N Z I E L E N W Ä H L E N
Z I E L F Ü H R U N G S T A R T E N
Page 155 of 177
9. 25
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
ROUTEN-OPTION
Wählen Sie die Funktion ROUTENDYNAMIK. In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen TMC UNABHÄNGIG oder Zugang zu den Optionang zu
SEMI-DYNAMISCH.
Wählen Sie die Funktion VERMEIDUNGSKRITERIEN. In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen MEIDEN ( A u t o b a h n e n , g e b ü h r e n p fl i c h t i g e Straßen, Fähren).
Drehen Sie den Schalter und wählen Sie die Funktion NEU BERECHNEN, um die gewählten Routen-Optionen zu berücksichtigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion NAVIGATIONS-MENÜ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion ROUTENTYPEN und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion ROUTEN-OPTIONEN und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
ROUTEN-OPTIONEN
ROUTENTYPEN
ROUTENDYNAMIK
V E R M E I D U N G S K R I T E R I E N
NEU BERECHNEN
Die vom WIP Nav Radiotelefon gewählte Route hängt direkt von den Routen-Optionen ab. Eine Änderung dieser Optionen kann die Route völlig verändern.
Page 156 of 177
9.26
5
6
7
1
2
3
4
Z W I S C H E N Z I E L H I N Z U F Ü G E N
Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.
Nach Eingabe der neuen Adresse wählen Sie OK und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie NEU BERECHNEN und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion NAVIGATIONS-MENÜ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN (maximal 5 Zwischenziele) und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion ZWISCHENZIELE und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
Z W I S C H E N Z I E L E
Z W I S C H E N Z I E L H I N Z U F Ü G E N
ADRESSE EINGEBEN
OK
Das Zwischenziel muss erreicht oder gelöscht worden srden sein, damit die Zielführung zum nächsten Ziel fortgesetzt werzt werden kann. Andernfalls führt Sie das WIP Nav-System automatisc h atisch zurück zum vorherigen Zwischenziel.
Nach der Zielauswahl können der Route Zwischenziele hinzugefügt werden.
NEU BERECHNEN
Page 157 of 177
9. 27
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
S O N D E R Z I E L S U C H E
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion NAVIGATIONS-MENÜ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion SONDERZIEL IN UMGEBUNG, um Sonderziele im Umkreis um das Fahrzeug zu suchen.
Wählen Sie die Funktion SONDERZIELSUCHE und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
S O N D E R Z I E L S U C H E
S O N D E R Z I E L I N U M G E B U N G
Wählen Sie die Funktion SONDERZIEL IN ORT, um Sonderziel am gewünschten Ort zu suchen. Wählen Sie das Land aus und geben Sie dann den Ortsnamen über die virtuelle Tastatur ein.
Wählen Sie die Funktion SONDERZIEL IN ROUTENNÄHE, um Sonderziele in der Routenumgebung zu suchen.
Wählen Sie die Funktion SONDERZIEL IN LAND, um Sonderziele im gewünschten Land zu suchen.
Wählen Sie die Funktion SONDERZIEL IN ZIELUMGEBUNG, um Sonderziele in der Nähe des Routenziels zu suchen.
S O N D E R Z I E L I N Z I E L U M G E B U N G
S O N D E R Z I E L I N L A N D
S O N D E R Z I E L I N R O U T E N N Ä H E
Über die Taste LIST auf der virtuellen Tastatur erhalten alten Sie Zugang zu einer Ortsliste des betreffenden Landes.
S O N D E R Z I E L I N O R T
Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen...).
Page 158 of 177
9.28
0 3 N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Sonderziel-Liste onderziel-Liste
* je nach Verfügbarkeit im Land .
Durch Anklicken dieses Icons lassen sich die neuen Sonderziele abrufen.
Page 159 of 177
9. 29
0 3
6
4
5
1
2
3
EINSTELLUNGEN DES
N A V I G A T I O N S S Y S T E M S
Wählen Sie die Funktion LAUTSTÄRKE NAVIGATION und drehen Sie den Schalter, um die Lautstärke jeder Synthesestimme einzustellen (Verkehrsfunk, Warnmeldungen…).
Wählen Sie WARNUNGEN RISIKOZONEN KONFIGURIEREN, um Zugriff auf die Funktionen AUF KARTE ZEIGEN, VISUELLE WARNUNG und AKUSTISCHE WARNUNG zu erhalten.
Wählen Sie die Funktion SONDERZIELE AUF KARTE, um die Sonderziele zu wählen, die per Voreinstellung auf der Karte angezeigt werden sollen.
L A U T S T Ä R K E N A V I G A T I O N
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion NAVIGATIONS-MENÜ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion EINSTELLUNGEN und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
EINSTELLUNGEN
S O N D E R Z I E L E A U F K A R T E
W A R N U N G E N R I S I K O Z O N E N K O N F I G U R I E R E N
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Erkundigen Sie sich bei einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes, wie Sie vorgehen müssen, um Zugriff auf die POI RISIKOZONEN zu erhalten. Für die Aktualisierung der POI RISIKOZONEN benötig en Sie ein SDHC-kompatibles Lesegerät (High Capacity).
Page 160 of 177
9.30
0 4
1
2
5
4
3
V E R K E H R S F U N K
F l L T E R N U N D A N Z E I G E N D E R
V E R K E H R S M E L D U N G E N K O N F I G U R I E R E N
Wählen Sie aus der angezeigten Liste den gewünschten Kilometerradius je nach Route. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl auf den Schalter.
Drücken Sie erneut auf die Taste TRAFFIC oder wählen Sie die Funktion VERKEHRS-MENÜ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter. M E L D U N G E N F I L T E R N ( A U S )
Drücken Sie auf die Taste TRAFFIC.
Die Filter sind unabhängig voneinander und ihre Ergebnisse überschneiden sich. Wir empfehlen einen routenabhängigen Filter und ei nen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von: - 3 km oder 5 km in einer Region mit dichtem Verkehr, - 10 km in einer Region mit normalem Verkehrsauf kommen, - 50 km auf langen Strecken (Autobahn).
Wählen Sie die Funktion MELDUNGEN FILTERN (AUS) und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unte r dnter dem VERKEHRS-MENÜ, wobei die Meldungen in der Reihe Reihenfolge ihrer Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unter den Verknter dem
Entfernung geordnet sind.
Wählen Sie den gewünschten Filter:
ALLE MELDUNGEN AUF ROUTE
ALLE WARNUNGEN
NUR WARNUNGEN AUF ROUTE
ALLE MELDUNGEN
Die Meldungen erscheinen auf der Karte und auf der Liste. Zum Verlassen der Funktion drücken Sie auf ESC.
V E R K E H R S - M E N Ü
Das TMC-Symbol unten links auf dem Bildm Bildschirm erscheint in 3 verschiedenen Formen: - Kein Verkehrsfunksender verfügbar, - Verkehrsfunksender verfügbar, keine Mine Meldung auf der Route, - Verkehrsfunksender verfügbar und Meld Meldungen auf der Route (bei aktivierter Zielführung). ung).