Peugeot Partner 2009 Brukerhåndbok (in Norwegian)
Page 161 of 177
9. 31
1 1
2
3
0 5
V E L G E E N S T A S J O N
Trykk på hjulet når navnet på radiostasjonen du lytter til, vises i displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgetil følgende hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på hjulet for å bekrefte slik at du får tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte å lytte til samme stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Li keve Likevel, under visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonesjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjonen ikke har 10 har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjo nen bnen blir borte under en reisestrekning.
Utvendige omgivelser (bakk, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller..) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er hel t normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - REGIONAL MODUS -
TRAFIKKINFORMASJON
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge. Velg stasjonen ved å dreie på hjulet og trykk for å bekrefte.
Mens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Trykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 seku 2 sekunder for å lagre stasjonen som lyttes til. Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagen lagrede stasjonenen.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL MODE
AM
RADIO
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
Page 162 of 177
9.32
0 6 MUSIKK- OG MEDIASPILLERE
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K O R T
I N F O R M A S J O N O G R Å D
Dersom GPS er i bruk, må SD-kortet for navigasjon sitte i spilleren til radiotelefonen WIP Nav. I d e t t i l f e l l e t e r d e t i k k e m u l i g å l e s e a v e t S D - k o r t s o m i n n e h o l d e r M P 3 - fi l e r .
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, velg bre nn brenningsstandard ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet. Hvis CD-en er brent i et annet format, kan det hende at de at avspillingen ikke skjer på en korrekt måte. Det anbefales alltid å bruke samme brenningsstanda rd ndard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) foks.) for å oppnå en optimal akustisk kvalitet. Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales deles det å bruke Joliet-standarden.
B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e l y d fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e l y d fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps. Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate). I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) v i l k u n n e l e s e s .
MP3-formatet (som er en forkortelse for MPEG 1,2 & 2.2 & 2.5 Audio L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s Media Audio og eies av Microsoft) er normer for kom primomprimering som g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e plate.
D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avved avspilling eller visning.
Under avspilling, gå ut av SD-kortmodus før du tar korter kortet ut av spilleren.
For å unngå all risiko for tyveri hvis du har en cabriolet, riolet, bør du taSD-kortet ut av bilen når den har åpent tak.
Page 163 of 177
9. 33
1
2
3
5
4
6
V E L G E / L Y T T E T I L M U S I K K
C D , C D M P 3 / W M A , M P 3 / W M A S D - K O R T
Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrenetrene som er blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 96SO 9660.
Trykk på tasten MUSIC.
Velg funksjonen SELECT MUSIC og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene for å velge forrige eller neste mappe.
Velg ønsket musikkilde: CD, CD MP3/WMA, SD-KORT I MP3/WMA-FORMAT. Trykk på hjulet å bekrefte. Avspillingen starter.
SELECT MUSIC
MUSIC MENU
Trykk på nytt på tasten MUSIC eller velg funksjonen MUSIC MENU og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av tastene for å velge spor. Hold en av tastene nede for hurtig frem- eller tilbakespoling.
L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M U S I C M E N U . L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M U S I C M E N U .
Page 164 of 177
9.34
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
Kople det bærbare utstyret (MP3/WMA-spiller…) til audtil audiokontaktene (hvit og rød, av RCA-typen) i hanskerommet, ved hje lp hjelp av en JACK/RCA audiokabel.
Trykk på tasten MUSIC og trykk en gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen MUSIC MENU. Trykk påhjulet for å bekrefte.
Velg musikkkilden AUX og trykk på hjulet for å bekrefte. Avspillingen starter automatisk.
Velg funksjonen EXTERNAL DEVICE (aux-inngang) og trykk på hjulet for å aktivere.
E X T E R N A L D E V I C E
S e t t é n e l l e r fl e r e C D - e r i n n i skifteren. Trykk på tasten MUSIC.
Trykk på en av tastene på talltastaturet for å velge den CD-en du ønsker å lytte til.
Velg musikkilden CD-SKIFTER og trykk på hjulet for å bekrefte.
Visning og styring av betjeninger skjer via det bærbare urbare utstyret.
CD CHANGER
Velg funksjonen SELECT MUSIC og trykk på hjulet for å bekrefte.
B R U K E E K S T R A I N N G A N G ( A U X )
AUDIO/RCA KABEL FØLGER IKKE MED
CD-SKIFTER
L Y T T E T I L E N C D ( I K K E M P 3 / W M A K O M P A T I B E L )
SELECT MUSIC
Trykk en gang til på tasten MUSIC eller velg funksjonen MUSIC MENU og trykk på hjulet for å bekrefte.
MUSIC MENU
MUSIKIKK- OG MEDIASPILLERE
Page 165 of 177
9. 35
0 7
1
3
5
4
2
1
2
De tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til de B l u e t o o t h a p p a r a t e n e s o m b r u k e s . L e s t e l e f o n e n s b r u k s a n v i s n i n g e l l e r k o n t a k t o p e r a t ø r e n f o r å fi n n e u t h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l . H o s v å r e f o r h a n d l e r e k a n d u fi n n e e n l i s t e o v e r d e m o b i l t e l e f o n e n e som har det beste tilbudet.
BLUETOOTH-TELEFON
KOPLE TIL EN TELEFON
Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever f ull oppfull oppmerksomhet fra førerens side, skal all koblinger av Bluetooth telefonelefonen til WIP Nav handsfree settet kun utføres når bilen står stille, med tened tenningen på.
Aktiiver telefonens Bluetooth funksjon. Den siste telefonen som har vært tilkoplet vil automatisk kople seg til igjen.
Velg funksjonen MENU PHONE og trykk på hjulet for å bekrefte.
TELEPHONE MENU
Tast inn telefonens godkjenningskode. Koden som skal tastes inn vises i displayet.
Dersom du ønsker å skifte tilkoplet telefon, trykk på tasten PHONE, velg MENU PHONE og trykk på hjulet for å bekrefte.
Når telefonen er koplet til, vil WIP Nav synkronis ere adrre adresseboken og listen over anrop. Denne synkroniseringen kan ta no ta noen minutter.
Velg CONNECT PHONE (Kople til en telefon). Velg ønsket telefon og trykk for å bekrefte.
I displayet for multifunksjoner vises en liste over telefonelefoner som tidligere har vært tilkoplet (maks. 4). Velg den te lefonenfonen du ønsker for ny tilkopling.
Trykk på tasten PHONE.
Ved første tilkopling, velg SEARCH PHONE (Søke etter en telefon) og trykk på hjulet for å bekrefte. Velg deretter navnet på telefonen.
CONNECT PHONE
SEARCH PHONE
Page 166 of 177
9.36
2
3
1 1
2
3
Trykk på enden av hendelen under rattet for å svare på anropet eller legge på.
Velg arkfanen YES for å svare, eller NO dersom du ikke ønsker å svare. Bekreft ved å trykke på hjulet.
MOTTA ET ANROP RINGE
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og ee og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
YES
END CALL
For å legge på, trykk på tasten PHONE eller trykk på hjulet og velg END CALL. Bekreft ved å trykke på hjulet.
Trykk på tasten PHONE.
Trykk i over to sekunder på enden av hendelen unde r rader rattet for å få tilgang til adresseboken.
Du kan også velge nummeret ut fra adresseregistere t. Veret. Velg DIAL FROM ADDRESS BOOK. WIP Nav kan brukes til å regi å registrere opp til 4 0 0 0 fi l e r .
Velg DIAL NUMBER, og bruk deretter det virtuelle tastaturet til å slå nummeret.
Velg funksjonen PHONE MENU og trykk på hjulet for å bekrefte.
DIAL NUMBER
TELEPHONE MENU
Listen over de 20 siste utgående og innkommende an roe anrop i bilen vises under PHONE MENU. Du kan velge et nummer omer og trykke på hjulet for å ringe.
NO
Page 167 of 177
9. 37
0 8
5
6
1
2
3
4
KONFIGURASJON
INNSTILLE DATO OG KLOKKESLETT Denne funksjonen gir tilgang til følgende opsjoner: SYSTEM LANGUAGE, DATE AND TIME, DISPLAY (BRIGHTNESS, COLOUR, MAP COLOUR), VEHICLE, UNITS, SYSTEM.
Innstill parametrene ved hjelp av pilene, én etter én og bekreft ved hjelp av hjulet.
Velg funksjonen DATE FORMAT (datoformat) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Velg funksjonen SET DATE & TIME (innstille dato og klokkeslett) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Bekreft ønsket format ved hjelp av hjulet. Ved å trykke i over 2 sekunder på tasten SET UP få r dufår du tilgang til:
Trykk på tasten SET UP.
Bekreft ønsket format ved hjelp av hjulet. Velg funksjonen TIME FORMAT (klokkelsettformat) og trykk på hjulet for å bekrefte.
SET DATE AND TIME
Velg funksjonen DATE AND TIME (dato og klokkeslett) og trykk på hjulet for å bekrefte.
DESCRIPTION OF THE UNIT
G P S C O V E R A G E
DEMO MODE
DATE AND TIME
Page 168 of 177
9.38
KJØRECOMPUTER/BILPARAMETRER
D I A G N O S E A V B I L E N
- Arkfanen "bil": Bilens autonomi, forbruk i øyeblikket og distanse som gjenstår. - Arkfanen "1" (strekning 1) med: Gjennomsnittlig hastighet, gjennomsnittlig forbruk og tilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1". - Arkfanen "2" (strekning 2) med d e s a m m e s p e s i fi k a s j o n e r f o r d e n andre strekningen.
A u t o n o m i : viser antall kilometer som kan kjøres på detpå det resterende drivstoff, regnet ut avhengig av det gjennomsnittlige forbge forbruket de siste kilometerne. Denne verdien kan variere sterkt ved endring av kj ørehajørehastighet eller endring av veirelieff underveis. Når autonomien er under 30 km, vises det streker i dispr i displayet. Etter en etterfylling på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utien utregnes på nytt og vises i displayet så snart den overstiger 1 00 km. 0 km. Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bileår bilen kjører, kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
F o r b r u k i ø y e b l i k k e t : regnes ut og vises i displayet nåret når bilen kjører i over 30 km/t.
G j e n n o m s n i t t l i g f o r b r u k : gjennomsnittlig drivstofforbrufforbruk siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
T i l b a k e l a g t d i s t a n s e : regnet ut fra siste nullstilling av g av kjørecomputeren.
D i s t a n s e s o m g j e n s t å r : regnes ut i forhold til det endet endelige bestemmelsesstedet, som brukeren har tastet inn. De rs. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet regne ut dne ut dette.
G j e n n o m s n i t t l i g h a s t i g h e t : det er den gjennomsnittlignittlige hastigheten, regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomrecomputeren (med tenningen på).
Ved hvert trykk på enden av vindusviskerbetjeningen vil du fortløpende få opp de forskjellige data fra kjørecomputeren, avhengig av skjermbilde.
NOEN DEFINISJONER
Page 169 of 177
9. 39
0 9
MP3/WMA SD-KORT: valg av forrige register. CD-SKIFTER: vag av forrige CD. Valg av forrige element i adresseboken.
RADIO: valg av neste forhåndsinnstilte stasjon. MP3/WMA SD-KORT: valg av neste register. CD-SKIFTER: valg av neste CD. Valg av neste element i adresseboken.
RADIO: overgang til neste stasjon i listen. Langt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: valg av neste spor. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: kontinuerlig trykk: hurtig fremoverspoling.
RADIO: overgang til forrige radio i listen. Langt trykk: automatisk søking etter lavere frekvens. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: valg av forrige spor. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: kontinuerlig trykk: hurtig tilbakespoling.
- Skifte lydkilde. - Foreta en oppringning ut fra adresseboken. - Svare/legge på telefonen. - Trykk i over 2 sekunder: tilgang til adresseboken.
Høyere volum.
Lavere volum.
B E T J E N I N G V E D R A T T E T
Mute, bryte lyden: ved å trykke samtidig på tasten for høyere og for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på én av de to volumtastene.
O V E R S I K T
Page 170 of 177
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 "RADIO" MENU "MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
n o n e
w i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
W A V E B A N D
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
MENY "RADIO"
H O V E D F U N K S J O N V A L G A v a l g A 1 v a l g A 2 V A L G B . . .
O V E R S I K T O V E R S K J E R M B I L D E R
MENY "MUSIC"
MENY "TRAFIC"
A L L E M E L D I N G E R P Å S T R E K N I N G E N
V A R S E L M E L D I N G E R P Å S T R E K N I N G E N
K U N V A R S E L M E L D I N G E R
ALLE TYPER MELDINGER
GEOGRAFISK FILTERE
n ø y t r a l i s e r t
i e n o m k r e t s p å 3 k m
i e n o m k r e t s p å 5 k m
i e n o m k r e t s p å 1 0 k m
i e n o m k r e t s p å 5 0 k m
V E L G L Y D K I L D E
LYDJUSTERINGER
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / d i s k a n t
m u s i k k a t m o s f æ r e
ingen
klassisk
jazz
rock/pop
tekno
vokal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e r e l y d j u s t e r i n g e n e
A M / F M - F R E K V E N S B Å N D
F M - f r e k v e n b å n d
A M - f r e k v e n s b å n d
V E L G E F R E K V E N S
LYDJUSTERINGER
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / d i s k a n t
m u s i k k a t m o f æ r e
ingen
klassisk
jazz
rock/pop
tekno
vokal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e r e l y d j u s t e r i n g e n e