Peugeot Partner 2009 Brukerhåndbok (in Norwegian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2009Pages: 177, PDF Size: 6.99 MB
Page 141 of 177
9.12
0 6 H U R T I G B E T E J N I N G E R
B E T J E N I N G P Å R A T T E T
RADIO: valg av neste lagrede stasjon. CD-SKIFTER: valg av neste CD. Valg av neste element i en meny.
RADIO: valg av forrige lagrede stasjon. CD-SKIFTER: valg av forrige CD. Valg av forrige element i en meny.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens. CD-SPILLER/CD-SKIFTER/MP3: valg av neste spor. CD/CD-SKIFTER: tasten holdes trykket inn: hurtig fremoverspoling. Valg av forrige element.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens. CD-SPILLER/SKIFTER/MP3: valg av forrige spo.r CD/CD-SKIFTER: tasten holdes trykket inn: hurtig bakoverspoling. Valg av neste element.
Øking av lydstyrke.
LSenking av lydstyrken.
Mute: trykke samtidig på tastene for høyere og lavere lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to lydstyrketastene.
- Skifte lydkilde. - Bekrefte et valg. - Ta av røret/Legge på telefonen. - Trykk i mer enn 2 sekunder: tilgang til telefonmeny.
Page 142 of 177
9.13
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 7 K O N F I G U R A S J O N
Trykk på tasten MENU.
Bruk piltastene til å velge funksjonen PERSONALISATION CONFIGURATION.
Trykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å velge funksjonen DISPLAY CONFIGURATION.
Trykk for å bekrefte valget.
Trykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å velge funksjonen ADJUST THE DATE AND TIME.
Reguler parameterne én etter én ved å bekrefte med OK tasten. Velg deretter arkfanen OK på skjermen og bekreft.
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T D A T E A N D T I M E
O K
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N
S T I L L E I N N D A T O O G K L O K K E S L E T T
D I S P L A Y C
Page 143 of 177
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G U L E R I N G D I S P L A Y
Å R
M Å N E D
D A G
T I M E R
M I N U T T E R
M O D U S 1 2 T / 2 4 T
N I V Å I N N D E L I N G S K J E R M
H O V E D F U N K S J O N
* Parameterne varierer avhengig av bil. * The parameters vary according to vehicle.
V A L G A V a l g A 1 V a l g A 2 V A L G B . . .
S P R Å K
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til visning i displayet:
s o r t - h v i t t A S o r t - h v i t t C
R A D I O
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R D S
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R E G - m o d u s
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e r a d i o t e k s t
T I L F E L D I G A V S P I L L I N G
RDS OPPFØLGING
R E G M O D U S
G J E N T A K E L S E C D
K O N F I G B I L *
V I N D U S V I S K E R R E V E R S
F Ø L G E L Y S
O P S J O N E R
D I A G N O S E
k o n s u l t e r e
g å u t
M Å L E E N H E T E R
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
D R I V S T O F F O R B R U K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e I n t r o
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
C D / S k i f t e r A u d i o : h e l e C D - e n
C D M P 3 / S k i f t e r M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
C D / S k i f t e r : h e l e C D - e n
C D M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
S k i f t e r M P 3 : a l l e m a p p e r
U S B
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
m a p p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
m a p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
OPTIONS
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 144 of 177
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G U L E R I N G D I S P L A Y
Å R
M Å N E D
D A G
T I M E R
M I N U T T E R
M O D U S 1 2 T / 2 4 T
N I V Å I N N D E L I N G S K J E R M
H O V E D F U N K S J O N
* Parameterne varierer avhengig av bil. * The parameters vary according to vehicle.
V A L G A V a l g A 1 V a l g A 2 V A L G B . . .
S P R Å K
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til visning i displayet:
s o r t - h v i t t A S o r t - h v i t t C
R A D I O
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R D S
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e R E G - m o d u s
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e r a d i o t e k s t
T I L F E L D I G A V S P I L L I N G
RDS OPPFØLGING
R E G M O D U S
G J E N T A K E L S E C D
K O N F I G B I L *
V I N D U S V I S K E R R E V E R S
F Ø L G E L Y S
O P S J O N E R
D I A G N O S E
k o n s u l t e r e
g å u t
M Å L E E N H E T E R
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
D R I V S T O F F O R B R U K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e I n t r o
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
C D / S k i f t e r A u d i o : h e l e C D - e n
C D M P 3 / S k i f t e r M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
C D / S k i f t e r : h e l e C D - e n
C D M P 3 : h e l e n å v æ r e n d e m a p p e
S k i f t e r M P 3 : a l l e m a p p e r
U S B
a k t i v e r e / d e a k t i v e r e n y a v s p i l l i n g a v o m r å d e r
m a p p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r e t i l f e l d i g a v s p i l l i n g
m a p e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t u n d e r a v s p i l l i n g
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
E S P A N O L
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
OPTIONS
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 145 of 177
9.15
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
0 8
2
2
3
4
4
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
P E R S O N L I G E I N N S T I L L I N G E R - K O N F I G U R A S J O N L Y D F U N K S J O N E R
N I V Å I N N D E L I N G S K J E R M E R s o r t - h v i t t d i s p l a y C N I V Å I N N D E L I N G S K J E R M E R s o r t - h v i t t d i s p l a y C
* Parameterne varierer for de forskjellige bilene. * The parameters vary according to vehicle.
TELEFON
B L U E T O O T H K O N F I G U R A S J O N
T i l k o b l e / F r a k o b l e e t u t s t y r
T e l e f o n f u n k s j o n
A u d i o s t r e a m i n g f u n k s j o n
K o n s u l t e r t i l k o b l e t u t s t y r
S l e t t e t t i l k o b l e t u t s t y r
F o r e t a e t B l u e t o o h s ø k
K J Ø R E C O M P U T E R
P R E F E R A N S E R F M - F R E K V E N S B Å N D
o p p f ø l g i n g a v f r e k v e n s ( R D S )
aktivere/deaktivere
r e g i o n a l m o d u s ( R E G )
aktivere/deaktivere
v i s n i n g a v r a d i o t e k s t ( R D T X T )
aktivere/deaktivere
A V S P I L L I N G S M Å T E
g j e n t a k e l s e a l b u m ( R P T )
aktivere/deaktivere
t i l f e l d i g a v s p i l l i n g ( R D M )
aktivere/deaktivere
D E F I N E R E B I L E N S P A R A M E T E R E *
L E G G E I N N A V S T A N D T I L R E I S E M Å L
J O U R N A L O V E R V A R S E L M E L D I N G E R
F U N K S J O N E N E S T I L S T A N D
K O N F I G U R A S J O N D I S P L A Y
r e g u l e r i n g a v l y s s t y r k e - v i d e o
normal video
omvendt video
regulering av lysstyrke (- +)
r e g u l e r i n g a v d a t o o g k l o k k e s l e t t
r e g u l e r i n g a v d a g / m å n e d / å r
regulering av timer/minutt
valg modus 12 t/24 t
v a l g a v e n h e t e r v a l g a v e n h e t e r v a l g a v e n h e t e r
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
V A L G A V S P R Å K
S T Y R E T E L E F O N S A M T A L E N
A v s l u t t e n å v æ r e n d e s a m t a l e
A k t i v e r e h e m m e l i g m o d u s
A N R O P
A n r o p s l i s t e
R e g i s t e r
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N A U D I O F U N C T I O N S B L U E T O O T H T E L E P H O N E
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
C o n s u l t t h e p a i r e d d e v i c e
D e l e t e a p a i r e d d e v i c e
P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h
T R I P C O M P U T E R
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
W A R N I N G L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
A c t i v a t e p r i v a t e m o d e
C A L L
C a l l s l i s t
D i r e c t o r y
C H O I C E O F L A N G U A G E
Page 146 of 177
9.16
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjellige lydkildene (radio, CD, CD-skifter...).
Kontroller at lydreguleringene (volum, bass, d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e i n n s t i l l i n g e r , l o u d n e s s ) er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere AUDIO-funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge f o r h å n d s d e fi n e r t e i n n s t i l l i n g e r " N o n e " , å i n n s t i l l e loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, f o r h å n d s d e fi n e t t e i n n s t i l l i n g e r , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres nå r man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, CD-skifter...).
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side opp. - Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses av hvis den er for mye ødelagt. - Dersom det dreier seg om en brent CD, sjekk innholdet: se rådene under avsnittet om "Audio". - CD-spilleren kan ikke lese DVD-er. - Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som i kke er gjenkjennes av bilradioen.
V A N L I G E S P Ø R S M Å L
CD-spilleren har dårlig lydkvalitet. CD-en som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-er av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
B i l r a d i o e n s r e g u l e r i n g e r ( b a s s , d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e i n n s t i l l i n g e r ) e r ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge f o r h å n s d e fi n e r t e i n n s t i l l i n g e r .
Page 147 of 177
9.17
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s i displayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd. T r y k k p å t a s t e n B A N D A S T f o r å fi n n e f r e m t i l frekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMAST) der stasjonene er lagret.
T r a fi k k i n f o ( T A ) v i s e s i displayet, men jeg mottar ingen t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
Skift til en radiostasjon som sender t r a fi k k i n f o r m a s j o n . R a d i o s t a s j o n e n e r i k k e t i l k o b l e t d e t r e g i o n a l e n e t t e t f o r t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen jeg lytter til blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn de lagrede stasjonene ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z vises i displayet...).
B i l e n b e fi n n e r s e g f o r l a n g t u n n a s e n d e r e n t i l d e n s t a s j o n e n d u l y t t e r t i l , e l l e r d e t fi n n e s i k k e n o e n s e n d e r f o r d e n n e s t a s j o n e n i d e t g e o g r a fi s k e området du kjører gjennom.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, også i RDS funksjon.
A n t e n n e n fi n n e s i k k e e l l e r h a r b l i t t s k a d e t ( f o r e k s e m p e l v e d b r u k a v vaskemaskin eller i parkeringshus).
Aktiver RDS funksjonen slik at systemet kan k o n t r o l l e r e o m d e t fi n n e s e n k r a f t i g e r e s e n d e r i det gjeldende området.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at radioen har en feil.
Få antennen kontrollert hos et PEUGEOT-verksted.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.
I løpet av denne korte tiden er RDS systemet i fer d med å lete etter en frekvens som kan gi bedre mottak. Nøytraliser RDS funksjonen dersom dette forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg på de samme kjørestrekningene.
Når motoren er av, slår bilradioen seg av etter fl e r e m i n u t t e r s b r u k .
Når motoren er slått av, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets ladetiltand. Det er normalt at radioen slår seg av: radioen ski fter til økonomimodus for å spare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio system is overheating" vises i displayet.
Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet kjøler seg ned. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil bilradioen automatisk skifte til automatisk modus som beskytte r mot for høy varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.
Page 148 of 177
9.18
WIP Nav er beskyttet slik at den kun fungerer på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT forhandlernett for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Visse funksjoner som beskrives i denne bruksanvisningen vil bli tilgjengelig i løpet av året.
WIP Nav
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 149 of 177
9. 19
0 1 0 1 FØRSTE SKRITT
B E T J E N I N G S P A N E L p å W I P N A V
Page 150 of 177
9.20
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. - Langt trykk: ny initialisering av systemet.
2 . Lydstyrkeregulering.
5 . Tilgang til menyen SETUP. Langt trykk: tilgang til GPS-dekning og demonstras jonsmodus.
6 . Tilgang til menyen PHONE. Visning av oversikt over anrop.
7 . Tilgang til menyen MODE. Valg av visninger etter hverandre: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår), Telefon (hvis samtale pågår), Kjørecomputer. Langt trykk: sort skjerm (DARK).
8 . Tilgang til menyen NAVIGATION. Visning av de siste bestemmelsesstedene.
9 . T i l g a n g t i l m e n y e n T R A F F I C . V i s n i n g a v a k t u e l l e t r a fi k k v a r s l e r .
1 0 . ESC: nøytralisering av nåværende operasjon.
1 1 . Utkast CD.
1 2 . Valg av forrige/neste stasjon på listen. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av forrige/neste side i en liste.
1 3 . Valg av forrige/neste stasjon. Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3. Valg av forrige/neste linje i listen.
1 4 . Tast 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.
1 5 . SD-kort spiller.
1 6 . Valghjulet i visningen i displayet, og avhengig av menyen. Kort trykk: bekreftelse.
O V E R S I K T
B E T J E N I N G S P A N E L p å W I P N A V
3 . Tilgang til menyen RADIO. Visning av listen over stasjoner.
4 . Tilgang til menyen MUSIC. Visning av spor.
3 - 4 Langt trykk: tilgang til reguleringer: balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, musikkinnstillinger, loudness, automatisk korrigering av lydstyrke, initialisere reguleringene.