Peugeot Partner 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 171 of 177
9. 41
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
t i p o d e p e r c u r s o
percurso rápido
percurso curto
percurso optimizado
PARAGENS INTERMÉDIAS
i n s e r i r p a r a g e m i n t e r m é d i a
inserir endereço
navegar CASA
seleccionar do livro de endereços
seleccionar em últimos destinos
r e a j u s t a r p e r c u r s o
s u b s t i t u i r p a r a g e m i n t e r m é d i a
e l i m i n a r p a r a g e m i n t e r m é d i a
r e c a l c u l a r
percurso rápido
percurso curto
percurso optimizado
MENU NAVEGAÇÃO
CANCELAR / CONTINUAR CONDUÇÃO ATÉ AO DESTINO
INSERIR DESTINO
i n s e r i r e n d e r e ç o
país
cidade
rua
número de porta
iniciar condução até ao destino
código postal
gravar no livro de endereços
cruzamento
bairro
p o s i ç ã o g e o g r á fi c a
mapa
n a v e g a r C A S A
s e l e c c i o n a r d o l i v r o d e e n d e r e ç o s
s e l e c c i o n a r e m ú l t i m o s d e s t i n o s
BUSCA DESTINOS ESPECIAIS
d e s t i n o e s p e c i a l n a s p r o x i m i d a d e s
d e s t i n o e s p e c i a l p e r t o d o l o c a l d e d e s t i n o
d e s t i n o e s p e c i a l n a c i d a d e
d e s t i n o e s p e c i a l n o p a í s
d e s t i n o e s p e c i a l p e r t o d o p e r c u r s o
DEFINIÇÕES
p e r c u r s o d i n â m i c o
independente do trânsito
semidinâmico
c r i t é r i o s a e v i t a r
evitar auto-estradas
evitar estradas com portagem
evitar ferryboat
r e c a l c u l a r
Page 172 of 177
9.42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU TELEFONE SETUP
MARCAR NÚMERO
MARCAR NÚMERO DO LIVRO DE ENDEREÇOS
LISTAS DE CHAMADAS
LIGAR TELEFONE
p r o c u r a r t e l e f o n e
r e s u l t a d o d a p r o c u r a
desligar telefone
mudar nome do telefone
eliminar emparelhamento
eliminar todos os emparelhamentos
ver detalhes
DEFINIÇÕES
s e l e c c i o n a r t o q u e d e c h a m a d a
t e l . / v o l . t o q u e c h a m a d a
i n s e r i r n ú m e r o c a i x a p o s t a l
IDIOMA DO SISTEMA
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATA E HORA
a j u s t a r d a t a e h o r a
f o r m a t o d a d a t a
f o r m a t o d a h o r a
ECRÃ
b r i l h o
c o r
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
c o r d o m a p a
modo dia para o mapa
modo noite para o mapa
auto. dia/noite para o mapa
VEÍCULO
i n f o r m a ç õ e s d o v e í c u l o
registo de alertas
estado das funções
UNIDADES
t e m p e r a t u r a
celsius
fahrenheit
D i s t â n c i a
quilómetros (consumo: l/100 km)
quilómetros (consumo: km/l)
milhas (consumo: MPG)
SISTEMA
r e p o r d e fi n i ç õ e s d e f á b r i c a
v e r s ã o d o s o f t w a r e
s c r o l l a u t o m á t i c o
Page 173 of 177
9. 43
acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD, Permutador de CDs...).
V e r i fi q u e s e a s r e g u l a ç õ e s á u d i o ( V o l u m e , Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se s ouvid
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) na posição intermédia, seleccione o a m b i e n t e m u s i c a l " N e n h u m " e r e g u l e a c o r r e c ç ã o l o u d n e s s p a r a a p o s i ç ã o " A c t i v o " n o m o d o C D e n a p o s i ç ã o " I n a c t i v o " e m m o d o r á d i o .
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adapt adas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD, Permutador de C Ds...).
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
- V e r i fi q u e o s e n t i d o d a i n s e r ç ã o d o C D n o l e i t o r . - V e r i fi q u e o e s t a d o d o C D : o C D n ã o p o d e r á s e r l i d o s e e s t i v e r d e m a s i a d o d a n i fi c a d o . - V e r i fi q u e s e o c o n t e ú d o é d e u m C D g r a v a d o : consulte as recomendações do capítulo de Áudio. consultecon
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs. - D e v i d o a u m a q u a l i d a d e i n s u fi c i e n t e , determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio. - O carregador de CDs não lê os CDs MP3.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá dio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de prote cção anti-pirataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O som do leitor de CD está degradado. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condições. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.
A tabela abaixo agrupa as respostas às questões ma is frequentemente colocadas relativamente ao WIP Na v.
QUESTÃO SOLUÇÃO RESPOSTA
Q U E S T Õ E S F R E Q U E N T E S
Page 174 of 177
9.44
SOLUÇÃO RESPOSTA
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não e s t á p r e s e n t e q u a l q u e r e s t a ç ã o e m i s s o r a n a z o n a g e o g r á fi c a e m q u e circula.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluind o o modo de acompanhamento RDS.
A a n t e n a n ã o e x i s t e o u f o i d a n i fi c a d a ( p o r e x e m p l o , a q u a n d o d e u m a lavagem ou ao entrar num parque subterrâneo).
Active a função RDS de forma a permitir ao s i s t e m a v e r i fi c a r s e a e s t a ç ã o e m i s s o r a m a i s p o t e n t e e x i s t e n a z o n a g e o g r á fi c a .
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
M a n d e v e r i fi c a r a a n t e n a p e l a R e d e P E U G E O T .
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permite uma melhor recepção da estaç ão. Desactive a função RDS se o fenómeno for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o auto-rádio pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio depende da carga da bateria. A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é d e s l i g a d o a fi m d e c o n s e r v a r a b a t e r i a d o v e í c u l o .
Coloque o motor do veículo em funcionamento para aumentar a carga da bateria.
Page 175 of 177
9. 45
QUESTÃO SOLUÇÃO RESPOSTA
A informação INFO TRÁFEGO está A informação INFO A infor
assinalada. No entanto, determinados engarrafamentos no itinerário não são indicados em tempo real.
No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as informações de trânsito. Aguarde que as informações de trânsito sejam bem recebidas (apresentação no mapa das imagens de informações de trânsito).
Em determinados países, apenas são apresentadas as informações de trânsito para as grandes vias (auto-estradas).
O tempo de cálculo de um itinerário parece por vezes mais longo que o habitual.
Este fenómeno é normal. O sistema depende das informações de trânsito disponíveis.
O desempenho do sistema pode ser atrasado momentan eamente, caso esteja em curso a cópia de um CD/DVD para a Jukebox ao mesmo tempo que é calculado um itinerário.
A g u a r d e o fi m d a c ó p i a d o C D / D V D o u interrompa a cópia antes de iniciar uma navegação.
Não é apresentada a altitude. No arranque, a inicialização do GPS pode demorar até 3 minutos para captar correctamente mais de 4 satélites. A g u a r d e o a r r a n q u e c o m p l e t o d o s i s t e m a . V e r i fi q u e se a cobertura de GPS é de pelo menos 4 satélites (pressão longa no botão MENU, em seguida seleccionar DIAGNÓSTICO RÁDIOTELEFONE, (pressão longa no botão MENU, em seguida no botão MENU, e
em seguida COBERTURA GPS).
C o n s o a n t e o a m b i e n t e g e o g r á fi c o ( t ú n e l , . . . ) o u a s c o n d i ç õ e s atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem variar. Este fenómeno é normal. O sistema depende das condições de recepção do sinal GPS.
O cálculo do itinerário não é concluído.
Os critérios de exclusão estão, talvez, em contradição com a localização actual (exclusão das estradas com portagens numa au to-estrada com portagem).
V e r i fi q u e o s c r i t é r i o s d e e x c l u s õ e s .
O tempo de espera após a inserção de um CD ou de um cartão SD é longo.
Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema reproduz um certo número de dados (directório, título, artista, etc.). Isto pode demorar alguns segundos.
Este fenómeno é normal.
Não consigo ligar o meu telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desa ctivado ou o aparelho não visível. - V e r i fi q u e s e o B l u e t o o t h d o s e u t e l e f o n e e s t á activado. - V e r i fi q u e s e o t e l e f o n e e s t á v i s í v e l .
Page 176 of 177
11
22
33
11
22
5511
04 KIT MÃOS-LIVRES
Por razões de segurança e porque necessitam de uma grande atenção por parte do condutor, as operações de acrescentar o telefone móvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser efectuadas com o veículo parado e com a i gnição ligada.
Seleccionar o acessório correspondente ao nome do veículo, uma visualização sobreposta da c o n fi g u r a ç ã o a p a r e c e n o e c r ã m u l t i f u n ç õ e s .
Activar a função Bluetooth do telefone e efectuar uma procura dos acessórios Bluetooth presentes com o telefone.
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar em seguida com OK.
R e g i s t a r o c ó d i g o d e a u t e n t i fi c a ç ã o d o v e í c u l o (=1234) . Consoante os telefones, o registo pode ser pedido antes da visualização sobreposta da c o n fi g u r a ç ã o .
SIM
SIM
Os serviços oferecidos pelo kit mãos-livres dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizad os. V e r i fi c a r n o m a n u a l d o t e l e f o n e e j u n t o d o o p e r a d o r , o s s e r v i ç o s a c e s s í v e i s . U m a l i s t a d e telefones portáteis propondo a melhor oferta está d isponível na rede. Consultar a Rede PEUGEOT. C o n s u l t a r n o fi n a l d a s e c ç ã o " U t i l i z a ç ã o c o r r e c t a d o t e l e f o n e c o m k i t m ã o s - l i v r e s " .
RECEBER UMA CHAMADA
A chegada de uma chamada anuncia-se por uma campai nha e por uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar com OK.
Premir a extremidade do comando no volante para aceitar a chamada.
Premir mais de dois segundos a extremidade do comando no volante para aceder ao seu directório.
Para compor um número, utilizar o teclado do seu telefone.
FAZER UMA CHAMADA
EMPARELHAR UM TELEFONE
ECRÃ C
Page 177 of 177
Utilização correcta do telefone com kit mãos-livres
O emparelhamento de um novo telemóvel Bluetooth não funciona durante a condução.
Quantos telemóveis podem ser memorizados no auto-rádio?
É p o s s í v e l f a z e r d e s fi l a r m a i s r a p i d a m e n t e d o q u e l i n h a a l i n h a o s contactos da lista telefónica?
Todos os números associados ao mesmo contacto são apresentados no ecrã do auto-rádio.
Por motivos de segurança e porque necessitam de atenção especial por parte do condutor, as operações de emparelhamen to do telemóvel Bluetooth ao sistema do kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser realizados com o veículo parado e a ignição ligada.
Podem ser memorizados entre 1 e 4 telemóveis difer entes. O telemóvel memorizado em 1 será ligado prioritariamente, depois o 2…
Os comandos << >> no painel ou no comando por baix o do volante permitem aceder directamente ao primeiro contacto registado a começar pela letra seguinte/anterior.
São apresentados no máximo 4 números diferentes pa ra o mesmo contacto no formato Vcard: "Casa", "Escritório", "Telemóvel" e "Veículo".