Peugeot Partner 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Page 1 of 183
6
5
2b
2a
4
2a
6
2b
5
4
6
Exterior
15 96 94
Leyenda
: l o c a l i z a c i ó n t e x t o
: l o c a l i z a c i ó n
p á g i n a
19
Llave - Mando a distancia
Desbloqueo selectivo de cabina
y e s p a c i o d e c a r g a .
B l o q u e o s ó l o d e l e s p a c i o d e
c a r g a .
B l o q u e o c o m p l e t o d e l v e h í c u l o .
Apertura del capó motor
T e n g a c u i d a d o a l a h o r a d e
realizar cualquier intervención
bajo el capó motor.
L e v a n t e l i g e r a m e n t e e l c a p ó
introduciendo la mano con la
palma extendida hacia abajo para
facilitarle el acceso a la palanca.
I n t r o d u z c a e l s o p o r t e d e l a v a r i l l a
e n e l a g u j e r o a c o n d i c i o n a d o p a r a
mantener el capó abierto.
Fije la varilla en su alojamiento,
i d e n t i fi c a d o c o n u n a d h e s i v o e n
el lado izquierdo de la chapa del
vehículo.
Puerta lateral corredera
T i r e d e l a e m p u ñ a d u r a h a c i a u s t e d
y hacia atrás y abra la puerta
a c o m p a ñ a n d o e l d e s l i z a m i e n t o
hacia atrás hasta sobrepasar el
punto de resistencia.
Equipamientos profesionales -
Accesorios 79
"Grip Control"
E l a n t i p a t i n a d o " G R I P
C O N T R O L " m e j o r a l a m o t r i c i d a d
del vehículo en la nieve, el barro
y la arena.
Page 2 of 183
4
2c
2e
7b
7a
2d8
2e
7b
2c
7a4
2d
8
7
1
TOMA de CONTACTO
Exterior
20
22
Trampilla de techo
La trampilla de techo sólo es
compatible con las puertas batientes.
Cambio de las lámparas
111
106
Rueda de repuesto
Puertas traseras batientes
Portón trasero y luneta
Utilice la correa para cerrar el
portón trasero.
C i e r r e e l p o r t ó n e m p u j a n d o
c o n fi r m e z a , s i n f r e n a r e l
recorrido. 23
Asimétricas (2/3 - 1/3).
Este cerrojo permite
m a n t e n e r l a p u e r t a g r a n d e
cerrada y circular con la
p u e r t a p e q u e ñ a a b i e r t a .
Este mando permite la apertura
a aproximadamente 180°.
Dimensiones útiles 122
Ayuda al estacionamiento
75
Page 3 of 183
8
Interior
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mando de luces e indicadores de
dirección
2. C u a d r o d e a b o r d o c o n p a n t a l l a
3. Mandos del limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, ordenador de a
bordo
4. C o n t a c t o
5. Mando del autorradio
6. A i r b a g d e l c o n d u c t o r , c l a x o n
7. R e g l a j e d e l a a l t u r a y l a
profundidad del volante
8. M a n d o d e l r e g u l a d o r y e l
limitador de velocidad
9. P l e t i n a d e m a n d o s , a y u d a a l
e s t a c i o n a m i e n t o , r e g l a j e d e l h a z
d e l u z d e l o s f a r o s , E S P
10. Apertura del capó motor
11. R e g l a j e d e l r e t r o v i s o r e x t e r i o r
con mandos eléctricos
Page 4 of 183
4
4
9
1
TOMA de CONTACTO
Interior
CONSOLA CENTRAL
1. P a l a n c a d e c a m b i o s
2. L í n e a d e m a n d o s : e l e v a l u n a s
3. L í n e a d e m a n d o s : s e ñ a l d e
e m e r g e n c i a , c i e r r e c e n t r a l i z a d o
( h a b i t á c u l o , e s p a c i o d e c a r g a )
4. Encendedor
5. Mandos de la calefacción-
ventilación
6. P o r t a o b j e t o s
7. Autorradio
8. P a n t a l l a
79
9. G r i p C o n t r o l
10.
L l a m a d a d e u r g e n c i a o d e a s i s t e n c i a
81
Page 5 of 183
3
43
2
3
10
Interior
1. R e g l a j e
l o n g i t u d i n a l .
2. R e g l a j e d e l a i n c l i n a c i ó n .
3. R e g l a j e d e l a a l t u r a
del cojín de asiento.
4. R e g l a j e d e l a a l t u r a
y la inclinación del
reposacabezas.
Asiento del conductor
57 63
38
71
82
INSTALARSE CÓMODAMENTE
Volante
Ajustar la altura y la profundidad del
volante. Compartimentos
Están situados bajo los asientos delanteros.
P a r a m a y o r f a c i l i d a d , i n t r o d u z c a l a m a n o
por detrás del asiento para acceder a ellos.
L o s ú t i l e s e s t á n g u a r d a d o s b a j o e l a s i e n t o
derecho y se puede acceder a ellos por la
parte trasera.
Cinturones de seguridad
R e g l a j e d e l a a l t u r a .
B l o q u e o . Retrovisores
R e g l a j e s m a n u a l e s .
R e g l a j e s e l é c t r i c o s .
Page 6 of 183
3
3
3
3
9
3
11
1
TOMA de CONTACTO
Interior
L u c e s a p a g a d a s
Luces de posición Luces de carretera (azul)
Luces de cruce (verde) 2 rápido
1 normal
I i n t e r m i t e n t e
0 parado
barrido por impulsos
A U T O , e f e c t ú e u n i m p u l s o
hacia abajo del mando
A U T O , e n c e n d i d o
automático de las luces
40 43
P a r a e l r e g u l a d o r , l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o
d e b e s e r s u p e r i o r a 4 0 k m / h y d e b e e s t a r
introducida al menos la 4ª marcha.
45,
48
39
VER BIEN
CONDUCIR BIEN
Función autopista: efectúe un simple
impulso hacia arriba o hacia abajo, sin
sobrepasar el punto de resistencia;
los indicadores de dirección
correspondientes parpadearán tres
veces. Mando de luces Mando del limpiaparabrisas
Regulador de velocidad, Limitador
de velocidad
Ayuda al arranque en pendiente
WIP Sound
44,
120
Posición particular del
limpiaparabrisas delantero
E n e l m i n u t o s i g u i e n t e a l c o r t e d e l
contacto, cualquier acción en el mando del
limpiaparabrisas posiciona las escobillas
junto a los montantes del parabrisas.
Page 7 of 183
33
3
3
12
Interior
ESPACIO CABINA
59 60
60
- P o s i c i ó n e s c a m o t e a d a : p e r m i t e t r a n s p o r t a r e n e l i n t e r i o r
d e l v e h í c u l o c a r g a s l a r g a s , d e h a s t a 3 m , c o n l a s
puertas cerradas.
59 Asiento lateral
Banqueta Multi-Flex
Asiento central
El espacio de almacenamiento situado bajo
el asiento puede cerrarse con un candado
(no incluido). - P o s i c i ó n t r a s p o r t í n : p e r m i t e t r a n s p o r t a r
c a r g a s a l t a s e n l a p a r t e d e l a c a b i n a .
Page 8 of 183
3
3
3
3
13
1
TOMA de CONTACTO
Interior
ESPACIO DE CARGA
Le recomendamos que inmovilice
l a c a r g a fi j á n d o l a fi r m e m e n t e c o n
las anillas de anclaje situadas en el
suelo y que coloque los objetos más
pesados lo más adelante posible
(hacia la cabina). I n t e g r a d a e n l a p a r e d , i l u m i n a e l
maletero y se puede sacar para
cambiar una rueda, etc.
68 65 69
Cargas máximas
B a n d e j a d e t e c h o : 5 k g .
A s i e n t o p l e g a b l e , e n p o s i c i ó n r e s p a l d o
a b a t i d o s o b r e e l c o j í n d e l a s i e n t o :
5 0 k g .
B a r r a s d e t e c h o t r a n s v e r s a l e s : 7 5 k g .
P o r t a c a r g a d e t e c h o : 1 2 0 k g .
T r a m p i l l a d e t e c h o : 1 0 0 k g e n v e r t i c a l . Tabiques
Linterna
Anillas de anclaje
Trampilla desmontable
S e d e s m o n t a p a r a p o d e r c a r g a r
o b j e t o s l a r g o s .
69
Page 9 of 183
33
4
4
3
14
Interior VENTILAR
51 53
NIÑOS A BORDO
88
87
Consejos de reglaje del Aire Acondicionado Manual
P a r a u n a c o r r e c t a u t i l i z a c i ó n d e l s i s t e m a , l e a c o n s e j a m o s :
Si quiero...
Distribución
de aire
Temperatura
Caudal de
aire
Reciclado
de aire
AC
Calor -
Frío
Deshelado
Desempañado 55
C o n A i r e A c o n d i c i o n a d o A u t o m á t i c o , s e a c o n s e j a e l e g i r u n f u n c i o n a m i e n t o
A U T O , y a n e c e s i t e c a l o r o f r í o .
R e c u e r d e a p a g a r l o e n c u a n t o e l a i r e a m b i e n t e l e r e s u l t e
a g r a d a b l e .
Neutralización del airbag
Asientos para niños
Calefacción
Aire acondicionado
Aire acondicionado
automático
Page 10 of 183
15
LISTOS para SALIR
2
Aperturas
LLAVE
Permite bloquear y desbloquear las
cerraduras del vehículo y poner el
motor en marcha.
APERTURAS
Seguridad de uso
TELEMANDO
Desbloqueo Desbloqueo del espacio de
carga Bloqueo centralizado
Un impulso en este mando
permite bloquear el conjunto
del vehículo.
Los indicadores de dirección
parpadean una vez.
Si una de las puertas está abierta
(transporte de cargas largas) o mal
cerrada, el bloqueo centralizado no se
efectuará.
Superbloqueo
Un segundo impulso en el candado
cerrado del telemando en los cinco
segundos siguientes al bloqueo,
cambia éste por un superbloqueo.
E s t á s e ñ a l a d o p o r l a i l u m i n a c i ó n fi j a d e
los indicadores de dirección durante
dos segundos aproximadamente.
El superbloqueo deja inactivas las
empuñaduras de las aperturas
exteriores e interiores de las puertas: no
deje a nadie en el interior del vehículo
cuando éste está superbloqueado.
Si se acciona el superbloqueo desde el
interior del vehículo con el telemando,
éste pasará a bloqueo simple al
arrancar el vehículo.
Para un desbloqueo de la zona de
carga únicamente:
Pulse este mando para
desbloquear el espacio
de carga, únicamente las
puertas delanteras se quedan
cerradas.
Pulse este mando para
bloquear el conjunto del
vehículo.
Un impulso en este mando
permite desbloquear todas
las puertas traseras.
Un primer impulso en este
mando permite desbloquear
las puertas delanteras.
Un segundo impulso en este
mando permite desbloquear
el conjunto de su vehículo.
Los indicadores de dirección
parpadean 2 veces.