Peugeot Partner 2010 Ägarmanual (in Swedish)
Page 131 of 183
126
Bilens mått
CHASSI MED HYTT
L Totallängd 4 237
H Totalhöjd 1 821-1 822
A Hjulavstånd 2 728
B Överhäng fram 925
C Överhäng bak 584
D B r e d d p å p l å t ( u t a n b a c k s p e g l a r ) 1 810
E Hjulvidd fram 1 505
F Hjulvidd bak 1 554
Page 132 of 183
127
TEKNISKA DATA
8
Vikter
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (KG)
Allmänt Värden på högsta tillåtna tågvikt
och släpvagnsvikter gäller vid en
maxhöjd på 1 000 meter. Den angivna
släpvagnsvikten ska minskas med
10 % för varje ytterligare 1 000 meter.
MTRA: högsta tillåtna tågvikt
MTAC: högsta tillåtna totalvikt
MOM: vikt i körklart skick
CVA: vertikalt kultryck
Dragfordon får inte överskrida
8 0 k m / t i m ( f ö l j l a g s t i f t n i n g e n s o m g ä l l e r
i d i t t l a n d ) .
Vikten för en bromsad släpvagn kan
ö k a s g e n o m o m f ö r d e l n i n g , d v s . a t t
d r a g f o r d o n e t s v i k t m i n s k a s l i k a m y c k e t ,
så att den högsta tillåtna totalvikten
inte överskrids. Tänk emellertid på
att väghållningen kan försämras om
dragfordonet är lätt lastat. Höga utetemperaturer kan leda till
nedsatta prestanda för att skydda
motorn. När utemperaturen är högre
än 37 °C måste släpets vikt begränsas.
Vikten i körklart skick är lika med vikten
u t a n l a s t + f ö r a r e ( 7 5 k g ) + m e d t a n k e n
full till 90 %.
Ytterligare information hittar du i
registreringsbeviset.
I varje land måste hänsyn tas till de
släpvagnsvikter som föreskrivs lokalt.
För information om bilens tillåtna
släpvagnsvikter och högsta tillåtna
totalvikt kan du kontakta PEUGEOT.
Page 133 of 183
128
Vikter
Vikter
Antal
platser
Motor MTRA MTAC MOM CVA
Skåpbil L1 - 625 kg
2
1.6 Ess 90 2 935 1 960 1 413 40
1.6 HDi 75 2 935 1 960 1 411 40
1.6 HDi 90 3 135 1 960 1 411 50
1.6 HDi 90 Fap 3 065 1 995 1 444 50
3 1.6 Ess 90 2 955 1 980 1 430 40
1.6 HDi 75 2 955 1 980 1 429 40
1.6 HDi 90 3 105 1 980 1 429 50
1.6 HDi 90 Fap 3 065 2 015 1 461 50
L1 - 850 kg 2
1.6 Ess 90 2 935 2 185 1 413 30
1.6 HDi 75 2 935 2 185 1 411 30
1.6 HDi 90 3 135 2 185 1 411 40
1.6 HDi Fap 3 065 2 220 1 444 40
3 1.6 Ess 90 2 955 2 205 1 430 30
1.6 HDi 75 2 955 2 205 1 429 30
1.6 HDi 90 3 105 2 205 1 429 40
1.6 HDi 90 Fap 3 065 2 240 1 461 40
L2 - 750 kg 2 1.6 HDi 90 3 130 2 130 1 459 40
3 1.6 HDi 90 3 100 2 150 1 476 40
Golv med hytt L1 - 1 000 kg 2 1.6 HDi 90 3 127 2 2 27 1 302 40
Page 134 of 183
129
TEKNISKA DATA
8
Diesel - bensinmotorer
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR
Bensin Diesel
Motor 1.6 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi Fap
E f f e k t ( h k ) 90 75 90
M a x . e f f e k t e n l i g t E E G - s t a n d a r d ( k W / D I N ) 66 55 66
V a r v t a l ( r p m ) 5 800 4 000 4 000
C y l i n d e r v o l y m ( c m 3
) 1 587 1 560 1 560
Växellåda - manuell 5 5 5
C y l i n d e r d i a m e t e r x s l a g l ä n g d ( m m ) 7 8 , 5 x 8 2 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3
M a x . v r i d m o m e n t e n l i g t E E G - s t a n d a r d ( N m ) 132 185 215
V a r v t a l v i d m a x . v r i d m o m e n t ( r p m ) 2 500 1 750 1 750
Bränsle Blyfritt Diesel
P a r t i k e l fi l t e r / Nej Nej Ja
Katalysator Ja Ja Ja
Page 135 of 183
130
Identifieringsuppgifter
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
A. Tillverkarskylt. C. Däck och lackreferens.
B. Serienummer.
D e n ä r p l a c e r a d p å m o t o r f ä s t e t , p å d e n
högra sidan.
1 - Chassi-nummer i typserien.
2 - Vikt i lastat skick.
3 - Högsta tillåtna totalvikt.
4.1 - Max. vikt på framaxeln.
4.2 - Max. vikt på bakaxeln. Numret är graverat i det främre högra
hjulhuset.
Dekalen
C på framdörren anger:
- d i m e n s i o n e r p å f ä l g a r o c h d ä c k ,
- däckfabrikat som godkänts av t i l l v e r k a r e n ,
- d ä c k t r y c k e t ( d ä c k e n s l u f t t r y c k s k a l l k o n t r o l l e r a s p å k a l l a d ä c k , m i n s t e n
g å n g i m å n a d e n ) ,
- lackreferens.
Page 136 of 183
9.1
WIP Sound
INNEHÅLL
Page 137 of 183
9.2
1 1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 K O M M A I G Å N G
1 . T i l l / f r å n o c h i n s t ä l l n i n g a v l j u d v o l y m .
2 . Utmatning av CD-skivan.
3 . V a l a v f u n k t i o n s l ä g e s o m s k a v i s a s p å d i s p l a y e n : Ljudfunktioner (AUDIO), färddator (TRIP) och telefon (TEL).
4 . V a l a v f u n k t i o n : radio, CD och audio/CD MP3, CD-växlare, USB, Jack-anslutning, strömning.
5 . Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.
6 . L j u d i n s t ä l l n i n g a r : b a l a n s f r a m / b a k , v ä n s t e r / h ö g e r , l o u d n e s s , ljudmiljöer.
7 . Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger.
8 . A v b r y t a p å g å e n d e f u n k t i o n .
9 . T i l l / f r å n T A - f u n k t i o n e n ( t r a fi k i n f o r m a t i o n ) . L å n g t r y c k n i n g : å t k o m s t t i l l P T Y - f u n k t i o n e n ( t y p e r a v radioprogram).
1 0 . Bekräfta val.
1 1 . Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt. Val av föregående/följande spår på CD- eller MP3-skiva eller USB.
1 2 . Val av lägre/högre radiofrekvens Val av föregående/följande CD-skiva Val av föregående/följande katalog på MP3 Val av katalog/genre/artist/föregående eller nästa spellista i USB-utrustningen.
1 3 . V i s n i n g a v h u v u d m e n y n
1 4 . K n a p p a r 1 t i l l 6 : Val av en lagrad radiostation Val av skiva i CD-växlaren L å n g t r y c k n i n g : l a g r i n g a v e n s t a t i o n .
1 5 . Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en b ättre körkomfort i mörker. 1 : a t r y c k n i n g e n : e n d a s t d e n ö v r e d e l e n ä r t ä n d . 2 : a t r y c k n i n g e n : v i s n i n g a v e n s v a r t s k ä r m . 3 : e t r y c k n i n g e n : å t e r g å n g t i l l n o r m a l v i s n i n g .
Page 138 of 183
9.3
0 2 H U V U D M E N Y
A U D I O F U N K T I O N E R : radio, CD, USB, andra tillval.
F Ä R D D A T O R : inmatning av sträcka, varningar, funktionsstatus.
T E L E F O N : Bluetooth, parning, samtalshantering o c h s ä n d n i n g a v M P 3 - fi l e r .
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - K O N F I G U R E R I N G : b i l e n s p a r a m e t r a r , visning, språk.
> M O N O K R O M D I S P L A Y C
> M O N O K R O M D I S P L A Y A En översikt över de olika m e n y e r n a fi n n s i a v s n i t t e t " M e n y ö v e r s i k t " i d e t t a k a p i t e l .
Page 139 of 183
9.5
1
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3 A U D I O
T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj radio som ljudkälla.
T r y c k p å k n a p p e n B A N D A S T f ö r a t t v ä l j a e t t v å g l ä n g d s o m r å d e : F M 1 , FM2, FMast eller AM.
T r y c k h e l t k o r t p å e n a v k n a p p a r n a f ö r att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
T r y c k i n n å g o n a v k n a p p a r n a f ö r att utföra en manuell sökning av radiostationer.
T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r att visa listan över de stationer som är tillgängliga lokalt (högst 30 stationer). Du kan uppdatera denna lista genom a t t h å l l a k n a p p e n i n t r y c k t i m e r ä n 2 sekunder.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE F R E Q U E N C I E S ( R D S ) o c h t r y c k sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionen FM BAND P R E F E R E N C E o c h t r y c k s e d a n p å OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS ( L J U D F U N K T I O N E R ) o c h t r y c k sedan på OK.
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
D e n y t t r e o m g i v n i n g e n ( k u l l e , h ö g b y g g n a d , t u n n e l , p a r k e r i n g u n d e r j o r d e n . . . ) k a n b l o c k e r a m o t t a g n i n g e n , till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen i spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
R D S
O m R D S v i s a s , g e r d e t t a s y s t e m m ö j l i g h e t a t t f o r t s ä t t a a t t l y s s n a p å en och samma station tack vare frekvensuppföljninge n. Men i vissa f ö r h å l l a n d e n ä r d e t i n t e s ä k e r t a t t d e n n e R D S - s t a t i o n k a n a v l y s s n a s överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av territoriet. Detta förklarar varför mottagningen av stationen kan förloras under en vägsträcka.
R A D I O
V Ä L J A E N S T A T I O N
Page 140 of 183
9.6
1 1
2 2
1 1
2 2
V i s s a s y s t e m m o t p i r a t k o p i e r i n g , p å o r i g i n a l s k i v o r e l l e r på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som int e hänger ihop med den ursprungliga läsarens kvalitet. L ä g g i n e n C D - s k i v a i l ä s a r e n u t a n a t t t r y c k a p å knappen EJECT, avspelningen börjar automatiskt.
F ö r a t t l y s s n a p å e n s k i v a s o m r e d a n l a g t s i n , t r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å knappen SOURCE och välj CD-spelaren.
T r y c k p å n å g o n a v k n a p p a r n a f ö r a t t v ä l j a e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n . T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r att visa listan över spåren på CD-skivan. H å l l n å g o n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r snabb fram- eller tillbakaspolning.
Placera en kompilation i läsaren. B i l r a d i o n s ö k e r a l l a m u s i k s t y c k e n , v i l k e t k a n t a n å g r a sekunder innan avspelningen börjar.
P å e n o c h s a m m a s k i v a k a n C D - s p e l a r e n l ä s a u p p t i l l 2 5 5 M P 3 - fi l e r fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid tillrådligt att begränsa sig till två nivåer, för att reducera tiden för åtkomst till avspelning av CD-skivan. Vid avläsningen följer inte innehållet trädstruktu ren. A l l a fi l e r v i s a s p å s a m m a n i v å .
F ö r a t t l y s s n a t i l l e n s k i v a s o m r e d a n l a g t s i n t r y c k e r d u p å k n a p p e n SOURCE och väljer CD.
T r y c k p å e n a v k n a p p a r n a f ö r a t t v ä l j a e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n . T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r a t t v i s a l i s t a n ö v e r k a t a l o g e r s o m fi n n s i spellistan för MP3. H å l l n å g o n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r snabb fram- eller återspolning.
C D
L Y S S N A P Å E N C D - S K I V A
C D M P 3
L Y S S N A T I L L E N M P 3 S P E L L I S T A