Peugeot Partner 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Page 151 of 183

9.17
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO/CD INST. DISPLAY
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
12 /24 TIMMAR
MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
VAL A val A1 val A2 VAL B...
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Genom en tryckning på OK-ratten kommer du till följande genvägsmenyer enligt visningen på displayen:
Monokrom display AMonokrom display C
RADIO
aktivera/avaktivera RDS
aktivera/avaktivera REG-läge
aktivera/avaktivera radiotext
SLUMPVIS UPPSPELNING
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
KONFIG BIL *
BAKRUTETORKARE PÅ
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
TILLVAL
FELDIAGNOSTIK
använda
avsluta
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
CD/CD MP3
aktivera/avaktivera Intro
aktivera/avaktivera repetition av spår
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD/MP3-växlare: hela den aktuella mappen
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD: hela den aktuella mappen
MP3-växlare: alla mappar
USB
aktivera/avaktivera repetition av spår
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
* The parameters vary according to vehicle.
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
activate/deactivate random play
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD: the entire current folder
MP3 Changer: all of the folders
USB
activate/deactivate track repeat
current folders/artist/genre/playlist
activate/deactivate random play
current folders/artist/genre/playlist

Page 152 of 183

9.17
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO/CD INST. DISPLAY
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
12 /24 TIMMAR
MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
VAL A val A1 val A2 VAL B...
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Genom en tryckning på OK-ratten kommer du till följande genvägsmenyer enligt visningen på displayen:
Monokrom display AMonokrom display C
RADIO
aktivera/avaktivera RDS
aktivera/avaktivera REG-läge
aktivera/avaktivera radiotext
SLUMPVIS UPPSPELNING
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
KONFIG BIL *
BAKRUTETORKARE PÅ
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
TILLVAL
FELDIAGNOSTIK
använda
avsluta
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
CD/CD MP3
aktivera/avaktivera Intro
aktivera/avaktivera repetition av spår
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD/MP3-växlare: hela den aktuella mappen
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD: hela den aktuella mappen
MP3-växlare: alla mappar
USB
aktivera/avaktivera repetition av spår
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
* The parameters vary according to vehicle.
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
activate/deactivate random play
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD: the entire current folder
MP3 Changer: all of the folders
USB
activate/deactivate track repeat
current folders/artist/genre/playlist
activate/deactivate random play
current folders/artist/genre/playlist

Page 153 of 183

9.18
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
08
2
2
3
4
4
1
2
3
3
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING AUDIOFUNKTIONER
MENYÖVERSIKT monokrom display C MENYÖVERSIKT monokrom display C
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
FÄRDDATOR
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
frekvensföljning (RDS)
aktivera/avaktivera
regionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera/avaktivera
UPPSPELNINGSSÄTT
repetition album (RPT)
aktivera/avaktivera
slumpvis uppspelning (RDM)
aktivera/avaktivera
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
ANGE STRÄCKA TILL DESTINATIONEN
VARNINGSJOURNAL
FUNKTIONERNAS STATUS
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
inställning ljusstyrka - bild
normal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
val av enheter
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
VAL AV SPRÅK
TELEFON MED BLUETOOTH
BLUETOOTH-KONFIGURATION
ANSLUTA/KOPPLA UR EN APPARAT
Telefonfunktion
Ljudströmningsfunktion
VISA DE IHOPPARADE ENHETERNA
RADERA EN IHOPPARAD ENHET
UTFÖRA EN BLUETOOTH-SÖKNING
HANTERA TELEFONSAMTALET
AVSLUTA DET AKTUELLA SAMTALET
AKTIVERA SEKRETESSLÄGE
RINGA
SAMTALSLOGG
Telefonbok
PERSONALISATION-CONFIGURATIONAUDIO FUNCTIONS
* The parameters vary according to vehicle.
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
WARNING LOG
STATUS OF FUNCTIONS
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH CONFIGURATION
CONNECT/DISCONNECT A DEVICE
Telephone function
Audio Streaming function
CONSULT THE PAIRED DEVICE
DELETE A PAIRED DEVICE
PERFORM A BLUETOOTH SEARCH
MANAGE THE TELEPHONE CALL
TERMINATE THE CURRENT CALL
ACTIVATE PRIVATE MODE
CALL
CALLS LIST
Directory

Page 154 of 183

9.19
FRÅGA LÖSNING SVAR
Det fi nns en skillnad i ljudkvaliteten mellan de olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) är anpassade till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) i mittläge och väljer ljudbilden "None" (Ingen). Ställ också loudness i läget "Activ e" (Aktivt läge) vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" (Inaktivt läge) vid radiomottagning.
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan l judinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rättvänd i CD-spelaren. - Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad. - Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio. - Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor. - På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudanläggningen.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, in nehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bil radion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
VANLIGA FRÅGOR
Ljudet i CD-spelaren är försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudbilder) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja någon ljudbild.

Page 155 of 183

9.20
FRÅGA LÖSNING SVAR
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna det våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för trafi kinformation (TA) visas, men jag får inga nyheter om trafi kläget.
Byt till en station som sänder trafi kinformation. Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafi kinformation.
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område so m bilen befi nner sig i.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är a ktiverad.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning. Frånkopplingen är normal: bilradion ställer sig i energisparläget och stängs av för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddnin g.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är överhettat) visas på skärmen.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låt a systemet svalna. För att skydda anläggningen då den omgivande tempe raturen är för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.

Page 156 of 183

9.21
WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil. Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad för att konfi gure ra systemet, om du behöver installera den i en annan b il.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.
WIP Nav
INNEHÅLL


Page 157 of 183

01
9.22
KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ WIP Nav

Page 158 of 183

01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
9.23
1. Med motorn avstängd - Kort tryckning: på/av. - Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. Med motorn igång - Kort tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet.
2. Inställning av ljudvolymen.
5. Öppnar menyn SETUP. Lång tryckning: visar GPS-täckning och öppnar demonstrationsläget.
6. Öppnar menyn Phone Menu (Telefonmeny). Visar samtalslistan.
7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigation pågår), Pho ne (om samtal pågår), Trip computer (färddator). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).
8. Öppnar menyn Navigation Menu (Navigationsmeny). Vi sar de senaste destinationerna.
9. Öppnar menyn Traffi c Menu (Trafi kmeny). Visar aktuella trafi kvarningar.
10. ESC: avbryter pågående funktion.
11. Utmatning av CD-skiva.
12. Val av föregående/nästa radiostation på listan. Val av föregående/nästa CD. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av föregående/nästa sida i en lista.
13. Val av föregående/nästa radiostation. Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3. Val av föregående/nästa rad i en lista.
14. Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. Val av CD-skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.
15. SD-kortläsare.
16. Ratt för val av alternativ på skärmen och kontextberoende visning. Kort tryckning: OK.
KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ WIP Nav
3. Öppnar menyn Radio Menu (Radiomeny). Visar listan ö ver stationer.
4. Öppnar menyn Music Menu (Musikmeny). Visar spår.
3 - 4. En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, ljudbilder, loudness, automatisk volymjustering, nollställning av inställ ningarna.

Page 159 of 183

02
9.24
ALLMÄN FUNKTION
En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitel 10.
Tryck fl era gånger på knappen MODE så visas följa nde menyer:
För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något rengöringsmedel.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER (MUSIKSPELARE)
PHONE(Om samtal pågår)
TRIP COMPUTER ( FÄRDDATOR )
FULL SCREEN MAP ( HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION (Om vägvisning pågår)
SETUP: språk, datum och tid, visning, fordonsparametrar, enheter och systemparametrar, "Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC : trafi kinformation och meddelanden

Page 160 of 183

02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
9.25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK-ratten kan du ta fram olika snabbmenyer, beroende på vad som visas på displayen.
FÄRDDATOR:
VARNINGSLOGG
FUNKTIONSSTATUS
MUSIKSPELARE :
TRAFIKINFORMATION
UPPSPELNINGSALTERNATIV
NORMAL
SLUMPMÄSSIG
REPETERA MAPP
SPELA INTRO
VÄLJ LJUDKÄLLA
NAVIGATION (OM VÄGVISNING PÅGÅR ) :
AVBRYT VÄGVISNINGEN
UPPREPA INSTRUKTIONEN
SPÄRRA STRÄCKAN
RUTTINFO
VISA DEST.
FÄRDINFO
Typ av rutt
Villkor för uteslutning
Satelliter
ZOOMA/BLÄDDRA
RÖSTINSTRUKTION
RUTTALTERNATIV
RADIO:
PÅ FM-BANDET
TRAFIKINFO
RDS
RADIOTEXT
REGIONALT PROG.
AM
PÅ AM-BANDET
TRAFIKINFO
UPPDATERA AM-LISTA
FM
HELSKÄRMSKARTA :
ÅTERUPPTA/AVBRYTA VÄGVISNING
ANGE FÄRDMÅL
INTRESSANTA PLATSER I NÄRHETEN
POSITIONSINFO
KARTINSTÄLLNINGAR
ZOOMA/BLÄDDRA
TELEFON:
AVSLUTA SAMTAL
PARKERA SAMTAL
SLÅ NUMMER
DTMF-SIGNALER
SEKRETESS
MIKROFON AV
ANPASSAD VISNING
TRIP COMPUTER: FÄRDDATOR: FÄRDDATOR: ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGATION (OM VÄGVISNING PÅGÅR ) : NAVIGATION (OM VÄGVISNING PÅGÅR ) : ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 190 next >