Peugeot Partner 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

9.35
WIP SOUND

Din WIP Sound er kodet slik at den bare kan fungere på din bil. Dersom den skal installeres på en annen
bil, kontakt PEUGEOT-forhandlernett for å få systemet
kon
fi gurert.

Av sikkerhetsmessige grunner skal f¯reren utf¯re alle
operasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkendenÂr bilen stÂr i ro.
For  besk
ytte batteriet nÂr motoren er slÂtt av, kan dethende at bilradioen automatisk slÂr seg av etter noenminutter.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

02 Betjeninger ved rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 USB-leser - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Konfigurasjon

08 Kjørecomputer

09 Nivåinndelinger skjermer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
INNHOLDSFORTEGNELSE

Vanlige spørsmål s. 9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.2. Utkast CD.3. Va lg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), Kjørecomputer (TRIP) og Telefon (TEL).4. Va lg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling,Streaming.5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/høyre, loudness,forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger. 7. Visning av liste over lokale stasjoner,CD-spor og MP3-registre.


8. Avbryte nåværende operasjon.


9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c).
Langt trykk: tilgang til PTY-modus(Type radioprogram).


10. Bekreftelse.


11. Automatisk søking etter lavere/høyerefrekvens.
Va lg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregående/neste USB .


12. Va lg av lavere/høyere radiofrekvens.
Valg av forrige/neste MP3-register.
Va lg av oversikt/genre/artist/foregående/neste playlist til USB-utstyr.


13. Visning av hovedmeny.


14. Taster 1 til 6:
Valg av lagret radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.


15. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten.
1. trykk: lys kun i øverste felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. trykk: retur til standardvisning.

9.37
02BETJENINGER VED RATTET

RADIO: valg av neste lagrede stasjon

USB: valg av genre/artist/neste register iinndelingslisten.

Va lg av neste element i en meny.
RADIO: valg av forrige lagrede stasjon

USB: valg av genre/artist/forrige register iinndelingslisten.

Va lg av forrige element i en meny.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens
CD/MP3/USB: valg av neste spor
CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Va lg av forrige element.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens.
CD/MP3/USB: valg av forrige musikkstykke.
CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover.
Va lg av neste element.

- Skifte lydkilde

- Bekrefte et valg

- Svare/legge på telefonen

- Trykk i over to sekunder: tilgang til telefonens meny.

Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
Mute: avbryter lyden: samtidig trykk på tastenefor øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes vedå trykke på en av de to lydstyrketastene.

9.38
03HOVEDMENY
LYDFUNKSJONER : radio,CD, USB, opsjoner.









> SORT-HVITT DISPLAY C
Et godt råd: for å få detaljert oversikt over de menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet"Nivåinndelinger skjermer" i dettekapitlet.
TELEFON
: handsfree,tilkobling, styre en samtale.
PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJON: parametre bil,display, språk.
KJØRECOMPUTER
: innleggingav strekninger, varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
> SORT-HVITT DISPLAY A

9.39
04
1
2
3
4
1
2
3
4
LY D
Trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velgradiofunksjonen.

Trykk på tasten BAND AST for å
vel
ge frekvensbånd: FM1, FM2,
FMast, AM.

Tr
ykk et kort øyeblikk på en av disse tastene for å foreta automatisk søking etter radiostasjoner.

Trykk på en av disse tastene
for å foreta manuell søkin
g etter radiostasjoner.

Tr
ykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over stasjoner som tas
inn lokalt (maksimal 30 stasjoner).
For å oppdatere denne listen, tr
ykkpå denne tasten i over to sekunder. Om
givelsene (åsside, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan hindre mottaket, også når det gjelder RDS-oppfølging. Dette er fenomenet er normalt i spredningen av radiobølger og betyr på ingen måte at radioenhar en funksjonsfeil.


RDS





RADIO
VALG AV STASJON
Tr
ykk på tasten MENU.
Ve l
g AUDIO FUNCTIONS (lydfunksjoner) og trykk deretter påOK.
Ve l
g funksjonen FM BAND PREFERENCE (preferanse FM-
bånd) og trykk på OK.
Ve l
g ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (aktiver oppfølging av frekvens) og trykk på OK. RDS vises i displayet.
Dersom displa
yet viser RDS betyr det at du kan fortsette å høre på en stasjon fordi frekvensen følges opp. Men det kan hende at oppfølgingen av RDS-stasjonene ikke er garantert i hele landet, i
det radiostasjoner ikke har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket kan opphøre underveis.

9.40
04
1
2
3
LY D
Bruk kun CD-er som har rund form.
Visse antipirats
ystemer som fi nnes på originale CD-er og på CD-er som er kopiert på egen brenner, kan fremkalle funksjonsfeil, uten at
dette har noe med kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Le
gg inn en CD i spilleren uten å trykke på tasten EJECT, avspillingen starter automatisk.


CD-SPILLER
LYTTE TIL EN CD


For å lytte til en plate som allerede
ligger i spilleren, foreta fl ere trykk etter hverandre på tasten SOURCE og velg CD.

Tr
ykk på en av disse tastene for å
velge et musikkstykke på CD-en.
Tr
ykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over CD-spor.

Hold en av tastene nede for en hurti
g
avspilling forover eller bakover.








LYTTE TIL TA-MELDINGER
Trykk på tasten TA for å aktivere eller
deaktivere sending av meldinger.
TA-funks
jonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For å være aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. Så snart det sendes en trafi kkinformasjon, vil lydkilden som det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende
TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter atmeldingen er sendt.

9.41
04
1
2
3
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at du ved
brennin
gen helst velger standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillin
gen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én o
gsamme CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en
optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Bilradioen kan kun lese av fi ler med fi lnavn ".mp3" med en frekvens
på 22,05 Khz eller 44,1 KHz. Alle andre fi ltyper (.wma, .mp4, m3u...) kan ikke leses.
For å unn
gå problemer med avspilling eller display, anbefales det å lage fi lnavn med under 20 tegn, og å unngå spesielle tegn(eks: " " ? ; ù).














CD MP3
INFORMASJON OG RÅD
LY D

Tomme CD-er gjenkjennes ikke og risikerer å skade systemet.
Sett en MP3-kompilas
jon inn i spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan ta fra noen
sekunder til fl ere titalls sekunder før avspillingen starter.










CD MP3
LYTTE TIL EN MP3-KOMPILASJON


På én og samme plate kan CD-spilleren avspille opp til 255 MP3-
fi ler fordelt på 8 registernivåer. Det anbefales likevel å begrense seg til to nivåer for å redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen.
Under avspillin
gen blir ikke nivåinndelingen av mappene overholdt.
Alle fi lene vises på samme nivå.

For å l
ytte til en CD som allerede
ligger i spilleren, trykk fl ere ganger etter hverandre p tasten SOURCE
og velg CD.
Tr
ykk p en av tastene for  velgeCD-spor.

Tr
ykk p tasten LIST REFRESH for  f frem listen over registrene
i MP3-kompilasjonen.

Hold en av tastene nede
for en hurtigavspilling forover eller bakover.

9.42
05
1
1
2
3
USB-LESER - WIP PLUG

Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.

De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ve d
første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.

Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står
på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss
tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godkjente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3),.wma (kun standard 9, kompresjon på 128 kbit/s), .wav og .ogg.

Spillelistene som godtas er av typen m3u, .pls,.wpl.
Denne boksen består av en USB-port o
g enJack-kontakt * . Lydfi lformatene overføres fra et
bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din WIP Sound, lydfi lenekan lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.

U
SB-nøkkel (1.1, 1.2 et 2.0) eller Ipod ®
fra ®
5. generasjon ellere senere:


-
USB må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS),

-
ledningen til Ipod®er nødvendig,®


- navigering i fi lbasen gj¯res ved hjelp av
betjeningene p rattet,

- programvaren Ipod b¯r oppdateres
re
gelmessig for en bedre tilkobling.
Listen over kompatibelt utstyr og kompresjonsgraden
fi nner du i
PEUGEOT-forhandlernett.











BRUK USB-KONTAKT - WIP PLUG

TILKOBLING AV EN USB-MINNEBRIKKE

Andre Ipod ®-spiller fra foregående generasjoner
og spillere som bruker protokoll MTP * :


- avsp
illing bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med),

- navi
gering i fi lbasen foregår bare fra det
bærbare utstyret.

*
Avhengig av bilmodell.

9.43
05
42
3
1
5
USB-LESER - WIP PLUG

BRUKE USB-KONTAKT - WIP PLUG


Trykk kort på LIST knappen for visning av
forrige inndeling.
Navi
ger i listen ved hjelp av tastene for høyre/venstre og opp/ned.
Bekreft val
get ved å trykke på OK. Til
gjengelige lister er Artist, Genre og Playlist (slik som defi nert i
iPod® ).®
Va lg og Navigasjon står beskrevet i foregående etappe 1 til 5.

Koble bare l
ydutstyr til USB-kontakten, ikke til en harddisk eller
andre USB-apparater. Dette vil kunne ødelegge installasjonen din.

TILKOBLING IPOD ®VIA USB-KONTAKTEN®

Trykk på en av disse tastene for å
komme til foregående/neste spor
i inndelingslisten som er under
avspilling.
Hold en av tastene nede
for en hurtigavspilling forover eller bakover.

Tr
ykk på en av disse tastene for
å få tilgang til foregående/neste
Genre, Mappe, Artist eller Playlist i inndelingslisten som er under
avspilling.
Gi et lan
gt trykk på LIST knappen for
visning av de forskjellige inndelingene.
Ve l
g via Mappe/Artist/Genre/Playlist, trykkpå OK for å velge inndeling, og en gang
til på OK for å bekrefte.


- via Mappe: alle mappene med lyd
fi ler
som gjenkjennes i enheten, arkivert ialfabetisk rekkef¯lge uten hensyn til
nivÂinndelinger.

- vi
a Artist: alle artistnavn som er
defi nert i ID3 Tag, arkivert i alfabetiskrekkefølge.

- via
Genre: alle genre som er defi nert
i ID3 Tag.

- via Pla
ylist: i henhold til alle playlister
som er registrert p USB-enheten.

9.44
05
1
21
2
Visning og styring av betjeninger gjøres via det
bærbare utstyret. Innstill først l
ydstyrken på det bærbare utstyret.

Innstill deretter lydstyrken tilbilradioen.












BRUKE AUX-INNGANGEN
JACK-KONTAKT/ELLER RCA-KONTAKT
(avhengig av bil)
INNSTILLE LYDSTYRKE
FOR AUX-KILDE
USB-LESER - WIP PLUG
Aux-inngangen JACK eller RCA gjør det mulig å tilkoble et
bærbart utstyr (MP3-spiller osv.).
Koble ikke ett o
g samme utstyr til USB-kontakten og JACK-kontakten samtidig.
Koble det bærbare utst
yret(MP3-spiller osv.) til JACK-kontakten eller til lydkontaktene(hvit og rød av typen RCA) vedhjelp av tilpasset kabel som ikkefølger med.
Tr
ykk fl ere ganger etter hverandrep tasten SOURCE og velg AUX.