bluetooth Peugeot Partner 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Audio ve Telematik
222
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Eşleştirilmiş telefonların
yönetimi
Bu işlev, bir cihaz bağlamayı veya
bağlantısını kesmeyi ve bir eşleştirmeyi
iptal etmeyi saÄŸlar.Araç sürerken telefonu kullanmamanız
ÅŸiddetle tavsiye olunur.
Aracı park ediniz.
Direksiyondaki kumandaları kullanarak
çaÄŸrı yapınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
iÅŸlevini seçiniz.
Listeden cihazı seçiniz.
"Donanım ara " iÅŸlevini seçiniz.
Vey

a Seçilen cihaza Bluetooth ile
bağlanmak veya cihazın bağlantısını
kesmek için " BaÄŸlantıyı kes /
BaÄŸlan " iÅŸlevini seçiniz.
Vey

a EÅŸleÅŸtirmeyi silmek için " Sil" iÅŸlevini
seçiniz.
Arama kabul etmek
Gelen bir arama, bir zil sesi ve ekranda üste
açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Cevap vermek için direksiyondaki
kumandaların TEL tuşuna kısaca bir
kez basınız.
Aramayı reddetmek için
direksiyondaki kumandaların TEL
tuşuna uzunca bir kez basınız.
Vey

a "Arama son. " iÅŸlevini seçiniz.
çaÄŸrı yapmak
Yeni bir numara çevirmek
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Sayısal klavye yardımıyla numarayı
giriniz.
ÇaÄŸrı yapmak için " Ara"'ya basınız.
Kayıtlı bir kişiyi aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Veya direksiyondaki kumandaların
TEL tuşuna uzunca basınız.

Audio ve Telematik
227
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Medya
SORUCEv ApÇÖ ZüM
U
SB belleğimin okunması
aşırı uzun bir süre (yaklaşık
2 ila 3 dakika) sonra
baÅŸlıyor. Bellek ile verilen bazı dosyalar belleÄŸin okunmasına eriÅŸimi çok
büyük ölçüde yavaÅŸlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile çarpılması).
Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleğin alt
dosya sayısını sınırlayınız.
iPhone'umu hem telefon
olarak hem de USB giriÅŸine
aynı anda bağladığımda
ses dosyalarını
okutamıyorum. iPhone otomatik olarak telefon şeklinde bağlandığında streaming
iÅŸlevine öncelik verir. Bu durumda streaming iÅŸlevi USB iÅŸlevine
göre önceliÄŸi alır ve USB iÅŸlevi artık kullanılamaz. Apple
® okuyucu
kaynağında ses duyulmamakla birlikte dinlenmekte olan parçanın
zaman bilgisi ekranda görünür. USB baÄŸlantısını kesiniz ve ardından yeniden
baÄŸlayınız (USB iÅŸlevi streaming iÅŸlevine göre
önceliÄŸi alacaktır).
Çalınan medya hakkındaki
bilgilerin bazı har fleri
ekranda düzgün
görüntülenemiyor. Ses sistemi, bazı har f tiplerini kullanamıyor.
Fihrist ve ÅŸarkıları isimlendirmek için standart
harfler kullanınız.
Streaming modundayken
parçalar çalmaya
baÅŸlamıyor. BaÄŸlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak baÅŸlatılmasına izin
ve r m i yo r.
Çalmayı harici cihazdan baÅŸlatınız.
Streaming modundayken,
parça isimleri ve
çalma süresi ekranda
gözükmüyor. Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
230
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
SORUCEv ApÇÖ ZüM
B
luetooth telefonumu
baÄŸlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth iÅŸlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir. Telefonunuzun Bluetooth iÅŸlevinin devrede
olduÄŸunu kontrol ediniz.
Parametrelerde, telefonunuzun "herkesçe
görünür" modunda olduÄŸunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu deÄŸildir. Telefonunuzun uyumluluÄŸunu www.peugeot.com.tr
sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth olarak baÄŸlanan
telefonun sesi duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır.
Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini
arttırınız.
Ortamın gürültüsü, telefon görüÅŸmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız,
havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız...).
Bazı kiÅŸiler listede çift
gözüküyor. KiÅŸileri eÅŸleÅŸtirme iÅŸlevi, SIM karttaki kiÅŸileri eÅŸleÅŸtirme, telefondaki
kiÅŸileri eÅŸleÅŸtirme veya her ikisini de eÅŸleÅŸtirme gibi seçenekler
sunar. Her ikisini eÅŸleÅŸtirme seçiliyse, bazı kiÅŸileri çift görmeniz
olasıdır. "SÄ°M kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
iÅŸaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, deÄŸiÅŸik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kiÅŸiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir. Telefonun fihristinin ekrana getirme
parametrelerini deÄŸiÅŸtiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
Telefon

Audio ve Telematik
233
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
WIP Sound
Oto radyo / Bluetooth®
Ä°çindekiler
İlk adımlar
2 34
Direksiyondaki kumandalar
2

35
Menüler
2

36
Radyo

2
36
Medya
23

8
Telefon
2

42
Ekran dağılım(lar)ı

2
44
Sıkça sorulan sorular

2
48
WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren iÅŸlemleri
araç dururken gerçekleÅŸtirmelidir.
Motor stop edildiÄŸinde, aküyü korumak için oto radyo birkaç
dakika sonra kendini kapatabilir.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
236
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
Menüler
c ekranı
Audio iÅŸlevleri
Radyo ; CD ; USB ; AUX.
Yol bilgisayarı
Uzaklıkların girilmesi
; Uyarılar ;
Ä°ÅŸlevlerin durumu.
Bluetooth
® : Telefon - Audio
E
ÅŸleÅŸtirme

; Eller serbest kiti ;
Streaming.
KiÅŸiselleÅŸtirme-konfigürasyon
Aracın parametreleri
; Ekran ;
Llisanlar. Detaylı menü seçeneklerine genel
bir bakış için, "Ekran dağılım(lar)ı"
başlığına bakınız.
A ekranı
Radyo
Bir istasyonu seçmek
SOURCE
tuşuna art arda basınız ve
radyo kaynağını seçiniz.
Bir dalga bandı seçmek için BAND
AST tuşuna basınız.
Radyo istasyonlarının otomatik olarak
aranması için tuÅŸlardan birine kısaca
basınız.
Bir alt /üst frekansın manuel olarak
aranması için tuÅŸlardan birine
basınız.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların
listesini (azami 30 istasyon) ekrana
getirmek için LIST REFRES
h

tuÅŸuna
basınız.
Bu listeyi güncelleÅŸtirmek için iki
saniyeden fazla basınız.

Audio ve Telematik
241
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.Düzgün bir kullanım saÄŸlamak
için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir.
*

B
azı durumlarda audio dosyalarının çalınması
klavyeden başlatılmalıdır.
** Telefon bu iÅŸlevi destekliyorsa.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi saÄŸlar.
Telefonu bağlayınız
: "Telefon " başlığına
bakınız.
BaÄŸlanacak telefonu " Bluetooth
: Telefon -
Audio " menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ telefona
otomatik olarak bağlanır.
En çok dinlenen parçalar, ses sistemi
cephesinden ve direksiyondaki
kumandalardan** yönetilebilirler. Konu bilgileri
ekrana gelebilir. SOURCE
* tuÅŸuna basarak streaming
kaynağını devreye sokunuz.
Apple® okuyucuların baÄŸlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya baÅŸlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir
donanımın sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm /
tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
242
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
Telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eÅŸleÅŸtirmek
c ekranı
(Modele ve versiyona göre)
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
iÅŸlemler oldukları için, Bluetooth cep
telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth
eller serbest kiti sisteminin eÅŸleÅŸtirme
iÅŸlemleri araç dururken ve kontak
açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
Telefonun Bluetooth iÅŸlevini etkin hale getiriniz
ve telefonun görünür modda olduÄŸunu kontrol
ediniz (telefon ayarları). MENU tuÅŸuna basınız. Menüde
:
- " Bluetooth : Telefon - Audio"
-

"
Bluetooth konfigürasyonu"
-

"
Bluetooth araştırma yapmak"
iÅŸlevini seçiniz.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir.
Eller serbest kitinin sunduÄŸu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceÄŸiniz hizmetleri kontrol ediniz.
* Telefonunuz donanımı tam uyumluysa. Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana
gelir.
"
Telefon " menüsü özellikle ÅŸu iÅŸlevlere
erişime olanak tanır : "
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlara
danışılması ", "Aramaların kaydı ", "Rehber " *.Listeden baÄŸlanılacak telefonu seçiniz. Aynı
anda sadece tek telefon baÄŸlanabilir.
Ekrana bir sanal klavye gelir
: en az
4 rakamdan oluÅŸan bir kod giriniz.
OK'ye basarak geçerli kılınız.
Ekranda bir mesaj seçilen telefonu belirtir.
EÅŸleÅŸtirmeyi kabul etmek için, telefona aynı
kodu giriniz, ardından OK ile geçerli kılınız.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir
mesaj ekrana gelir.
Otomatik bağlanma izni yalnızca telefonun
yapılandırılmasının ardından devreye girer.
Senkronizasyonun gerçekleÅŸmesi için gereken
sürenin ardından fihrist ve çaÄŸrılar listesine
ulaşılabilir.

Audio ve Telematik
243
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bir çaÄŸrı alma
Gelen bir çaÄŸrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.TuÅŸların yardımıyla ekranda " E
vET"
ÅŸ

ekilciÄŸini seçiniz.
OK ile geçerli kılınız.
ÇaÄŸrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çaÄŸrı yapma
" Bluetooth : Telefon - Audio " menüsünde,
"Telefon görüÅŸmesini ayarlamak " iÅŸlevini seçiniz.
"Aramak " iÅŸlevini seçiniz.
Veya
" Aramaların kaydı " iÅŸlevini seçiniz.
Veya
" Rehber " iÅŸlevini seçiniz.
Fihristinize ulaÅŸmak için bu tuÅŸa iki
saniyeden uzun basınız, ardından
topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.
çaÄŸrı sonlandırma
Bir çaÄŸrı esnasında bu tuÅŸa iki
saniyeden uzun basınız.
ÇaÄŸrıyı sonlandırmak için OK ile geçerli kılınız.
UyumluluÄŸa göre sistem, telefon
Bluetooth ile baÄŸlı olduÄŸu sürece
telefonun fihristine eriÅŸir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kiÅŸi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu ÅŸekilde gönderilen kiÅŸi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
BoÅŸ olduÄŸu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
247
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth konfigürasyonu11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Videonun aydınlık ayarı Ekran konfigürasyonu Araç parametrelerini tanımla*
Ters video
Aydınlık ayarı (- +)
Saat ve tarih ayarları
Gün/ay/sene ayarıSaat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
Birim seçimi
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
KiÅŸiselleÅŸtirme-
konfigürasyon Bluetooth
: Telefon -
Audio
Telefon iÅŸlevi
Eşleştirilmiş bir cihazı silmek
Bir cihazı baÄŸlamak / çıkarmak
Audio Streaming iÅŸlevi
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlara baÄŸlanmak
Bluetooth cihaz araması yapmak
Aramaların kaydı Aramak Rehber Konuşmayı bitirmek
Telefon görüÅŸmesini ayarlamak
Gizlilik modunu devreye sokunuz
* Parametreler araca göre deÄŸiÅŸir.Dil seçimi1
Bluetooth configuration
3
3
3
3
Normal video
Brightness-video adjustment Display configuration Define the vehicle parameters
Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
Setting the day/month/yearSetting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
ch

oice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit Telephone function
Delete a paired equipment
co
nnect /Disconnect an equipment
Audio Streaming function Consult the paired equipment
Per form a Bluetooth search
ca

lls list
c
all
Directory Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
ch

oice of language
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
250
Partner-2-VU_tr_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ortam
SORUCEv ApÇÖ ZüM
E
krana "USB aygıtı hatalı"
mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir.
Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozulmuş olabilir. USB belleği yeniden formatlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuÅŸ, okunabilir deÄŸil, ses bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -

C
D'nin okuyucuya sokulduÄŸu yönü kontrol
ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-

C
D yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriÄŸini
kontrol ediniz
: "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-
O

to radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
-

K
alitesinin yetersizliğinden dolayı CD
yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi
tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
deÄŸildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
SORU CE
v

A
pÇÖ
Z
üM
T

elesekreterime
ulaÅŸamıyorum. Bu iÅŸlevi kullanmanıza izin veren telefon veya operatör sayısı
oldukça azdır.
Telefon