Peugeot Partner 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kullanım Kılavuzu
P ARTNER

İnternetteki kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzunuzu internette incelemek için aşağıdaki erişim
seçeneklerinden birini seçiniz.İnternet ağı üzerindeki kullanım kılavuzu ile ayrıca aşağıdaki simge
ile gösterilen ve böylece kolayca tanımlanabilen en yeni bilgilere
ulaşabilirsiniz
:
Ü

lkenizin Peugeot sitesinde "My Peugeot" bölümü mevcut
değilse, aşağıdaki adreste kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
dil seçimi yapınız,
aracı ve tipini seçiniz,
aracınızın ilk trafiğe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım
kılavuzunuzun basım dönemini seçiniz.
Sırayla
:
Peugeot
internet sitesinde, "My Peugeot" bölümünde kullanım
kılavuzunuzu bulabilirsiniz.
Kullanım kılavuzunuza doğrudan erişmek için bu kodu okutunuz. Bu kişisel alan, aracınızın bakımı için yararlı bilgiler ve tavsiyeler
s u n a r.

Partner-2-VU_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Hoş geldiniz
Bu aracı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu kullanım kılavuzu, hayatın her anında
aracınızdan tamamıyla yararlanabilmeniz için
düzenlendi.
Bu kullanım kılavuzu, hayatın her anında
Partner'inizden tam anlamıyla ve güvenli bir şekilde
yararlanabilmeniz için düzenlendi.
Aracınızı tanımak amacıyla kullanım kılavuzunu
dikkatlice incelemek için zaman ayırınız.
Bu kılavuz, Partner gamının tamamında mevcut olan
tüm donanımları içerir.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu
ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede
belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Verilen betimlemeler ve şekiller bağlayıcı değildir.
PEUGEOT, İşbu kullanım kılavuzunu güncellemeye
mecbur olmadan teknik özellikleri, aksesuarları ve
donanımları değiştirme hakkını mahfuz tutar.
Bu belge aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır. Aracınızı
satarken kılavuzu yeni sahibine teslim etmeyi
unutmayınız. Semboller
güvenlik uyarısı
ek bilgi
çevre korumasına katkı

2
İçindekiler
Partner-2-VU_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Anahtar 18
Uzaktan kumanda 18
Alarm

20
Kapılar


21
T

avan kapağı
25
Bagaj kapısı


26
Merkezi kilitleme


27
Gösterge tablosu


28
T

arih ve saat
29
Uyarı lambaları


32
Y

akıt seviyesi göstergesi

40
Soğutma sıvısı


40
Düşük hava basıncının algılanması


41
Bakım göstergesi


43
A

ydınlatma reostası
44
Direksiyon ayarı


45
Düz vites kutusu


45
V

ites değiştirme göstergesi

46
Otomatikleştirilmiş 6 vitesli manuel vites kutusu


47
Stop & Start


49
Çalıştırma ve stop etme


52
Y

okuşta kalkma
53
Sürüş önerileri


54A

ydınlatma 55
Cam sileceği
58
Y
ol bilgisayarı
60
Hız sabitleyici


61
Hız sınırlayıcı


64
Isıtma / Manuel klima


67 otomatik


69
Buğu ve buzu


çözdürme

72
Ön koltuklar


74
T

ek kişilik yolcu koltuğu
75
Multi-flex oturma sırası


76
Y

erleşim şekilleri
78
Düzenlemeler


79
T

avan lambaları
81
Uzun kabin


82
Yükleme alanı


84
T

avan barları
86
Dikiz aynaları


87
Elektrikli camlar


89
3.

18-54
HAREKETE
HAZIR
5.


90-117
GÜVENLİK
Dış 5
İç 6 direksiyon sol tarafta


6 direksiyon sağ tarafta


7
Sürücü mahalli


8 direksiyon sol tarafta


8 direksiyon sağ tarafta


10
Özellikler - Bakım


12
1.

4-14
TOPLU BAKIŞ
Güvenlik tavsiyeleri 90
Korna 91
Flaşör

91
Park freni


91
Park yardımı


92
Geri görüş kamerası


94
ABS


95
A

FA
9
5
ASR ve ESC

96
Grip control


97
Active City Brake


99
Emniyet kemerleri


103
Airbag'ler


105
Çocukların taşınması


109
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

1
11
Tavsiye edilen koltuklar

1
14
Yerleştirme

1
15
4.

55-89
ERGONOMİ

ve KONFOR
2.


15-17
EKO-SÜRÜŞ
Çevre 15
Eko-sürüş 16
"Ne nerede" bölümü (görsel
dizin), şema halindeki
aracın görüntüleri üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar
.
Sürücü mahalli
solda direksiyon

13 sağda direksiyon


14

3
İçindekiler
Partner-2-VU_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Direksiyonu solda
olan bir aracı
gösterir.Direksiyonu sağda
olan bir aracı
gösterir.
10.
171-252
ARAÇT

A

TEKNOLOJİ
6.
1

18-123
AKSESUARLAR
7.
124-141
KONTROLLER 8

.
142-163
HIZLI Y

ARDIM
7 inçlik dokunmatik
ekran 171
WIP
Sound
233
Römork bağlanması

1
18
Sökülebilen kuğu boynu çekme tertibatı

120
Diğer aksesuarlar


122
Motor kaputunun


açılması

125
Benzinli motor


126
Dizel motor


127
Seviyeler


128
Kontroller


130
Y

akıt

132
Devre dışı bırakılmış


yakıt beslemesi

134
Dizel boşluk alma


pompası

134
BlueHDi ve

AdBlue

135 Akü

142
Geçici lastik tamiri kiti

143
T

ekerlek değiştirme

144
Çıkartılabilir kar koruma paneli


148
Kar zincirleri


149
Ampul değiştirme


150 bir sigorta


156 cam sileceği süpürgesi


160
Aracı çektirmek


161
Önlemler


162
9.
164-170
TEKNİK



ÖZELLİKLER
Boyutlar 164
Motor donanımı 169
Ağırlıklar

169
T

anımlama ögeleri
170"Araçta teknoloji" başlığı,
size yeni radyo-seyir
donanımlarını sunar

.
WIP

: World In PEUGEOT,
radyo-seyir yelpazesinin
yeni donanımları için
kullanılan bir alt markadır.
İÇİNDEKİLER

4
Partner-2-VU_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SUNUM
Başlıkların içerisinde işaretler,
dikkatinizi sınıflandırılmış bir içeriğe
çeker :
sizi, bir işleve ilişkin detaylı
bilgi içeren başlığa ve bölüme
yöneltir,
size, donanımların kullanılışı ile
ilgili önemli bilgiler verir,
sizi, yolcuların ve donanımların
güvenliği hakkında uyarır.
Aracınıza her tip müdahale için
teknik bilgiye, yetkiye ve uygun
cihazlara sahip olan bir kalifiye servise
başvurunuz

; PEUGEOT servis ağı tüm
bunları size sağlayabilir. Belirtilen donanımlar, yeni aracın
versiyonuna göre standart veya
opsiyonel olabilir ya da mevcut
olmayabilir, ülkelere göre değişiklik
gösterebilir veya satışa sunulduğu tüm
ülkelerde mevcut olmayabilir.

5
Ne nerede
Partner-2-VU_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
DIŞUzaktan kumanda 18-19
Uzaktan kumandanın pili değiştirme, sıfırlanması

19
Anahtar


18
Çalıştırma


52
Y

okuşta kalkış yardımı
53
Merkezi kilitleme /


kilitleri açma

18, 27
Yükleme alanının kilitlenmesi / kilitlerinin açılması


18, 27
Kapak, yakıt deposu


132-133
Y

akıt beslemesinin kesilmesi, yakıt devresini tamamlanması
Dizel

133
AdBlue®, ekleme 38-39, 135-141
Cam sileceği süpürgeleri
160
Dış dikiz aynaları

87-88
Y

an sinyal
153
Active City Brake

99-102
Ön farlar
, sis farları,
sinyaller
55-57, 150-153
Far hüzmesinin yükseklik

ayarı

57
Ön ampul değiştirme

150-153
Kar koruma paneli

148
Ön kapılar

21
Sürgülü yan kapı

22
Anahtar


18
Motor kaputunun açılması

125
Kaldırma, çektirme


161
Çekme, kuğu boynu çekme tertibatı


1

18-120
Çekilebilir yükler

169
Park yardımı

92-93
Geri görüş kamerası
94
Plaka lambası

155
Lastik tamiri kiti


143
Stepne, kriko, lastik değiştirme, aletler


144-148
Arka ışıklar

,
sinyaller

55-56, 154-155
Üçüncü stop lambası


155
Arka ampul


değiştirme

150, 154-155
Yükleme alanı, açma


18, 27
Kapılar

, arka kapı

23-24, 26
Aksesuarlar


122-123
T

avan barları

86
T

avan kapağı

25
Acil durum kumandası


26 Boyutlar


164-167
Kabinli taban boyutları


168
Fren, balatalar


91, 128, 130
Ani fren


95
ABS, EFD


95
ASR, ESC


96
"Grip control"


97-98
Active City Brake


99-102
Lastikler

, şişirme, basınç

170
Düşük hava algılama

41-42
Kar zincirleri
149
1
TOPLU BAKIŞ

6
Ne nerede
Partner-2-VU_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
İç dikiz aynası 88
Ön tavan lambası 81
T
avan lambası ampulünün değiştirilmesi

153
Stepne, kriko, lastik değiştirme, aletler


144-148
Kar zincirleri


149 Ön, yan

Airbag'ler
105-108
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

108, 1
11
Akü, şarj etme, çalıştırma

142
Motor kaputunun açılması


125
Çekme, çektirme, karoser

, kabinli
taban sigortaları

158
Ön koltuklar

, ayarlar,
baş dayanağı

74-75
Multi-flex oturma sırası


76-77
Koltukların, oturma sırasının


farklı yerleşim şekilleri

78
Emniyet kemerleri


103-104
İç
Arka tavan lambası 81
T avan lambası ampulünün değiştirilmesi

153
Yükleme alanı


84-86
-


priz 12 volt,
-


istifleme halkaları,
-


döşeme,
-


yük sabitleyici,
-


merdiven veya paravan tipi
dikey bölme,
-


çıkarılabilir kapak. Çocuk koltukları


109-1
17
Park freni, el freni
91
Aksesuarlar

122-123

7
Ne nerede
Partner-2-VU_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
İç
İç dikiz aynası 88
Ön tavan lambası 81
T
avan lambası ampulünün değiştirilmesi

153
Stepne, kriko, lastik değiştirme, aletler


144-148
Kar zincirleri


149 Ön, yan

Airbag'ler
105-108
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

108, 1
11
Akü, şarj etme, çalıştırma

142
Çocuk koltukları


109-1

17
Park freni, el freni

91
Ön koltuklar

, ayarlar, baş
dayanağı

74-75
Multi-flex oturma sırası


76-77
Koltukların, oturma sırasının


farklı yerleşim şekilleri

78
Emniyet kemerleri


103-104 Aksesuarlar


122-123
Arka tavan lambası


81
T

avan lambası ampulünün değiştirilmesi

153
Yükleme alanı


84-86
-


priz 12 volt,
-


istifleme halkaları,
-


döşeme,
-


yük sabitleyici,
-


merdiven veya paravan tipi
dikey bölme,
-


çıkarılabilir kapak.
Motor kaputunun açılması


125
Çekme, çektirme, karoser

,
kabinli taban sigortaları

158
1
TOPLU BAKIŞ

8
Ne nerede
Partner-2-VU_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-ESC 96
Park yardımı 92-93
Elektrikli dikiz aynaları

87-88
Far hüzmesinin yükseklik ayarı


57
Stop & Start


49-51 Çalıştırma, kontak


52
Cam sileceği

58-59
Otomatik cam sileceği

58
Cam yıkayıcı

59, 129
Y
ol bilgisayarı
60
Hız sabitleyici

61-63
Hız sınırlayıcı

64-66
A
ydınlatma
55-57
Farların otomatik yanması

56
Sis farları

56, 57
SÜRÜcÜ MAhALLİ
Ön konsol, sürücü mahalli
sigortaları 156-158
Motor kaputunun açılması

125
Park freni, el freni


91Gösterge tabloları, ekranlar

,
sayaçlar
28-29
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

32-39
Göstergeler
,
seviye göstergesi
40, 43-44
Gösterge tablosundaki saatin ayarı

29
A
ydınlatma reostası
44
V
ites değiştirme göstergesi
46
Direksiyondaki kumandalar
:
-
Dokunmatik ekran

174
-

WIP
Sound
235
Direksiyon ayarı

45
Korna


90
6 vitesli otomatikleştirilmiş düz
vites kutusu

47-48