Peugeot Partner 2017 Ägarmanual (in Swedish)

169
Partner-2-Vu_sv_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
BIL- OCH SLÄPVAGNSVIKTER
Dessa värden som uttrycks i kg
anges på skylten eller etiketten med
konstruktörsuppgifter.
Släpvagnsvikterna som gäller din bil
anges på registreringsbeviset.Det rekommenderade kultrycket
motsvarar maximal vikt på dragkroken
(avtagbar med eller utan verktyg).
I varje enskilt land är det viktigt
att inte överskrida de lagstadgade
släpvagnsvikterna.
ta kontakt med
P

eu G e O t
för mer information om
möjlig

heterna att använda bilen som
dragbil och den tillåtna tågvikten.
t

jänstevikten är lika med tomvikten +
föraren (75
kg) + bränsletank som är
fylld till 90
%.
De angivna värdena för max. tågvikt
och släpvagnsvikt gäller vid en höjd
över havet på max. 1
000 meter. Den
angivna släpvagnsvikten ska minskas
med 10
% för varje extra 1 000 meter.
Med en bromsad släpvagn är det
tillåtet att öka släpvagnsvikten genom
omfördelning, förutsatt att dragbilens
last minskas med motvarande vikt, för
att inte överskrida den totala tågvikten. Höga utetemperaturer kan leda till
sänkt bilprestanda för att skydda
motorn. Begränsa släpvagnsvikten
om utetemperaturen överstiger 37
°C.
Placeringen av konstruktörsskylten
anges i rubrik 9, avsnittet
"Identifieringsuppgifter".
TEKNISKA
DATA FÖR MOTORER
tekniska data (cylindervolym, maximal
ef fekt, maximalt varvtal, drivmedel,
CO
2-utsläpp etc.) som gäller motorn i
din bil anges på registreringsbeviset.
Dessa motordata motsvarar
godkända värden vid provbänk, enligt
villkor fastställda av de europeiska
bestämmelserna (direktiv 1999/99/
e G).
Se uppgifterna om bilmodellen som
finns på bilmärkets hemsida, för
mer information. Vänd dig till en
P
eu G e O t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. T

otalvikt: maximal vikt med last
(enbart bil).
Tågvikt: maximal sammanlagd vikt
(dragbil och släp).
t

änk på att en dragbil med
låg lastvikt kan få försämrad
väghållning.
Bromssträckan blir längre när en
släpvagn är påkopplad.
När bilen används som dragbil är den
högsta tillåtna hastigheten reducerad
(följ lagstiftningen i varje land).
teKNISKA DAtA
9
Vikter

170
Partner-2-Vu_sv_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
IDENTIFIERINGSuPPGIFTER
A. Konstruktörsskylt.C. Däck och lackreferens.
B. Serienummer.
Den är placerad på mittstolpen på
höger sida.
1
- VF... Chassinummer.
2
- t
otalvikt.
3

- t ågvikt.
4.1
- Maximal framaxelvikt.
4.2
- Maximal bakaxelvikt. Numret är graverat i det främre högra
hjulhuset.
Dekalen C på framdörren anger:
-

dimensioner på fälgar och däck,
-


däcktryck med och utan belastning,
-


reservhjulets däcktryck,
-


lackreferens.Däcktrycken ska kontrolleras när
däcken är kalla, minst en gång i
månaden.
Identifieringsuppgifter

Ljud och multimedia
171
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång 1 72
Rattreglage


174
Menyer

1
75
Navigation


176
Navigation - Vägvisning

1
84
Tr a fi k
1

8 8
Radio/media


190
Radio


19 6
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Media


200
Inställningar
2

02
u

ppkopplade tjänster
2
10
MirrorLink
tM 210
C
arPlay® 2 14
tel

efon
2
16
Vanliga frågor
2

24
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "
en

ergisparläge".
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
172
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Komma igång
Använd knapparna under pekskärmen för att
visa menyerna i snabb följd och tryck sedan på
knapparna som visas på pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor
(första och andra sidan).Andra sidan
Första sidan Vid mycket höga temperaturer kan
systemet övergå till standbyläge (skärmen
släcks helt och ljudet stängs av) under
minst 5
minuter.

Ljud och multimedia
173
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Inställning av volymen (varje ljudkälla regleras
separat, inklusive trafikmeddelanden (tA) och
vägvisningsinstruktionerna).
Stäng av ljudet genom att trycka samtidigt på
knapparna för att öka och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka på en av de
båda volymknapparna.
tr
yck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

F

M / DAB* / AM*-radio
-
u

SB-minne
-
S

martphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
te
lefon ansluten via Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via A
uX
-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid dragrörelser (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. t
r
yckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
174
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Rattreglage
Radio: val av föregående/nästa
lagrade station.
Media: val av genre / artist /
kategorilistans katalog.
Val av föregående/nästa post i en
m e ny.Minska ljudvolymen.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
Media: val av nästa stycke.
Media, ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Hopp i listan.
ty

stnad: stäng av ljudet genom
samtidig tryckning på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom tryckning på
någon av de två volymknapparna. Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
Media: val av föregående stycke.
Media ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Hopp i listan.
Byte av ljudkälla.
Bekräftelse av ett val.
Svara / lägga på telefonen.
tr

yckning i över 2 sekunder: öppna
telefonmenyn. Öka ljudvolymen.

Ljud och multimedia
175
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Menyer
Settings (Inställningar)
Radio Media
Navigation
Driving (Körning)
up

pkopplade tjänster Telephone (Telefon)
Ställa in ljud (balans, equalizer etc.), färgtema
och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisning och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
tM eller CarPlay®.
Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit uS
B-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
176
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigation
Navigation (Navigation)Route settings (Väginställningar)

Ljud och multimedia
177
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
(Navigation)
Settings
(Inställningar) Navigation
(Navigation)
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Route settings
(Väginställningar) Fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest (Kortast)
tim

e/distance (Optimerat)
ec

ological (Miljövänligt)
to

lls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
t

r a f f i c (
t

r a f i k)
Strict-Close (
ex

akt - Nära)
Show route on map (Visa rutt på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Confirm (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara nuvarande plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta navigering)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(
ta

lsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion (Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
Navigation
(Navigation) Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
178
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Läs under rubriken
" Telephone " för information om
telefonfunktionernas användning. Läs under rubriken Telephone
för information om hantering av
kontakter och adresser.
Navigation (Navigation) Address (Adress)
Enter destination (Ange färdmål)
Contacts (Kontakter)