Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
Местонахождение
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Оборудване в кабината 79-80
- м ясто за дребни вещи.
-

жабк
а,
-

п
оставка за бутилка,
-

страничен джоб,
-


зак
ачалка за чанта,
-

к
онзола,
-

раф
т,
-

сенник
,
-

м
ясто за багаж под седалките.
Вътрешно огледало

88
Не
утрализиране на въздушната
възглавница пътник
108, 1
11
Плафониери
81, 153
М

еханична скоростна кутия
45
Б

утони за управление:
-
стък
лоповдигащи
устройства
89
-

ав

ариен сигнал / светлини

91
-


зак

лючване на товарното
отделение

27
-


ц

ентрално заключване

27
Дисп

леи, менюта

28, 175, 236
Р

егулиране на датата
и часа

30-31
От
опление, аерация:
-
о
топление
67-68, 71
-

к
лиматик А/С
67-68, 71
К
лиматик с автоматично
регулиране
69-70, 71
Р
азмразяване,
подсушаване
72-73
"Grip control"


97-98 Сенз
орен дисплей
171-231
WIP
Sound
233-250
К
амера за заден ход
94
1
ОБЩ ИЗГЛЕД

10
Местонахождение
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Отопление, аерация:- о топление 67-68, 71
-

к
лиматик А/С
67-68, 71
К

лиматик с автоматично регулиране

69-70, 71
Р

азмразяване, подсушаване

72-73
Вътрешно ог

ледало

88
Б
утони за управление:
-

стък
лоповдигащи
устройства

89
-


ав
ариен сигнал / светлини
91
-


зак
лючване на товарното
отделение

27
-


ц
ентрално заключване
27
"Grip control"


97-98
Обор

удване в кабината

79-80
-


м

ясто за дребни вещи.
-

жабк

а,
-

п

оставка за бутилка,
-

страничен джоб,
-


зак

ачалка за чанта,
-

к

онзола,
-

раф

т,
-

сенник

,
-

м

ясто за багаж под седалките.
Предпазители арматурно табло, купе

156-158
Отв

аряне на предния капак
125
Сенз

орен дисплей

171-231
WIP

Sound

233-250
К

амера за заден ход

94
Дисп

леи, менюта
28, 175, 236Регулиране на датата и часа 30-31
Механична скоростна кутия
45
Плафониери


81, 153
МЯСТО НА ВОДАЧА

11
Местонахождение
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Ръчна спирачка 91У реди в бордното табло,
дисплеи, броячи
28-29
К
онтролни лампи, светлинни
индикатори
32-39
Индик
атори, сонда
40, 43-44
Р
егулиране на часа
29
Р
еостат на осветлението
44
Индик
атор за смяна на
предавката
46
Не
утрализиране на въздушната
възглавница пътник
108, 1
11
ASR-ESС 96Подпомагане при паркиране 92-93Електроуправляеми външни огледала 87-88Регулиране на височината на фаровете 57Стоп & Старт 49-51
Ст
артер, контактор
52
Ч

истачки

58-59Автоматично включване на чистачките 58
У
стройство за миене на стъклата

59, 129
Бор

дови компютър

60
У

правляващи превключватели на волана:
-

Сенз

орен дисплей

174
-


WIP

Sound

235
Р

егулиране на волана

45
К

лаксон

90
М

еханична пилотирана
6-скоростна кутия
47-48
Св

етлини

55-57
Ав

томатично включване на
светлините

56
Фаров

е за мъгла

56, 57
Р

егулатор на скоростта

61-63Ограничител на скоростта 64-66
1
ОБЩ ИЗГЛЕД

12
Местонахождение
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ХАРАКТЕРИСТИКИ - ПОДДРЪЖКА
Идентификационни елементи, сериен номер, боя, гуми 170
У
стройство за миене на стъклата / фаровете, нива

129
См

яна на лампи,
осветление

150-155 К

онтроли
130-131
-


ак
умулатор,
-

сп
ирачни накладки,
-

б
арабани, спирачни дискове,
-

ръчна сп
ирачка,
-

въглен филтър / филтър за купето,- маслен филтър,
- филтър за тв ърди частици,
-

ск
оростна кутия,
Система против замърсяване 41
Предпазители двигател 156, 159
Двиг
ателен отсек:
-

диз

ел

127
-


б

ензин

126Прекъсване, възстановяване на захранването с гориво дизел 134
AdBlue
135-141
Отв
аряне на предния капак,
подпора
125 Нив
а

128-129
-


сонда за измерване на нивото на маслото,- спирачна течност,
-
о хладителна течност.
-

т
ечност за сервоусилвателя,
-

доб
авка за дизелово гориво.
Източване на водата, филтър за дизелово гориво 131
Св
етлинни индикатори

32-39
Вериги з

а сняг

149
Р

азмери

164-167
Р

азмери шаси кабина

168
М

одификации двигатели /
Тегла

169

13
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
МЯСТО НА ВОДАЧА
1. Управление на светлините и индикаторите за посока.
2.

Бор
дно табло с дисплей.
3.

У
правление на чистачките,
стъкломиялните устройства,
бордовия компютър.
4.

Конт
акт.
5.

У
правление на радиото.
6.

Че
лна въздушна възглавница пътник,
клаксон.
7.

Р
егулиране на волана във височина
и дълбочина.
8.

У
правление на регулатора,
ограничителя на скоростта.
9.

Панел за управление : система за
п одпомагане при паркиране, регулиране
на фаровете, ESС, Стоп & Старт.
10. Отваряне на предния капак.
11 .
Елек

трическо регулиране на
външните огледала.
12.

Б
утони за управление на предни
стъклоповдигащи устройства.
13.

Б
утони за управление : сигнал за
тревога, централно заключване
(купе, товарно отделение).
14.

Запалк
а.
15.

Управление на отоплението-вентилацията.
16. Управление на механична пилотирана скоростна кутия или Grip control.
17.

Сенз
орен дисплей.
18.

Конт
акт USB (при механична
пилотирана скоростна кутия).
19.

Конт
акт USB (при механична
скоростна кутия).
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Представяне

14
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
1. Лост за управление на светлините и
пътепоказателите.
2.

Бор
дно табло с дисплей.
3.

Лост за управление на чистачките,
стъкломиалното устройство, бордния компютър.
4. Контакт.
5.
У
правляващ превключвател на
автомобилното радио.
6.

Че
лна въздушна възглавница на
водача, клаксон.
7.

Р
егулиране на волана във височина
и в дълбочина.
8.

У
правляващ превключвател на
регулатора, ограничителя на скоростта.
9.

Пане
л с управляващи превключватели :
помощ при паркиране, регулиране на
светлинния сноп на фаровете, ESC,
Стоп & Старт, аларма.
10.

Отв
аряне на капака на двигателя.
11 .
Регулиране на външното огледало за
обратно виждане с електрическо управление.
12. Превключватели на предни стъклоповдигащи устройства.
13.

Лент
а с превключватели : авариен
сигнал, централно заключване (купе,
товарно пространство).
14.

Запалк
а.
15.

Превключватели на отоплението-вентилацията.
16. Управление на механична пилотирана скоростна кутия или Grip control.
17.

Сенз
орен дисплей.
18.

Конт
акт USB (при механична
пилотирана скоростна кутия).
19.

Конт
акт USB (при механична
скоростна кутия).
МЯСТОТО НА ВОДАЧА
Представяне

15
Автомобил и Околна среда
Partner-2-VU_bg_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Околна среда
PEUGEOT се грижи заедно с вас за
опазването на околната среда.
Каним ви да разгледате сайта
www.peugeot.com.Като потребител, вие също
допринасяте за опазването на
околната среда, спазвайки следните
правила


:
-

шофи
райте без да ускорявате
често и рязко,
-

сп
азвайте сроковете на
периодичните прегледи в
мрежата PEUGEOT, която
е оторизирана да събира
употребените акумулатори и
отработените продукти,
-

забранено е изп
олзването на
добавка в маслото на двигателя
с цел предпазването му, както
и това на системите против
замърсяване.
Запознайте се със съветите за еко
управление в края на тази рубрика.
2
ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ

16
Автомобил и Околна среда
Partner-2-VU_bg_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Еко-управлението е комплекс
от практики в ежедневието,
които позволяват на водача да
оптимизира разхода на гориво и
емисиите на CO
2.
Eкo-управление
Oптимизирайте използването
на скоростната кутия
С механична скоростна кутия,
потегляйте плавно и включвайте
веднага по-висока предавка. Във
фаза на ускорение, превключвайте
предавките достатъчно рано.
С автоматична или пилотирана
скоростна кутия, предпочитайте
автоматичния режим, без да
натискате силно или рязко педала
на газта.
Индикаторът за смяна на предавката
на скоростта ви приканва да
включите най-подходящата предавка
на скоростта : щом като индикацията
се появи на бордното табло,
следвайте я незабавно.
При автомобилите оборудвани
с пилотирана или автоматична
скоростна кутия този индикатор се
появява само в ръчен режим.
Карайте гъвкаво
Спазвайте безопасна дистанция
между автомобилите, използвайте
двигателната спирачка по-често
отколкото педала на спирачките,
натискайте плавно педала на
газта. Всичко това допринася за
намаляване на разхода на гориво и
емисиите на CO
2, както и на шума по
време на движение.
При нормални условия на движение,
когато разполагате с бутон "Cruise"
на волана и се движите с повече от
40 км/ч, активирайте регулатора на
скоростта.
Ограничете използването на
електрическото оборудване
Изключвайте системите за
размразяване и подсушаване, ако
не се управляват автоматично.
Спирайте възможно най-бързо
отоплението на седалките.
Не карайте с включени фарове
и светлини за мъгла, когато
видимостта е достатъчна.
Избягвайте да оставяте двигателя
да работи, особено през зимата,
преди да включите на първа
скорост
; вашият автомобил
загрява по-бързо в движение.
Ако сте пътник и избягвате
да използвате мултимедийни
устройства (да гледате филм, да
слушате музика или играете на
видеоигри...), вие ще допринесете
за намаляване на разхода на
електроенергия, следователно и на
гориво.
Изключвайте преносимото
оборудване преди да излезете от
автомобила.
Преди да тръгнете на път, ако
температурата в купето е твърде висока,
проветрете го като отворите стъклата и
аераторите преди да включите климатика.
Когато скоростта ви надвиши 50
км/ч,
затворете стъклата и оставете аераторите
отворени.
Използвайте оборудване, което ограничава
повишаването на температурата в купето
(щори на люка, на стъклата...).
Изключвайте климатика, освен ако е
автоматичен, веднага щом температурата
в купето достигне желаното от вас ниво на
комфорт.

17
Автомобил и Околна среда
Partner-2-VU_bg_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Отстранете причините за
свръхразход на гориво
Разпределете товара в целия
автомобил ; поставете най-тежките
предмети в дъното на багажника,
най-близо до задните седалки.
Намалете товара в автомобила
и ограничете до минимум
аеродинамичното съпротивление
(рейки и багажник на покрива,
велосипед, ремарке...).
Предпочитайте да използвате кутия
за багаж на покрива.
Веднага щом вече не са ви
необходими, сваляйте рейките и
багажника от покрива.
В края на зимния сезон, сменяйте
зимните гуми с летни.
Спазвайте указанията за
поддръжка
Редовно проверявайте налягането
в гумите, когато са студени, като
спазвате стойностите, посочени на
стикера на вратата на водача.
По-специално, извършвайте тази
проверка
:
-

п
реди дълго пътуване,
-

в к
рая на всеки сезон,
-

сле
д продължителен престой на
автомобила.
Освен това, не забравяйте да
проверявате резервното колело
и гумите на ремаркето или
караваната.
Поддържайте редовно автомобила
си (масло, маслен филтър,
въздушен филтър, филтър на
купето...) и спазвайте графика на
операциите предвидени в план за
поддръжка на конструктора.
При двигател Diesel BlueHDi, когато
системата SCR не работи, вашият
автомобил създава замърсяване
;
обърнете се бързо към мрежата
PEUGEOT или към специализиран
сервиз за регулиране на нивото
на емисиите от азотни окиси в
съответствие с регламентите. При зареждане с гориво не
настоявайте след третото
изключване на пистолета, за да
избегнете преливане.
Едва след като изминете първите
3 000 километра с вашия нов
автомобил, ще установите точния
си среден разход на гориво.
2
ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ

18
Отваряния
Partner-2-VU_bg_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
КЛюЧ
С него можете да заключите и
отключите вратите, да отворите и
затворите капачката на резервоара
за гориво, както и да стартирате и да
изключите двигателя.
Сигурност при използването
Д
ИСТАН
ц
ИОННО

УПРАВЛЕНИЕ
Отк

лючване на кабината или
на автомобила Отключване на товарното
отделениеЗаключване
Едно натискане на този
бутон позволява да се
заключи целия автомобил.
Индикаторите за посока мигат
един

път.
Ако една от вратите е отворена
(дълги товари) или не е добре
затворена, централното заключване
не е възможно.
Супер заключване
Второто натискане на символа
затворен катинар на дистанционното
управление, в рамките на 5 секунди
след заключването, го превръща в
супер заключване.
То е сигнализирано от светването
на индикаторите за посока за около
2
секунди.
Супер заключването прави
неактивни външните и вътрешните
ръкохватки на вратите
: не оставяйте
никого в автомобила, когато той е
заключен по този начин.
Ако супер заключването
е задействано от купето с
дистанционното управление, след
потеглянето автомобилът ще бъде
заключен обикновено.
За да се отключи единствено
товарното отделение

:
Натиснете този бутон, за
да отключите товарното
отделение, само предните
врати остават заключени. Натиснете този бутон,
за да заключите целия
автомобил. Едно натискане на този
бутон позволява да се
отключат всички задни
врати.
Първ

ото натискане на този
бутон позволява да се
отключат предните врати.
Пов

торно натискане на
този бутон отключва целия
автомобил.
Индикаторите за посока мигат
два

пъти.