Peugeot Partner 2019 Instruktionsbog (in Danish)

69
Fastgør alle dele af lasten med
fastsurringsringene i vognbunden i
lastrummet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Indvendig indretning og
specifikt om fastsurringsringene. For at undgå risiko for personskade
eller uheld skal lasten placeres stabilt,
så den ikke kan glide, vælte eller blive
slynget fremad. Der må kun anvendes
holderemme, som overholder aktuelt
gældende standarder (f.eks. DIN).
Se producentens brugsanvisning for
yderligere oplysninger om fastgøring af
holderemme.
Der må ikke være afstand mellem lastens
forskellige dele.
Når der er risiko for, at lasten glider, må
der ikke være afstand mellem lasten og
bilens paneler.
Brug stropperne, og stabiliser lasten
yderligere med materiel, der er
beregnet til det (kiler, træklodser eller
underlagsklodser).
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30
cm fra kameraerne.
Om Multi-Flex bænksædet
eller dobbeltkabinen
Der må ikke placeres skarpe eller spidse
genstande i beskyttelsesafdækningen, da
det kan beskadige den.Læg ikke noget på instrumentbordet.
Der må ikke placeres kort eller tung last
i beskyttelsesafdækningen; brug så vidt
muligt lastrummet.
Lasten skal være jævnt fordelt i
lastrummet, så den ikke er til gene ved
kørsel.
Placer lasten tæt ved sidepanelerne; skub
den eventuelt mod sidepanelerne mellem
hjulkasserne.
Det anbefales dog at placere tunge
genstande så tæt på kabinen som muligt
som en forholdsregel i tilfælde af kraftige
opbremsninger.
Deaktiver frontairbaggen
i passagersiden ved
transport af lang last.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Deaktivering af
frontairbaggen i passagersiden .
Der må ikke forankres last eller hængende
genstande på skillevæggen.
Af hensyn til sikkerheden bør du sørge
for, at små genstande ikke kan falde i
de ca. 3 cm brede mellemrum mellem
skillevæggen og karrosseriet.
3
Kørestilling og komfort

70
Multi-Flex bænksædeAfmontering af klappen
F Hold klappen med én hånd, drej knappen øverst på klappen med den anden hånd for
at løsne den.
F

S
ænk klappen for at frigøre den. F

F
astgør den bag førersædet, og drej
knappen øverst på klappen opad for at låse
den.
Består af et bænkforsæde med 2 pladser og en
afmonterbar klap.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet 2-personers bænksæde foran.
På vognbunden bag forsæderne er placeret
en skillevæg, der beskytter føreren og
forsædepassagererne, hvis lasten flytter sig.
I skillevæggen er der en klap, som kan
afmonteres ved transport af lange genstande.
Der medfølger en beskyttelsesafdækning i
bilen til sikker transport af lange genstande.
Kørestilling og komfort

71
Montering af klappen
F Vip klappen, så de gule hængsler vender nedad. F

S
æt hængslerne i hullerne, og tryk bagud
og ned (for at undgå vibrationer).
F
M
ed den ene hånd løftes klappen for at
lukke den igen, derefter drejes knappen
øverst på klappen med den anden hånd for
at holde klappen på plads.
Montering af
beskyttelsesafdækningen
Når ryglænet på det yderste sæde vippes
ned, og skillevægslugen er åben, skal
beskyttelsesafdækningen altid monteres. Der må ikke være en passager på det
midterste sæde, hvis ryglænet på det
yderste, højre sæde er sænket, og
skillevægslugen en er åben.
Ved læsning af lange genstande skal
beskyttelsesafdækningen monteres rigtigt.
Læs følgende anvisninger grundigt.
F
V
ip ryglænet ned på det yderste
passagersæde.
F
M
onter beskyttelsesafdækningen ved at
fastgøre de 4 kroge på de 4 anordninger på
skillevæggen.
3
Kørestilling og komfort

72
F Træk nakkestøtternes stænger ud af det nedvippede ryglæn, så der er 2 synlige hak.
F

L
æs bagagen.
Den maksimalt tilladte vægt på et
nedvippet ryglæn er 100
kg.
F

P
lacer beskyttelsesafdækningens rem rundt
om nakkestøtten.
F

S
pænd remmen med den justerbare del,
så den læssede bagage forbliver inden for
beskyttelsesafdækningen.
Beskyttelsesafdækningen kan forblive på
plads efter brug.
Kontroller tilstanden af
beskyttelsesafdækningen regelmæssigt.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted,
hvis der er tegn på slitage, for at at få det
udskiftet med en beskyttelsesafdækning,
der opfylder PEUGEOTs krav og
funktionalitet til bilen.Mandskabskabine
Der kan monteres en flytbar skillevæg bag
sæderne i 2. og 1. række til at beskytte fører og
passagerer, hvis lasten flytter sig.
I skillevæggen er der en luge, som kan åbnes til
at transportere lange genstande.
Der medfølger en beskyttelsesafdækning i
bilen til sikker transport af lange genstande.
Flytning af skillevægg
Flytning af skillevæg, fremad
F Nedfæld ryglænene på sæderne i 2. række, og kontroller, at de er nedfældet rigtigt.Juster om nødvendigt placeringen af
sæderne i 1. række (flyt dem frem).
F

U
dløs de øverste låse A og B .
F

K
ontroller, at låsene C og D er trukket helt
tilbage.
F

Sk
yd skillevæggen frem.
F

L
ås de nederste låse C og D , og kontroller,
at låsetapperne er sat helt i holderne.
F

L
ås de øverste låse A og B .
Flytning af af skillevæg, tilbage
F Udløs de øverste låse A og B .
F U dløs de nederste låse C og D .
F

Sk
yd skillevæggen tilbage.
F

L
ås de øverste låse A og B .
F

V
ip ryglænene på sæderne i 2. række op i
normalpositionen.
Kørestilling og komfort

73
De øverste stop skal eventuelt justeres i
følgende tilfælde:
-
H
vis det kræver stor kraft at flytte de
øverste låse A og B .
-

H
vis det støjer under kørsel på grund
af for stor frigang.
Ved låsning af skillevæggen bag sæderne
i 2. eller 1. række høres en lukkelyd, når
de øverste låse er lukket.
Et synligt mærke og et far vemærke viser
låsenes placering.
Skillevæggen må ikke flyttes med låsene
ude på grund af risikoen for ridser eller
anden beskadigelse af plastdækslerne!
Skillevæggen må aldrig fjernes for at
omdanne bilen fra erhver vskøretøj til
personbil.
Det vil medføre en sikkerhedsrisiko for
brugere på grund af den manglende
børnesikring på døren i bagagerummet
(lovpligtig på personbiler).Åbning/lukning af lugen
F Åbn/luk lugen med låsen.
F B rug støttestangen til at holde den i åben
position.
Når der ikke transporteres lang last, skal
lugen altid lukkes og ryglænet til de(t)
yderste passagersæde(r) sættes opret
(afhængigt af skillevæggens placering).
Montering af
beskyttelsesafdækningen
Beskyttelsesafdækningen skal
være monteret , hver gang ryglænet
til det yderste sæde er slået ned, og
skillevægslugen er åben.
Der må ikke være en passager på den
yderste plads på række 1, hvis ryglænet
til den yderste plads bagved i række 2 er
nedfældet, og lugen er åben.
Der må ikke være en passager på
midterpladsen på række 2, hvis ryglænet
til den yderste plads er nedfældet, og
lugen er åben.
Undgå at placere last på tværstangen
til lugens tærskel. Placer lasten på de
nedfældede sæderyglæn, hvis det er
muligt.
3
Kørestilling og komfort

74
Ved læsning af lange genstande skal
beskyttelsesafdækningen monteres rigtigt.
Læs følgende anvisninger grundigt.
F

V
ip ryglænet på de(t) yderste sæde(r) ned
(afhængigt af skillevæggens placering).
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om bænksædet bagest og
specifikt om nedfældning af ryglænene.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 2-personers bænksæde
foran og specifikt om den nedfældede position
for den ydre plads. F

M
onter beskyttelsesafdækningen ved at
fastgøre de 4 kroge på de 4 anordninger på
skillevæggen.
F
T
ræk nakkestøtternes stænger ud af de(t)
nedfældede ryglæn på de(t) yderste sæde(r)
(afhængigt af skillevæggens placering), så
der er 2 synlige hak.
F

L
æs bagagen.
Opbevar ingen tunge genstande på
ryglænet på 1. række, når det er lagt ned.
Placer tunge genstande på gulvet, hvis det
er muligt.
Den maksimalt tilladte vægt på et
nedfældet ryglæn på 2. række er 80
kg.
Det er normalt, at beskyttelsesafdækningen er synlig,
når skillevæggen er placeret bag 1. sæderække.
F
P
lacer den udragende del af
beskyttelsesafdækningen i rummet under
handskerummet.
F Placer remmen/remmene omkring nakkestøtten/nakkestøtterne (afhængigt af
skillevæggens placering).
F

S
pænd remmen/remmene med den
justerbare del, så den læssede bagage
forbliver inden for beskyttelsesafdækningen.
Beskyttelsesafdækningen kan forblive på
plads efter brug.
Kontroller tilstanden af
beskyttelsesafdækningen regelmæssigt.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted,
hvis der er tegn på slitage, for at at få det
udskiftet med en beskyttelsesafdækning,
der opfylder PEUGEOTs krav og
funktionalitet til bilen.
Kørestilling og komfort

75
Varmeanlæg
1.Temperatur.
2. Luftmængde.
3. Luftfordeling
4. Recirkulation af kabineluft.
Manuelt klimaanlæg
Det manuelle klimaanlæg fungerer kun, når
motoren er i gang.
1.Temperatur.
2. Luftmængde.
3. Luftfordeling
4. Recirkulation af kabineluft.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
Luftmængde
F Drej knappen 2 for at indstille luftmængden
som ønsket. Hvis knappen til luftmængde sættes i
minimum
positionen (slukket), opretholdes
temperaturen i kabinen ikke længere. Der
kan dog stadig mærkes svag luftmængden
på grund af bilens fremdrift.
Temperatur
F Drej knappen 1 fra " LO" (kold) til " HI" (varm)
for at regulere temperaturen som ønsket.
Luftfordeling
Forrude og sideruder.
Midter- og sideluftdyser.
Fodrum.
Luftfordelingen kan justeres ved at stille på alle
knapperne.
Klimaanlæg
Når motoren er i gang og sideruderne er
lukket, er klimaanlægget beregnet til at fungere
effektivt på alle årstider. Det kan:
-
s

ænke temperaturen om sommeren
-
g
øre afdugningsfunktionen mere effektiv om
vinteren, når temperaturen er over 3°C.
Tæ n d / s l u k
F Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
luftmængden udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når
luftmængden er indstillet til minimum.
Ved slukning af anlægget kan det forringe
kabinekomforten (fugt, dug).
Automatisk klimaanlæg
(2 zoner)
1.Temperatur i højre/venstre side.
2. Luftmængde.
3
Kørestilling og komfort

76
Automatisk komfortprogram
F Tryk på knappen "AUTO" 6 gentagne
gange.
Den aktiverede funktion vises på displayet som
beskrevet nedenfor. Begrænset luftmængde med optimal,
lydsvag komfortfunktion.
Giver det bedste kompromis mellem
varmekomfort og lydsvag funktion.
Dynamisk, effektiv luftmængden.
Når motoren er kold, øges luftmængden
gradvist til det optimale niveau for at
undgå tilførsel af for meget kold luft.
I koldt vejr tilføres varm luft fortrinsvis til
forruden, sideruderne og fodrummene.
Manuel funktion
Det er muligt at vælge en anden indstilling
end den, systemet foreslår, ved at ændre en
indstilling. De andre funktioner bliver stadig
styret automatisk.
Så snart du ændrer en indstilling, forsvinder
symbolet " AUTO".
3.
Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluft.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
6. Automatisk komfortprogram.
7. Afdugningsprogram.
8. 1 zone-funktion
Deaktivering af anlægget
F Tryk på knappen 2 " -", indtil blæsersymbolet
forsvinder.
Derved deaktiveres alle klimaanlæggets
funktioner.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der
kan dog stadig mærkes svag luftmængden på
grund af bilens fremdrift.
F

T
ryk på knap 2 " +" for at tænde anlægget
igen.
Temperatur
Føreren og forsædepassageren kan hver især
indstille temperaturen som ønsket.
Den viste værdi svarer til et komfortniveau og
ikke til en bestemt temperatur.
F

T
ryk knappen 1 ned for at reducere værdien
og op for at øge den. En indstilling omkring 21 giver optimal
komfort. Alt efter behovet er en indstilling
mellem 18 og 24 typisk normalt.
Desuden anbefales det at undgå en
forskel mellem højre/venstre side på mere
end 3.
Hvis kabinetemperaturen er meget
lavere eller højere end den indstillede
komfortværdi ved indstigning, er det
ikke nødvendigt at ændre den viste
værdi for at opnå den ønskede komfort.
Systemet kompenserer automatisk for
temperaturforskellen så hurtigt som mulig.
For maksimal afkøling eller opvarmning
af kabinen kan minimumværdien 14 eller
maksimumværdien 28 overskrides.
F

T
ryk på knappen 1 ned, indtil "
LO"
bliver vist, eller tryk den op, indtil " HI"
bliver vist.
1 zone-funktion
Komfortniveauet i passagersiden kan indstilles
til samme niveau som i førersiden (1 zone).
Kørestilling og komfort

77
F Tryk på den pågældende knap 8 for at aktivere/deaktivere funktionen.
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen
er aktiveret.
Funktionen deaktiveres automatisk, så snart en
af forsædepassagererne anvender knapperne
til regulering af temperaturen.
Afdugningsprogram
F Tryk på knappen " Udsyn" 7 for at afdugge
eller afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Anlægget styrer køleluften, luftmængden og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
F

T
ryk på knappen " Udsyn" 8 for at afbryde
programmet.
eller
F Tryk på knappen " AUTO" 6 for at genaktivere
det automatiske komfortprogram.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er
lukket, er klimaanlægget beregnet til at fungere
effektivt på alle årstider.
Det kan:
-
s

ænke temperaturen om sommeren
-
g

øre afdugningsfunktionen mere effektiv om
vinteren, når temperaturen er over 3°C.
Tæ n d / s l u k
F Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
luftmængden udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når
luftmængden er indstillet til minimum.
Ved slukning af anlægget kan det forringe
kabinekomforten (fugt, dug).
Luftfordeling
F Tryk gentagne gange på knap 3 for at rette luftstrømmen mod:
-
F

orruden, sideruderne og fodrummene.
-


Fodrummene.
-
M

idterdyserne, sidedyserne og
fodrummene.
-
F

orruden, sideruderne, midterdyserne og
fodrummene.
-

M
idter- og sidedyserne.
-
F

orruden og sideruderne (afdugning eller
afrimning).
Luftmængde
F Tryk på knap 2 for at øge/reducere luftmængden.
Symbolet for luftmængde (blæser) bliver vist.
Den fyldes eller tømmes gradvist afh. af den
ønskede værdi.
Recirkulation af kabineluft
Med luftmængden udefra undgås dugdannelse
på forruden og sideruderne.
Ved recirkulation af kabineluften kommer der
ikke lugt eller røg ind i kabinen udefra.
Med denne funktion er det muligt at
få varm eller kold luft periodevis og
hurtigere.
F

T
ryk på knappen 4 for at recirkulere
kabineluften eller for luftindtag udefra.
Undgå brug af recirkuleret luft i
længere tid, da det medfører risiko for,
at der dannes dug på ruderne, og at
luftkvaliteten forringes!
3
Kørestilling og komfort

78
Afdugning/afrimning af
forruden
Disse symboler på
betjeningspanelerne viser
betjeningspositionerne for hurtig
afdugning eller afrimning af forruden
og sideruderne.
Varme eller manuel
aircondition
F Tryk på denne knap til aircondition; lampen i knappen
lyser.
Automatisk klimaanlæg
(2 zoner)
F Tryk på denne knap for at afdugge eller afrime forruden og
sideruderne hurtigst muligt.
Anlægget styrer køleluften, luftmængden og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne. F

D
et afbrydes ved på ny at trykke
på denne knap igen eller på
" AUTO ".
Systemet aktiveres igen med de samme
værdier som ved deaktiveringen.
F

S

æt knapperne til indstilling af
luftmængden, temperatur og luftmængde i
den ønskede position.
Opvarmet forrude og opvarmede
vaskerdyser
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Viskerbetjeningsarmen
og specifikt om den opvarmede forrude og
de opvarmede vaskerdyser. Stop & Start-systemets STOP-funktion
er ikke tilgængelig, når afdugning er
aktiveret.
Opvarmet forrude
I zone 1 smeltes sne af varmen, så
viskerbladene kan løsnes.
I zone 2 forbedrer varmefunktionen udsynet
ved at undgå ansamling af sne, når viskerne er
i gang. Afhængigt af hvilket land bilen er købt i.
Denne funktion opvarmer forruden, når det er
koldt.
Kørestilling og komfort