ESP Peugeot Partner 2019 Instruktionsbog (in Danish)

2
.
.
Instrumentgruppe 11
Advarsels- og kontrollamper 1 3
Indikatorer
2

8
Tripcomputer


33
Indstilling af dato og klokkeslæt

3
5
Tegnforklaring
3

7
Låsning/oplåsning med centrallås
4

8
Døre
50
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
5

0
Stigelem


52
Alarm
5

3
Elruder


55Ruder i bagdøre

5
6
Indstilling af rat
5
7
Spejle

57
Generelle anbefalinger vedrørende
sæderne

58
Forsæder
5
9
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Bænkforsæde med 2 pladser
6
1
Bænkbagsæde
6
3
Kabineindretning

64
Multi-Flex bænksæde
7
0
Mandskabskabine

72
Varmeanlæg 75
Manuelt klimaanlæg 7 5
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

7
5
Recirkulation af kabineluft
7

7
Afdugning/afrimning af forruden
7

8
Afdugning/afrimning af bagrude
og sidespejle
7

9
Supplerende varme-/ventilationsanlæg
7

9Lygtebetjeningsarm


85
Afviserblink

86
Automatisk lygtetænding
8
6
Kørelys/positionslys
8
7
Automatisk fjernlys
8
8
Manuel højdejustering af forlygter
9
1
Viskerbetjeningsarm

91
Udskiftning af et viskerblad
9
3
Automatisk viskerfunktion
9
4
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
9
5
Alarm- og vejhjælpsopkald
9
6
Havariblink


97
Horn


97
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
9

7
Advanced Grip Control
1

01
Hill Assist Descent Control

1
02
Sikkerhedsseler
1

03
Airbags


106
Barnestole


109
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden

1
10
Mekanisk børnesikring
1

14
Elektrisk børnesikring
1

14
Oversigt
Instrumentbord Adgang Brugervenlighed og komfort
Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Øko-kørsel 8
E CO-coaching 1 0
Mærkater


4
Indhold

10
Aktivering/deaktivering
F Tryk på denne knap for at deaktivere eller aktivere funktionen.
Kontrollampen lyser, når systemet er aktiveret.
ECO-coaching
Denne funktion giver føreren tip og information
til at køre mere brændstofbesparende og
miljøvenligt.
Visning i instrumentgruppen
Visning på touch-skærmen
På de 4 faner " Tu r", "Klimaanlæg ",
" Vedligeholdelse " og "Kørsel " får du tip til at
optimere din køremåde.
Der kan desuden blive vist information om den
aktuelle køremåde.
På fanen " Rapport" bedømmes din køremåde
på daglig basis og giver dig en samlet
vurdering for hele ugen.
Du kan til enhver tid nulstille rapporten ved at
trykke på " Reset". Med PEUGEOT Connect Radio
F
P
å menuen Connect-App
skal
du vælge " Eco-coaching ".
Med PEUGEOT Connect Nav F
V
ælg "
Eco-coaching " på
menuen " Connect-App " og
derefter fanen " Vehicle Apps".
Ved at vælge fanen "
Eco-
coaching " på midterdisplayet
i instrumentgruppen kan du
bedømme din kørsel her og nu ved
hjælp af indikatoren for bremsning
og acceleration.
ECO-funktion
Denne indstilling gør det muligt at optimere
varme- og klimaanlægindstillinger for at
reducere brændstofforbruget. Funktionen tager højde for parametre
som f.eks. optimering af bremsning,
accelerationsstyring, gearskift, dæktryk, brug
af varme-/klimaanlægfunktioner mv.
Øko-kørsel

38
Oplåsning, låsning eller superlåsning sker
ikke:
-
H
vis tændingen er tilsluttet.
-

H
vis en dør eller bagklappen stadig er
åben.
-

H
vis en nøgle til systemet Nøglefri
adgang og start befinder sig i bilen.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse
(med fjernbetjeningen eller systemet
Nøglefri adgang og start), vil bilen
automatisk blive låst igen efter ca.
30
sekunder, undtagen hvis en dør er
blevet åbnet.
Og hvis din bil er udstyret med alarm,
vil den blive genaktiveret (med
kabineover vågning, selv om du har
frakoblet den).
Ind- og udfoldning af sidespejlene med
fjernbetjeningen kan deaktiveres på et
aut. PEUGEOT-værksted eller af et andet
kvalificeret værksted. Af sikkerhedsmæssige årsager (børn
i bilen) skal du huske at tage den
elektroniske nøgle (nøglefri adgang og
start) med, når du forlader bilen, selv for et
kort stykke tid.
Pas på tyveri, når den elektroniske nøgle
befinder sig i registreringsområdet, og
bilen er låst op.
For at beskytte den elektroniske nøgles
batteriladning, går de "nøglefri" funktioner
på længerevarende standby, hvis de ikke
har været anvendt i mere end 21 dage.
Tryk på en af fjernbetjeningens knapper,
eller start motoren med fjernbetjeningen
i nødlæseren for at genaktivere
funktionerne.Fuld eller separat
oplåsning
Det adskilte oplåsningssystem
mellem kabine
og lastrum er en
sikkerhedsforanstaltning.
Det benyttes til at aflukke adgang til den
del af bilen, du ikke er i.
Fuld oplåsning låser alle
bilens døre op
(fordøre, sidedøre og bagdøre).
Separat oplåsning låser enten kabinedørene
eller dørene til lastrummet (i siden og bagest)
op.
Åbninger

39
Programmering
Uden audiosystem
Med audiosystem eller touch-skærm
Aktivering eller deaktivering af
det adskilte låsesystem mellem
førerdøren, de øvrige døre og
bagklappen kan udføres via
bilens konfigurationsmenu.
Oplåsning af hele bilen
Med nøglen
F For at aktivere individuel
oplåsning mellem kabine og
lastrum eller for at deaktivere
det adskilte låsesystem og gå
tilbage til fuld oplåsning skal
tændingen slås til, og denne
knap skal holdes inde i mere end
2


sekunder.
Et lydsignal, og (afhængigt af udstyret)
meddelelse bekræfter, at aktiveringen er
registreret. F

B
ilens oplåses helt
ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
F
T
ræk i håndtaget for at åbne døren.
Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes,
udløses alarmen, som kan stoppes ved at slå
tændingen til.Med fjernbetjeningen
F Tryk på en af disse knapper for at låse bilen op.
Hvis din bil har denne funktion,
kan ruderne åbnes ved at trykke
på denne knap og holde den inde.
Ruderne stopper, når du slipper
knappen.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i ca.
2


sekunder.
Samtidig vipper sidespejlene ud
(afhængigt af bilmodellen).
Med den elektroniske nøgle på
dig
F Bilen låses op, når du har fjernbetjeningen
på dig og er i registreringsområdet A, ved
at du fører hånden bag et af dørhåndtagene
(fordøre, manuelle skydedøre eller
sidehængslede døre).
F

T
ræk i håndtaget for at åbne den
pågældende dør.
F

B
ilen låses op med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A ved at føre en hånd
bag håndtaget på den sidehængslede dør.
F

T
ræk derefter i håndtaget for at åbne den.
Med sidehængslede døre
2
Åbninger

40
Separat oplåsning
Med fjernbetjeningen
F Tryk én gang på denne knap for kun at dørene til kabinen op.
F

T
ryk på denne knap endnu
en gang for at låse dørene
til lastrummet op (side- og
b a g dør e).
Eller F

T
ryk på denne knap på
fjernbetjeningen for kun at låse
lastrummet op.
Hvis din bil har denne funktion,
kan ruderne åbnes ved at trykke
på denne knap og holde den
inde. Ruderne stopper, når du
slipper knappen.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i ca.
2


sekunder.
Samtidig vipper sidespejlene ud
(afhængigt af bilmodellen).
Med den elektroniske nøgle på
dig
F Oplåsning af kabinen alene, når
du har fjernbetjeningen på dig og
er i registreringsområdet A , sker
ved, at du fører hånden ind bag
håndtaget på førerdøren.
Med bagklap
F Bilen låses op med fjernbetjeningen i registreringsområde A ved at trykke på
bagklappens åbneknap.
F

Å
bn bagklappen. F

O
plåsning af kabinen alene, når
du har fjernbetjeningen på dig og
er i registreringsområdet B , sker
ved, at du fører hånden ind bag
håndtaget på førerdøren.
F

T
ræk i håndtaget for at åbne kabinen.
Låsningstilstanden i lastrummet forbliver
uforandret.
Åbninger

41
Afhængigt af model udfoldes sidespejlene
kun, hvis kabinen er låst op, og alarmen er
deaktiveret.
Oplåsning
Med nøglen
F Bilens oplåses helt ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
F

T
ræk i håndtaget for at åbne døren.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, lukkes ruderne
ved at trykke på denne knap og
holde den inde. Ruderne stopper,
når du slipper knappen.
Med den elektroniske nøgle
på dig
F Træk i håndtaget for at åbne den pågældende dør.
Med bagklap
Med sidehængslede døre
F Bilen låses op med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A ved at føre en hånd
bag håndtaget på den sidehængslede dør.
F

T
ræk derefter i håndtaget for at åbne den.
F

O

plåsning af lastrummet
alene, når du
har fjernbetjeningen på dig og befinder dig
i registreringsområdet A , B eller C, sker
ved, at du fører hånden ind bag håndtaget
på venstre sidedør, højre sidedør eller
bagdøren (venstre sidehængslet bagdør
eller bagklap).
F

T

ræk i håndtaget for at åbne lastrummet.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres. Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes,
udløses alarmen, som kan stoppes ved at slå
tændingen til.
F

B

ilen låses op, når du har fjernbetjeningen
på dig og er i registreringsområdet A, ved
at du fører hånden bag et af dørhåndtagene
(fordøre, manuelle skydedøre eller
sidehængslede døre).
2
Åbninger

42
Låsning
Med nøglen
F Bilens låses ved at sætte nøglen i låsen og dreje den mod bilens bagende.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen. Hvis din bil er udstyret med denne
funktion, lukkes ruderne ved at
trykke på denne knap og holde
den inde. Ruderne stopper, når du
slipper knappen.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(person eller genstand), for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen/superlåsning ved,
at afviserblinket lyser konstant i ca.
2


sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind
(afhængigt af bilmodellen).
Med den elektroniske nøgle
på dig
F Bilen låses op med fjernbetjeningen i registreringsområde A ved at trykke på
bagklappens åbneknap.
F

Å
bn bagklappen.
F

B
ilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.Med sidehængslede døre/
bagklap
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
F

F
or at låse bilen med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør/bagklappen.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke på
låseknapperne og holde dem
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.
Åbninger

43
Hvis en af dørene ikke er rigtigt
lukket (bortset fra højre dør (med
sidehængslede bagdøre)):
-
N
år bilen holder stille med
motoren i gang, lyser denne
advarselslampe, efterfulgt af en
meddelelse, i nogle sekunder.
-

N
år bilen kører (over 10 km/t),
lyser denne advarselslampe,
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse i nogle sekunder.
Superlåsning
Med nøglen
F Bilens superlåses ved at sætte nøglen i låsen og dreje den mod bilens bagende.
F

D
erefter skal du dreje nøglen mod bilens
bagende igen inden for 5


sekunder.
Ved superlåsning fungerer de udvendige
og indvendige dørgreb ikke.
Desuden deaktiveres den manuelle
centrallåsknap.
Der for må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at superlåse bilen.
F

D
erefter skal du trykke på denne
knap igen inden for 5
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen vipper de
elbetjente sidespejle også ind.
Med den elektroniske nøgle på
dig
Med sidehængslede døre/bagklap
F Bilen låses med fjernbetjeningen i registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.
F

T
ryk på mærket igen inden for 5 sekunder
for at superlåse bilen.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke på
låseknapperne og holde dem
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager (med børn
i bilen) skal du altid tage fjernbetjeningen
med, når du stiger ud, også kortvarigt.
F

F
or at låse bilen med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør/bagklappen.
2
Åbninger

48
Ansamlet vand, støv, snavs, salt mv. på
håndtagets indvendige side kan forringe
systemets evne til at registrere.
Hvis det ikke hjælper at rengøre
håndtaget på indersiden med en klud,
skal du kontakte et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Et pludseligt vandsprøjt (med vandstråle,
højtrykspuler osv.) registrerer systemet
eventuelt som forsøg på at åbne bilen.
Låsning/oplåsning med
centrallås
Med denne funktion kan alle bilens døre låses
og oplåses indefra.
Manuel funktion
F Tryk på denne knap for at låse/oplåse bilen.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Hvis en af dørene er åben, fungerer
centrallåsningen indefra ikke. Det høres
ved mekanisk støj fra låsene.
Hvis bagklappen er åben, låses kun
bildørene. Kontrollampen i knappen
forbliver slukket. Ved låsning indefra vipper sidespejlene
ikke ind.
Kontrollampen slukker også ved oplåsning
af en eller flere af bilens døre.
Automatisk funktion
Denne funktion centrallåser automatisk hele
bilen under kørsel. Den kaldes også for
overfaldssikring.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Overfaldssikring
.
Låsning/oplåsning af
lastrum
I tilfælde af låsning/superlåsning
udefra
Når bilen er låst eller superlåst udefra,
blinker den røde kontrollampe, og
knappen virker ikke.
F

T
ræk i et af de indvendige dørgreb
efter en almindelig låsning, for at låse
bilen op.
F

E
fter superlåsning skal
fjernbetjeningen, den elektroniske
nøgle eller den indbyggede nøgleklinge
bruges til at låse bilen op.
Åbninger

49
Denne knap fungerer ikke, hvis bilen er
låst eller superlåst udefra (med nøglen,
fjernbetjeningen eller nøglefri adgang og
start (afhængigt af udstyrsniveauet)), eller
hvis en af dørene står åben.
Manuel tilstand
Separat oplåsning/låsning af
kabine og lastrum deaktiveret.
F

T
ryk på denne knap for at låse
(kontrollampen tænder)/oplåse
bilen op (kontrollampen slukker).
Separat oplåsning/låsning af
kabine og lastrum deaktiveret.
F

T
ryk på denne knap for at låse
(kontrollampen tænder)/oplåse
lastrummet (kontrollampen
slukker). Kørsel med dørene låst kan gøre det
vanskeligt for eventuel nødhjælp at få
adgang til kabinen.
Kontrollampen slukker ved oplåsning af en
eller flere døre til lastrummet
.
Når tændingen er slukket, og bilen er fuldt
låst, vil kontrollampen slukke for at spare
energi.
Automatisk tilstand
Lastrummet er altid låst, mens bilen kører.
Kør til et aut. PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at
deaktivere den automatiske låsefunktion.
Overfaldssikring
Med denne funktion låses bilens døre og
bagklap automatisk på én gang under kørslen,
så snart hastigheden kommer over 10 km/t.
Funktion
Hvis en af dørene eller bagklappen er åben,
virker den automatiske centrallåsning ikke.
Aktivering/deaktivering
Funktionen kan aktiveres og deaktiveres
permanent.
F
T
ryk på knappen til centrallåssystemet,
når tændingen er tilsluttet, indtil der høres
et lydsignal og bliver vist en bekræftende
meddelelse.
Systemets status gemmes i hukommelsen, når
tændingen afbrydes.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang
til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Et tilbagespring høres efter fulgt
af oplysning af dette symbol i
instrumentgruppen, et lydsignal samt
visningen af en advarsel.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøgle , specifikt om
programmering af separat låsning af
lastrummet.
2
Åbninger