Peugeot Partner 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

69
Kiinnitä kuorman kaikki osat tukevasti
kuormaustilan lattiassa olevien
kuormansidontarenkaiden avulla.
Katso lisätietoja sisätilan varusteista ja
erityisesti kuormansidontarenkaista asiaa
käsittelevästä kohdasta. Loukkaantumisen tai onnettomuuden
välttämiseksi kuorma on vakautettava niin,
että se ei pääse liukumaan, kaatumaan
tai työntymään ulos. Käytä siksi vain
nykyiset standardit (esim. DIN) täyttäviä
kiinnityshihnoja.
Katso lisätietoja hihnojen kiinnittämisestä
valmistajan käyttöohjeista.
Kuorman osien väliin ei saa jäädä tilaa.
Jos kuorma on vaarassa liukua, kuorman
ja ajoneuvon paneelien väliin ei saa jäädä
tilaa.
Optimoi kuorman vakaus hihnojen lisäksi
vakauttamiseen tarkoitetuilla laitteilla
(kiiloilla, puupalikoilla tai lisäpehmusteilla).
Älä koskaan kohdista vesisuihkua suoraan
sisäosiin, kun peset autoa.
Monitoimipenkki ja
miehistöohjaamo
Älä sijoita teräviä tai kapenevia esineitä
suojaluukkuun sen vahingoittumisen
estämiseksi.Älä sijoita esineitä kojelaudalle.
Vältä sijoittamasta lyhyitä ja raskaita kuormia
suojaluukkuun. Käytä kuormaustilaa aina,
kun se on mahdollista.
Kuorma on jaettava tasaisesti
kuormausalueelle niin, ettei se häiritse
auton ajamista.
Sijoita kuorma lähelle sivupaneeleja,
ja jopa työnnä se sivupaneeleja vasten
pyöräholvien välissä.
Raskaat esineet suositelleen kuitenkin
sijoitettavaksi mahdollisimman lähelle
matkustamoa äkillisten jarrutusten varalta.
Poista matkustajan
etuturvatyyny toiminnasta,
kun kuljetetaan pitkiä
esineitä.
Katso lisätietoja matkustajan
etuturvatyynyn poiskytkennästä asiaa
vastaavasta luvusta.
Vältä kiinnittämästä kuormia tai
ripustamasta esineitä väliseinään.
Varmista tur vallisuutesi vuoksi, etteivät
pienet esineet pääse luiskahtamaan
väliseinän ja auton korin välisistä, noin
3
cm:n raoista.
3
Ergonomia ja mukavuus

70
monitoimipenkkiLuukun irrottaminen
F Pidä luukusta kiinni yhdellä kädellä, käännä luukun yläosan kytkintä toisella kädellä ja
vapauta luukun lukitus.
F

I
rrota luukku kotelostaan laskemalla sitä. F

S
äilytä luukku kuljettajan istuimen takana.
Vapauta lukitus kääntämällä luukun yläosan
kytkintä.
Siinä on 2-paikkainen etupenkki ja irrotettava
luukku.
Katso lisätietoja 2-paikkaisesta etupenkistä

asianomaisesta kohdasta.
Lattialla etuistuinten takana on väliseinä, joka
suojaa kuljettajaa ja etumatkustajia kuorman
liikkeiltä.
Tässä väliseinässä oleva liikkuva luukku
voidaan irrottaa pitkien esineiden
kuljettamiseksi.
Autossa on suojaluukku, joka varmistaa pitkien
esineiden täysin turvallisen kuljetuksen.
Ergonomia ja mukavuus

71
Luukun asettaminen
takaisin paikalleen
F Kallista luukku keltaiset saranat alaspäin.F
A
seta saranat koteloon ja paina sisään ja
alas (värinöiden välttämiseksi).
F
N
osta toisella kädellä luukku kiinni ja lukitse
se paikalleen kääntämällä toisella kädellä
luukun yläosassa olevaa säädintä.
Suojaluukun asettaminen
Suojaluukku on asetettava paikalleen
aina, kun reunaistuimen selkänoja
taitetaan alas ja seinän luukku on auki. Matkustajat eivät saa istua keskipaikalla,
jos oikean reunapaikan selkänoja on
laskettu alas ja väliseinän luukku on auki.
Asenna suojaluukku asianmukaisesti, kun
kuormaat pitkiä tavaroita.
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti.
F
T
aita reunapaikan selkänoja alas.
F
A
senna suojaluukku kiinnittämällä luukun 4
koukkua väliseinän 4 kohtaan.
3
Ergonomia ja mukavuus

72
F Vedä ulos taitetun selkänojan niskatukien tangot siten, että näkyviin jää kaksi uraa.
F

K
uormaa tavarat.
Taitetun selkänojan päälle saa asettaa
enintään 100
kg kuorman.
F

A
seta luukun hihna niskatuen ympäri.
F

K
iristä hihna säädettävällä osalla, jotta
kuorma pysyy luukun sisäpuolella.
Voit jättää suojaluukun paikalleen käytön
jälkeen.
Tarkista suojaluukun kunto säännöllisesti.
Kun siinä on kulumisen ja repeytymisen
merkkejä, pyydä PEUGEOT-jälleenmyyjää
vaihtamaan se suojaluukkuun, joka
vastaa PEUGEOTin autolle asettamia
vaatimuksia ja laatutasoa.Miehistöohjaamo
Siirrettävä väliseinä, joka voidaan sijoittaa 1. tai
2. istuinrivin istuinten taakse, suojaa kuljettajaa
ja matkustajia kuorman liikkeiltä.
Väliseinässä oleva luukku voidaan avata pitkien
esineiden kuljettamiseksi.
Autossa on suojaluukku, joka varmistaa pitkien
esineiden täysin turvallisen kuljetuksen.
Väliseinän siirtäminen
Väliseinän siirtäminen eteenpäin
F Taita 2. istuinrivin selkänojat alas ja tarkista, että ne on taitettu kunnolla.Säädä tar vittaessa 1. istuinrivin istuimien
paikkoja (siirrä niitä eteenpäin).
F

V
apauta yläsalvat A ja B .
F

T
arkista, että salvat C ja D on vedetty täysin
sisään.
F

S
iirrä väliseinää eteenpäin.
F

L
ukitse alasalvat C ja D , ja tarkista sitten,
että tapit ovat täysin koloissaan.
F

L
ukitse yläsalvat A ja B .
Väliseinän siirtäminen taaksepäin
F Vapauta yläsalvat A ja B .
F V apauta alasalvat C ja D.
F

S
iirrä väliseinää taaksepäin.
F

L
ukitse yläsalvat A ja B .
F

P
alauta 2. istuinrivin selkänojat
asentoihinsa.
Ergonomia ja mukavuus

73
Ylärajoittimia voidaan säätää, jos:
- Yläsalpojen A ja B liikuttamiseen
tarvitaan paljon voimaa.
-

L
iian suuri välys aiheuttaa melua ajon
aikana.
Kun väliseinää lukitaan 1. tai 2. istuinrivin
istuimien taakse, kytkentääni ilmoittaa,
että yläsalvat ovat kiinni.
Näkyvä merkki ja värillinen merkki
osoittavat salpojen sijainnin.
Väliseinää ei saa siirtää, kun salvat
ovat ulkona – muovisuojusten
naarmuuntumisen tai vaurioitumisen
vaara!
Väliseinää ei saa koskaan irrottaa
hyötyajoneuvon muuttamiseksi
henkilöautoksi.
Se aiheuttaa turvallisuusriskin käyttäjille,
sillä tavaratilan ovessa ei ole lapsilukkoa
(pakollinen henkilöautoissa).Avaa/sulje luukku
F Avaa/sulje luukku lukon avulla.
F J ätä se auki tukitangon avulla.
Sulje aina luukku ja suorista reunapaikan
istuin/istuimet (väliseinän asennosta
riippuen), jollet enää kuljeta pitkiä kuormia.
Suojaluukun asettaminen
Suojaluukku on asennettava joka kerta,
kun reunapaikan selkänoja taitetaan ja
väliseinän luukku on auki.
Älä anna matkustajien istua 1. istuinrivin
reunapaikalla, jos takana olevan 2.
istuinrivin reunapaikan selkänoja on
laskettu alas ja luukku on auki.
Älä anna matkustajien istua 2. istuinrivin
keskipaikalla, jos reunapaikan selkänoja
on laskettu alas ja luukku on auki.
Vältä kuorman asettamista takaluukun
kynnyksen poikkitangolle. Aseta kuorma
mahdollisuuksien mukaan istuinten
taitetuille selkänojille.
3
Ergonomia ja mukavuus

74
Asenna suojaluukku asianmukaisesti, kun
kuormaat pitkiä tavaroita.
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti.
F

T
aita reunapaikan istuimen/istuinten
selkänoja (väliseinän asennosta riippuen).
Katso lisätietoja takapenkistä ja erityisesti
selkänojien taittamisesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Katso lisätietoja 2-paikkaisesta etupenkistä
ja erityisesti reunapaikan pois taittamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta. F

A
senna suojaluukku kiinnittämällä luukun 4
koukkua väliseinän 4 kohtaan.
F
V
edä ulos reunapaikan/reunapaikkojen
taitetun selkänojan/selkänojien niskatukien
tangot (väliseinän asennosta riippuen) siten,
että näkyviin jää 2 uraa.
F

K
uormaa tavarat.
Vältä painavaien kuormien asettamista
1. istuinrivin taitetulle selkänojalle. Laita
painavat kuormat mahdollisuuksien
mukaan lattialle.
2. istuinrivin jokaisen taitetun selkänojan
päälle saa asettaa enintään 80
kg
kuorman.
On normaalia, että suojaluukusta näkyy
ylimääräistä, kun väliseinä on 1. istuinrivin
takana.
F

A
seta ylimääräinen osa suojaluukusta
hansikaslokeron alla olevaan tilaan. F

A
settele hihna/hihnat niskatuen/niskatukien
ympäri (väliseinän asennosta riippuen).
F

K
iristä hihna/hihnat säädettävällä osalla,
jotta kuorma pysyy luukun sisäpuolella.
Voit jättää suojaluukun paikalleen käytön
jälkeen.
Tarkista suojaluukun kunto säännöllisesti.
Kun siinä on kulumisen ja repeytymisen
merkkejä, pyydä PEUGEOT-jälleenmyyjää
vaihtamaan se suojaluukkuun, joka
vastaa PEUGEOTin autolle asettamia
vaatimuksia ja laatutasoa.
Ergonomia ja mukavuus

75
Lämmitys
1.Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilman suuntauksen säätö
4. Ilman kierrätys
Käsisäätöinen ilmastointi
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
1.Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilman suuntauksen säätö
4. Ilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusteho sopivaksi kääntämällä
säätöpyörää 2 . Jos asetat puhallusvoimakkuuden
säätimen minimiasentoon
, auton
lämpötilaa ei enää säädellä. Kevyt
ilmavirtaus on silti havaittavissa autolla
ajettaessa.
Lämpötila
F Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä säätöpyörää 1 alueelta LO
(kylmä) alueelle HI (lämmin).
Ilman suuntauksen säätö
Tuulilasi ja sivuikkunat
Keski- ja päätysuuttimet
Jalkatilat
Ilmansuuntausta voi muuttaa painamalla
vastaavia painikkeita.
Ilmastointi
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä. Sillä voidaan
-
la

skea lämpötilaa kesällä
-
t
ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3 °C.
Kytkeminen päälle/pois
F Kytke ilmastointilaite päälle/pois painamalla
painiketta 5 .
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella 4 . Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty OFF-
asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi
heikentää mukavuutta (kosteus, huuru).
Automaattinen
kaksialueilmastointi
1.Vasemmanpuoleinen/oikeanpuoleinen lämpötila
2.Puhallusvoimakkuus
3
Ergonomia ja mukavuus

76
Automaattinen mukavuusohjelmatila
F Paina AU TO-painiketta 6 toistuvasti.
Käytössä oleva tila ilmestyy näyttöön alla
kuvatulla tavalla. Optimaalinen mukavuustaso ja
käyttöäänen hiljaisuus ilmavirtauksen
rajoituksen ansiosta.
Paras mahdollinen kompromissi,
tasainen lämpötila ja hiljainen
käyttöääni.
Dynaaminen ja tehokas ilmanjako.
Jottei matkustamoon puhallettaisi liikaa
kylmää ilmaa moottorin ollessa kylmä,
puhallusvoimakkuus saavuttaa täyden
tehonsa asteittain.
Kylmällä ilmalla järjestelmä puhaltaa
lämmintä ilmaa ainoastaan tuulilasille,
sivuikkunoihin ja jalkatilaan.
Käsivalintatila
Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelman säätöjä käsin
haluamallasi tavalla. Muut toiminnot pysyvät
automaattisessa hallinnassa.
Jos muokkaat asetuksia, AUTO -kuvake katoaa.
3.
Ilmanjako
4. Sisäilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus
6. Automaattinen mukavuusohjelmatila
7. Tehopuhallus tuulilasiin
8. Yksialue-toiminto
Järjestelmän kytkeminen pois käytöstä
F Paina painiketta 2 - , kunnes kuva katoaa
näytöstä.
Tämä toimenpide poistaa käytöstä kaikki
ilmastointilaitteen toiminnot.
Lämpötilaa ei enää säädetä. Kevyt ilmavirtaus
on silti havaittavissa autolla ajettaessa.
F

K
ytke järjestelmä takaisin päälle
painikkeella 2 + .
Lämpötila
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää
ilmastointilaitteen puhalluslämpötilan erikseen.
Näytöllä näkyvä ar vo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius
tai Fahrenheit).
F

P
ienennä arvoa painamalla painiketta 1 alas
ja suurenna arvoa painamalla sitä ylös. Noin 21 asteen lukema on optimaalinen.
Arvoa voi tarpeen mukaan säädellä välillä
18 ja 24.
Lisäksi on suositeltavaa, että vasemmalle
ja oikealle puolelle asetettujen
lämpötilojen ero on alle 3
astetta.
Kun autoon mennään sisälle ja
sisälämpötila on paljon kylmempi
tai kuumempi kuin säädetty ar vo, ei
hyödytä muuttaa näkyvää arvoa toivotun
lämpötilan saavuttamiseksi. Järjestelmä
tasaa automaattisesti mahdollisimman
nopeasti lämpötilaeron.
Matkustamo voidaan viilentää
alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli
28-asteiseksi.
F
P
aina painiketta 1 alas merkintään LO
saakka tai ylös merkintään HI saakka.
Yksialue-toiminto
Matkustajan puolen ilmastoinnin mukavuustaso
voi olla sidoksissa kuljettajan puolen säätöihin
(yksialueilmastointi).
Ergonomia ja mukavuus

77
F Kytke toiminto päälle/pois painamalla vastaavaa painiketta 8 .
Painikkeen merkkivalo palaa, kun toiminto on
päällä.
Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti
heti, kun matkustaja(t) käyttää(vät) lämpötilan
säätökytkintä.
Tehopuhallus tuulilasiin
F Paina painiketta Tehopuhallus 7, niin
huurre ja jää poistetaan tuulilasista ja
sivuikkunoista nopeammin.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
F

P
aina painiketta Tehopuhallus 8, niin
ohjelma lakkaa.
tai
F

P
aina painiketta AUTO 6, kun haluat palata
automaattiseen toimintatilaan.
Ilmastointi
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä.
Sillä voidaan
-
la

skea lämpötilaa kesällä
-

t
ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3
°C.
Kytkeminen päälle/pois
F Kytke ilmastointilaite päälle/pois painamalla painiketta 5 .
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella 4 . Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty OFF-
asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi
heikentää mukavuutta (kosteus, huuru).
Ilman suuntauksen säätö
F Paina painiketta 3 toistuvasti kohdistaaksesi ilmansuuntauksen:
-
tu

ulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
-


jalkatiloihin
-
k

eski- ja päätysuuttimiin sekä jalkatilaan
-
tu

ulilasiin, sivuikkunoihin, keskisuuttimiin ja
matkustajien jalkatilaan
-
k

eski- ja päätysuuttimiin
-
tu

ulilasiin ja sivuikkunoihin (lämmitys ja
huurteenpoisto).
Puhallusvoimakkuus
F Voit nostaa/laskea puhallusvoimakkuutta painikkeilla 2 .
Näyttöön tulee puhallusvoimakkuuden kuvake
(puhallin). Kuvake täyttyy ja tyhjenee asteittain
sen mukaan, mitä asetusta on toivottu.
Sisäilman kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Tällä toiminnolla saat nopeammin
lämmintä tai viileää ilmaa.
F

P
aina painiketta 4 , kun haluat ottaa
käyttöön sisäilman kierrätyksen/raitisilman
oton.
Vältä pitkäaikaista sisäilman kierrätystä.
Vaarana on lasien huurtuminen ja
matkustamon ilmanlaadun huononeminen!
3
Ergonomia ja mukavuus

78
Tuulilasin huurteenpoisto
– lämmitys
Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot nopean
huurteenpoiston tai lasinlämmityksen
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
Lämmitys tai manuaalinen
ilmastointilaite
F Paina tätä painiketta. Ilmastoinnin merkkivalo syttyy.
Automaattinen
kaksialueilmastointi
F Paina tätä painiketta, niin saat nopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin. F

K
ytke pois päältä painamalla tätä
painiketta uudelleen tai paina
AUTO .
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,
jotka olivat käytössä ennen käytöstä poistoa.
F

S

iirrä puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon
säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
Katso lisätietoja tuulilasinpyyhkijöiden
kytkimestä ja erityisesti lämmitettävästä
tuulilasista sekä pesusuuttimista asiaa
käsittelevästä kohdasta. Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytettävissä.
Lämpiävä tuulilasi
Alueella 1 lämmitys sulattaa lumen ja
mahdollistaa pyyhkimien sulkien irrottamisen
tuulilasista.
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa. Myyntimaan mukaan
Tämä toiminto lämmittää tuulilasin pakkasella.
Ergonomia ja mukavuus