Peugeot Partner 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

29
Mittariston näyttö
Kun auto on pysähtyneenä, voit selata
valikoita ja säätää auton asetuksia käyttämällä
ohjauspyörän vasenta kiertosäädintä tai
mittariston SET -painiketta.
Säätöpyörän käyttäminen:
-
P

aina: siirry päävalikkoon , vahvista valinta.
-

K
äännä (ei valikossa): selaa käytettävissä
olevien aktiivisten toimintojen luetteloa.
-
K

äännä (valikossa): siirry ylöspäin tai
alaspäin valikossa.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai lukitus avataan, näytössä näkyvät
kolmenkymmenen sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittarit.
Kokonaismatkamittari
Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Osamatkamittari
Laite mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.
Jäähdytysnesteen lämpötila
Kun moottori on käynnissä ja osoitin/pylväs
(mallin mukaan) on:
-


alueella A, jäähdytysnesteen lämpötila on
normaali
-


alueella B, lämpötila on liian korkea.
Enimmäislämpötilan varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, kuuluu merkkiääni ja
varoitusviesti tulee näkyviin.
Osamatkamittarin nollaaminen
F

K
un sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.
1
Auton laitteet

30
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Määrän tarkistus
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja
paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
F
o
dota ainakin yksi tunti, että moottori
jäähtyy
F

a
vaa tulppaa kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee
F

k
un paine on laskenut, poista tulppa
F

l
isää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Katso lisätietoja tasojen tarkastuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen
täytön aikana palovammavaaran vuoksi.
Älä täytä yli enimmäistason, joka on
ilmoitettu säiliössä.
Moottoriöljyn tason osoitin
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa sytytysvirran kytkeytyessä.
Tason tarkastus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30


minuutin ajan.
Oikea öljytaso
Moottoriöljyä liian vähän Häiriö öljyn mittauksessa
ÖljynmittatikkuKatso lisätietoja dieselmoottorimallin

öljynmittatikun ja öljysäiliön tulpan
sijainnista asiaan liittyvästä kohdasta.
A = enimmäistaso:
älä koskaan ylitä tätä
tasoa.
B = vähimmäistaso:
nosta tasoa
lisäämällä moottorille
sopivaa öljylaatua
öljyntäyttöaukon kautta.
Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Auton laitteet

31
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi -malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö on
tyhjentynyt.
AdBlue®-nesteellä ajettavissa
olevan matkan osoittimet
Toimintasäde yli 2 400 km
K un sytytysvirta kytketään, ei toimintasäteestä
näytetä automaattisesti tietoa. Tämän painikkeen painaminen näyttää
tilapäisesti ajettavissa olevan matkan.
1.6 BlueHDi (Euro 6.1) -moottoreilla
Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
600-2
400 km
Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 600
km Toimintahäiriö AdBlue®-aineen loppumisen
vuoksi
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on lisättävä
säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo syttyy,
merkkiääni soi ja näyttöön tulee viesti (esim.
Lisää AdBlue-ainetta: käynnistyminen estetään
x km:n jälkeen), joka ilmaisee ajettavissa
olevan matkan maileina tai kilometreinä.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300

km välein,
kunnes ainetta lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu, samalla huollon varoitusvalo palaa
jatkuvasti, merkkiääni kuuluu ja näyttöön
tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistyminen estetään x km:n jälkeen), joka
ilmaisee ajettavissa olevan matkan maileina tai
kilometreinä.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30

sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön. Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu yhdessä Service-varoitusvalon kanssa,
ja samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti ”Lisää AdBlue: käynnistäminen estetty”.
1
Auton laitteet

32
1.5 BlueHDi (Euro 6.2) -moottoreilla
Toimintasäde 2 400-800 km
Toimintasäde 800-100

km Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 100
km
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 10
km:n välein, kunnes ainetta
lisätään AdBlue säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön,
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei voi enää käynnistää seuraavan
pysähdyksen jälkeen.
Toimintahäiriö AdBlue
®-aineen loppumisen
vuoksi
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on lisättävä
säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
ilmenee toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
kytkeytyy automaattisesti, kun
autolla ajetaan yli 1
100 km SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön ilmenemisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Aina kun auto käynnistetään, tämä varoitusvalo
syttyy noin 30

sekunniksi ja samalla näyttöön
tulee viesti (Lisää AdBlue: käynnistyminen
estetään x km:n jälkeen), joka ilmaisee jäljellä
olevan toimintasäteen maileina tai kilometreinä.
Minimitaso on saavutettu ja ainetta on
suositeltavaa lisätä säiliöön niin pian kuin
mahdollista.
Viestejä täydentää varoitus siitä, että AdBlue-
ainetta saa lisätä enintään 10

litraa.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni (yksi
piippaus) ja näyttöön tulee viesti (Lisää AdBlue:
käynnistyminen estetään x km:n jälkeen), joka
ilmaisee jäljellä olevan toimintasäteen maileina
tai kilometreinä.
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 100

km:n välein, kunnes ainetta
lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
mahdollisimman nopeasti, ennen kuin se
tyhjenee kokonaan. Muuten moottoria ei
pystytä enää käynnistämään uudelleen. Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo syttyy,
samalla kuuluu merkkiääni (yksi piippaus)
ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-
ainetta: käynnistäminen estetty x km:n jälkeen),
joka ilmaisee ajettavissa olevan matkan
maileina tai kilometreinä.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu ja samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti ”Lisää AdBlue:
käynnistäminen estetty”.
Nämä merkkivalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Päästövika.
Auton laitteet

33
Valaistuksen himmennin
Himmentimellä voidaan säätää käsin
mittariston ja hallintalaitteiden kirkkautta
ympäristön valoisuuden mukaan.
Kosketusnäytön
valaistuksen himmennin
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraavia ajomatkoja
varten niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi
o n te ht y.
Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
v älein, kunnes SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Ota mahdollisimman pian yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää autoa.
Käynnistys estetty
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jos SCR-järjestelmässä varmistuu
toimintahäiriö (50


km:n jälkeen viasta
ilmoittava viesti jää pysyvästi näyttöön), nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue -varoitusvalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim.: ”Päästöhäiriö: käynnistys
estetty 300 km:n jälkeen”), mikä osoittaa jäljellä
olevan ajomatkan maileina tai kilometreinä. Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näytössä
näkyy viesti ”Päästöhäiriö: käynnistys estetty”.
himmeämmäksi painikkeella B
.
Kun haluttu kirkkaus on saatu, vapauta painike.
F
Valitse Asetukset -valikossa Valoisuus .
Tai valitse VAIHTOEHDOT , Näytön asetukset
ja Valoisuus .
F

S
äädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä
liukusäädintä.
Valoisuus voidaan määrittää erikseen
päivä- ja yötilaan.
Ajotietokone
Tietoja menossa olevasta matkasta (ajettavissa
oleva matka, polttoaineen kulutus, keskinopeus
j n e .) .
Valojen palaessa (ei AUTO -asennossa) säädä
valaistusta kirkkaammaksi painikkeella A ja
1
Auton laitteet

34
Tietojen näyttö
Tiedot näytetään peräkkäin.
- päivän ajetut kilometrit
-
a

jettavissa oleva matka
-
h

etkellinen polttoaineen kulutus
-


keskinopeus
-
S

top & Start -järjestelmän aikalaskuri
-
n

opeusrajoituksen tunnistusjärjestelmän
tiedot
F

P
ainamalla tätä painiketta, joka sijaitsee
tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä.
F

T
ai painamalla ohjauspyörässä olevaa
nuppia.
Osamatkamittarin nollaus
Nollaus tapahtuu, kun matkamittari on
näkyvissä. F
Paina
tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta yli kaksi sekuntia.
F
P
aina ohjauspyörän painiketta yli kaksi
sekuntia.
Joitakin määritelmiä…
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti. Kun polttoainetta lisätään vähintään 5


litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100 km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi näyttöön
numeroiden sijasta, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L asketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30


km/h.
Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)L asketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
F

P

aina painiketta yli kaksi sekuntia.
Kun toimintamatka on alle 30

km, näyttöön
tulee viivoja.
Auton laitteet

35
Ajettu matka
(km tai mailia)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää
Voit säätää mittariston näytön päivämäärää ja
kellonaikaa. F

P
idä tätä painiketta painettuna.
F

V
alitse muutettava asetus
painamalla toista näistä
painikkeista.
F

V
ahvista valinta painamalla tätä
painiketta lyhyesti.
F

M
uuta asetusta painamalla
jompaakumpaa painikkeista ja
rekisteröi muutos vahvistamalla
valinta uudelleen.
Audiojärjestelmän kanssa
F Siirry päävalikkoon painamalla MENU- painiketta
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valikon Omat
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
painiketta OK.
F

P
aina painiketta 5 tai 6 valikon Display
configuration (Näytön asetukset) valitsemiseksi,
jonka jälkeen paina painiketta OK.
F

P
aina painiketta 5 tai 6 rivin Date and time
adjustment (Päivämäärän ja kellonajan asetus)
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina painiketta
OK.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
muokattavan asetuksen. Vahvista painamalla
OK -painiketta. F

M
uuta asetuksia yksi kerrallaan ja vahvista
painamalla OK -painiketta.
F
P
aina painiketta 5 tai 6 ja valitse sitten
painikkeella OK ruutu OK ja hyväksy tai peruuta
painikkeella Paluu .
Varustuksena PEUGEOT
Connect Radio
F Valitse A setukset - valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
PEUGEOT Connect Nav
kanssa
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on
otettu pois käytöstä. F
Valitse Asetukset -valikko
kosketusnäytön ylä- tai
sivupalkista.
1
Auton laitteet

36
F Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .
F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
- aika vyöhykkeen muuttaminen
-
pä

ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
k

esäajan (+1 tunti) hallintatoiminnon
kytkentä päälle tai pois
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Auton laitteet

37
Avain
Perinteinen avain
Avaimella voidaan keskuslukita tai avata auton
lukitus oven lukosta.
Sen avulla voidaan myös avata ja sulkea
polttoainesäiliön tulppa sekä käynnistää ja
sammuttaa moottori.
Kauko-ohjausavain
Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata
lukitus lukosta tai kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, avata
ja sulkea polttoainesäiliön luukku ja käynnistää
tai sammuttaa moottori sekä suojata
varkauksilta.Kauko-ohjaimen painikkeet eivät toimi
virran kytkeytymisen jälkeen.
Avaimen taittaminen ulos/sisään
Jos et paina painiketta, kauko-ohjain voi
vahingoittua.
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
F Taita avain ulos/sisään painamalla tätä painiketta. ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain mukana
Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä
mukana kauko-ohjainta.
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/STOP-
painiketta, handsfree-toiminto kytkeytyy
pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Lisätietoja moottorin käynnistämisestä/
sammuttamisesta ja etenkin sytytysvirta
kytkettynä -asennosta on annettu
vastaavassa kohdassa.
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta kauko-
2
Ovet ja luukut

38
Keskuslukitus, keskuslukituksen
aukeaminen tai varmuuslukitus ei voi
kytkeytyä päälle:
-
s
ytytysvirta on kytketty
-

j
os jokin ovi tai luukku on auki
-

j
os elektroninen avain on jätetty
autoon.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa (kauko-ohjaimella tai
handsfree-toiminnolla, se lukkiutuu
automaattisesti noin 30


sekunnin kuluttua,
ellei jokin ovista ole jäänyt auki.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle (myös sisätilantunnistin,
vaikka se olisi kytketty pois toiminnasta).
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa
pois käytöstä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Tur vallisuussyistä (erityisesti jos autossa
on lapsia) älä koskaan lähde autosta ilman
handsfree -järjestelmän kauko-ohjainta
edes lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun handsfree -järjestelmän kauko-ohjain
on määritetyn alueen sisäpuolella ja auton
lukot ovat auki.
Avaimen handsfree-toiminnot asetetaan
varotilaan elektronisen avaimen pariston
lataustason säilyttämiseksi, kun auto on
ollut käyttämättömänä yli 21 päivää.
Toimintojen palauttamiseksi paina kauko-
ohjaimen painiketta tai käynnistä moottori
asettamalla kauko-ohjain varalukijaan.Lukituksen avaaminen
kokonaan tai valikoivasti
Matkustamon
ja kuormaustilan
erilliset lukituksen avausjärjestelmät ovat
turvallisuustoimenpide.
Sen avulla voit estää pääsyn siihen auton
osaan, jonka luona et itse ole.
Koko auton lukituksen avaaminen avaa auton
kaikkien
ovien (edessä, sivuilla ja takana)
lukituksen.
Valikoiva lukituksen avaaminen avaa joko
matkustamon ovien tai kuormaustilan ovien
(sivuilla ja takana) lukituksen.
Ovet ja luukut