Peugeot Partner Tepee 2008 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 81 of 159

83
ERGONOMIA i KOMFORT
33
Lusterka wsteczne i szyby
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE
OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn
trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy
lub pasaGerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r
czn",
umoGliwia obserwacj
tylnej cz
;ci
pojazdu.
MoGe być równieG stosowane
dla lepszej widoczno;ci podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
Miejsca na karty autostradowe /
parkingowe
Przednia szyba, atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaGdej
strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych.
SZYBY TYLNE
Aby uchylić tylne szyby, naleGy
przechylić dEwigni
, a nast
pnie
popchn"ć j" do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.
Lusterko wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wewn
trzne posiada dwa
połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).
W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si

na dolnej kraw
dzi lusterka.

Page 82 of 159

83
ERGONOMIA i KOMFORT
33
Lusterka wsteczne i szyby
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE
OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn
trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy
lub pasaGerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r
czn",
umoGliwia obserwacj
tylnej cz
;ci
pojazdu.
MoGe być równieG stosowane
dla lepszej widoczno;ci podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
Miejsca na karty autostradowe /
parkingowe
Przednia szyba, atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaGdej
strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych.
SZYBY TYLNE
Aby uchylić tylne szyby, naleGy
przechylić dEwigni
, a nast
pnie
popchn"ć j" do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.
Lusterko wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wewn
trzne posiada dwa
połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).
W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si

na dolnej kraw
dzi lusterka.

Page 83 of 159

84
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB
1. Przycisk podno;nika szyby
kierowcy
2. Przycisk podno;nika szyby
pasaGera
Dysponuj" Pa1stwo dwoma trybami
działania : Opu;cić całkowicie szyb
, a
nast
pnie podnie;ć j"; po kaGdym
naci;ni
ciu b
dzie si
podnosiła o kilka
centymetrów. Powtarzać czynno;ć do
całkowitego zamkni
cia szyby.
Po osi"gni
ciu połoGenia zamkni
tej
szyby, naleGy przytrzymać przeł"cznik
jeszcze przez jedn" sekund
.
W trakcie tej czynno;ci, system
zaciskowy jest wył"czony.
System antyzaciskowy
Gdy podnosz"ca si
szyba napotka
przeszkod
, zatrzyma si
i cz
;ciowo
opu;ci.
Tryb automatyczny
Nacisn"ć na przycisk lub poci"gn"ć za
niego, pokonuj"c punkt oporu. Szyba
otworzy si
lub zamknie całkowicie
po zwolnieniu przycisku. Ponowne
;ci;ni
cie przycisku powoduje
zatrzymanie szyby.
Sterowanie elektryczne podno;ników
jest wył"czane :
- około 45 sekund po wył"czeniu
zapłonu,
- po otworzeniu drzwi przednich, jeGeli zapłon jest wył"czony. Wskazówki praktyczne
W przypadku zaci;ni
cia, w trakcie
pracy podno;nika szyby, naleGy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym
celu, naleGy nacisn"ć na odpowiedni
przycisk.
JeGeli kierowca wł"cza przycisk
podno;nika szyby pasaGera, musi
upewnić si
czy nikt nie uniemoGliwi
prawidłowego zamkni
cia szyby.
Kierowca powinien sprawdzić czy
pasaGerowie prawidłowo uGywaj"
podno;ników szyb.
W trakcie podnoszenia lub
opuszczania szyby, naleGy zwrócić
szczególn" uwag
na dzieci.
Po wielu operacjach zamykania/
otwierania szyby za pomoc" przycisku
elektrycznego podno;nika szyby,
wł"cza si
zabezpieczenie, które
umoGliwia wył"cznie zamkni
cie szyby
Po zamkni
ciu, poczekać około

40 minut. Po upływie tego czasu,
działanie przycisku zostaje
przywrócone.
Tryb r
czny
Nacisn"ć na przycisk lub poci"gn"ć
za niego, nie pokonuj"c punktu oporu.
Szyba zatrzyma si
w momencie
zwolnienia przycisku.
Ponowne wł"czenie systemu
Po podł"czeniu akumulatora lub w
przypadku usterki, naleGy ponownie
uruchomić system antyzaciskowy.
Lusterka wsteczne i szyby

Page 84 of 159

85
RADIOODTWARZACZ MP3 / ZESTAW GŁO:NOMÓWICY
SPIS TRE:CI


Page 85 of 159

86
01WPROWADZENIE
Wysuni
cie CD Start - Stop
Pokr
tło nat
Genia dEwi
ku
Mode : Wybór trybu wy;wietlania
ekranu.
Dark : Przyciemnienie wy;wietlania ekranu,
aG do całkowitego wygaszenia, poprzez
kolejne naciskanie przycisku. Ponowne
wci;ni
cie przywraca wy;wietlanie.
Source : Wybór Eródła dEwi
ku: radio, CD i
zmieniarka CD.
Band : Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast i
AM. Regulacja opcji audio:
Balans przód/tył, lewa/prawa strona,
loudness, barwa dEwi
ku.
List : Wy;wietlanie stacji lokalnych, utworów na
płycie CD lub katalogów MP3. - Zapami
tanie stacji.
- Wybór zapami
tanych stacji
radiowych.
- Wybór CD w zmieniarce CD.
aktualizacja stacji radiowych. ESC :
Porzucenie bieG"cej operacji.
Menu : Wy;wietlenie menu głównego. Strzałki
wybieraj" element poprzedni
lub nast
pny skokowo lub,
po przytrzymaniu, szybko.
Naci;ni
cie pokr
tła
nawigacji zatwierdza wybór,
ale go nie zapami
tuje. Wcisn"ć i przytrzymać.
Aby uzyskać ogólny lub szczegółowy widok
menu, naleGy zapoznać si
z cz
;ci" "Rozkład
funkcji ekranu" w rozdziale RD4.
BAND - AST : Zapami
tanie 6
najsilniejszych nadajników na falach FM.

Page 86 of 159

02
87
EKRAN I MENU A
Nacisn"ć przycisk MENU, a nast
pnie OK. > MENU GŁÓWNE
> EKRAN A
Poprzez panel sterowania radioodtwarzacza RD4, ekra n pozwala
wy;wietlić nast
puj"ce informacje:
- godzina,
- data,
- temperatura na zewn"trz (miga w przypadku moGliwo ;ci wyst"pienia
gołoledzi),
- wy;wietlanie Eródła dEwi
ku (radio, CD, ...),
- kontrola drzwi i pokryw (drzwi, bagaGnik, ...),
- komunikaty alarmowe lub informacje wy;wietlane cz asowo, mog" być
usuwane po naci;ni
ciu przycisku "ESC",
- komputer pokładowy. RADIO : ;ledzenie cz
stotliwo;ci RDS, tryb REG. CD
: introscan,
odtwarzanie losowe, powtarzanie.
KONFIGURACJA SAMOCHODU : wł"czenie/wył"czenie wypos aGenia.
OPCJE : diagnostyka stanu wyposaGenia.
REGULACJA WY:WIETLACZA : rok, miesi"c, dzie1, godzi na, minuty,
tryb 12 lub 24 godzinny.
J&ZYKI.
JEDNOSTKI : temperatura (°C lub °F), zuGycie paliwa (l/100, mpg lub km/l).

Page 87 of 159

88
03EKRAN I MENU CFUNKCJE AUDIO: radio,
CD, opcje.PERSONALIZACJA-
KONFIGURACJA:
parametry samochodu,
wy;wietlacz, j
zyki.
KOMPUTER POKŁADOWY:
wpisanie odległo;ci, alarmy, stan
funkcji.
> MENU GŁÓWNE
> EKRAN C
Poprzez panel sterowania radioodtwarzacza RD4, ekra n pozwala
wy;wietlić nast
puj"ce informacje:
- godzina,
- data,
- temperatura na zewn"trz (miga w przypadku moGliwo ;ci wyst"pienia
gołoledzi),
- wy;wietlanie Eródła dEwi
ku (radio, CD, ...),
- kontrola drzwi i pokryw (drzwi, bagaGnik, ...),
- komunikaty alarmowe (np : "Antipollution system f aulty" Usterka
systemu doczyszczania spalin) lub informacje (np : "Automatic
headlight activated" Automatyczne wł"czanie relekto rów aktywne)
wy;wietlane czasowo, mog" być usuwane po naci;ni
ci u przycisku
"ESC",
- komputer pokładowy,
- lokalizacja uszkodzonego koła,
- wykrywanie przeszkody z tyłu. TELEFON: zestaw
gło;nomówi"cy,
podł"czenie telefonu,
ustawienia telefonu.

Page 88 of 159

1
2
3
4MENU
2
4
3
1
04
89
AUDIO
RADIO
Naciskać przycisk SOURCE i wybrać
tuner.
Nacisn"ć przycisk BAND AST aby
wybrać zakres fal spo;ród FM1, FM2,
FMast, AM.
Nacisn"ć na krótko jeden z
przycisków, aby przeprowadzić
automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych.
Nacisn"ć jeden z przycisków, aby
przeprowadzić r
czne wyszukiwanie
stacji radiowych.
Nacisn"ć przycisk LIST REFRESH,
aby wy;wietlić list
dost
pnych stacji
(maksymalnie 30 stacji).
Aby od;wieGyć list
, nacisn"ć na
ponad dwie sekundy.
Wybrać ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (WŁ!CZ
:LEDZENIE RDS) a nast
pnie nacisn"ć
OK. RDS pojawi si
na ekranie.
Wybrać funkcj
FM BAND
PREFERENCES (KONFIGURACJA
FAL FM), a nast
pnie nacisn"ć OK.
Wybrać AUDIO FUNCTIONS
(FUNKCJE AUDIO), a nast
pnie
nacisn"ć OK.
Nacisn"ć przycisk MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
:rodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele,
parkingi, podziemia) moGe uniemoGliwić
odbiór, równieG w trybie RDS. Jest to normalne zjaw isko w przypadku fal radiowych i nie jest
przyczyn" usterki radioodtwarzacza.
RDS
RDS, jeGeli zostanie wy;wietlony, umoGliwia nieprze rwane słuchanie
tej samej stacji dzi
ki ;ledzeniu cz
stotliwo;ci. W pewnych
warunkach, ;ledzenie stacji RDS jest niemoGliwe na całym obszarze
kraju, poniewaG stacje radiowe nie pokrywaj" 100% t erytorium. Z tego
wzgl
du, na niektórych odcinkach moGe nast
pować za nik sygnału.
OK
OK
OK
WYBÓR STACJI RADIOWEJ

Page 89 of 159

90
1
2
3
12
ODTWARZANIE PŁYTY CD WłoGyć pojedynczo płyty CD do
zmieniarki.
Naciskać przycisk SOURCE i wybrać
CD CHANGER (zmieniarka CD).
Nacisn"ć jeden z przycisków
klawiatury numerycznej, aby wybrać
odpowiedni" płyt
CD.
Przytrzymać wci;ni
ty jeden z
przycisków zmieniarki, aby wysun"ć
dan" płyt
CD.
Nacisn"ć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór na płycie CD.
Przytrzymanie wci;ni
tego jednego z
przycisków, powoduje przyspieszone
odtwarzanie utworu do przodu lub do
tyłu. Wkładać wył"cznie płyty o kształcie okr"głym.
Niektóre systemy zapobiegaj"ce kopiowaniu płyt,
znajduj"ce si
na oryginalnych lub wypalanych płyta
ch
CD, mog" powodować zakłócenia niezaleGne od
jako;ci odtwarzacza.
Nie naciskać na przycisk EJECT, włoGyć płyt
CD aud io
do odtwarzacza, nast
puje automatyczne odtwarzanie
płyty.
Aby posłuchać płyty, która znajduje si

juG w odtwarzaczu, naleGy naciskać
przycisk SOURCE i wybrać CD. Nacisn"ć na jeden z przycisków w
celu wybrania utworu na płycie CD.
Nacisn"ć na przycisk LIST REFRESH
w celu wy;wietlenia listy utworów na
płycie.
ZMIENIARKA CD - nie odtwarza MP3
ODTWARZANIE PŁYTY CD AUDIO
CD

Page 90 of 159

12
91
WłoGyć płyt
z kompilacj" MP3 do odtwarzacza.
Radioodtwarzacz analizuje wszystkie pliki muzyczne,
moGe to trwać od kilku do kilkunastu sekund, a
nast
pnie rozpoczyna odtwarzanie.
Na jednej płycie, odtwarzacz CD moGe odczytać do 25 5 plików MP3,
znajduj"cych si
na 8 poziomach katalogowych. Zalec a si
jednak
ograniczyć drzewo katalogów do dwóch poziomów, aby zmniejszyć
czas dost
pu do płyty CD.
CD MP3
Format MP3, skrót od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 j est to
norma kompresji audio, która umoGliwia umieszczenie wielu plików
muzycznych na jednej płycie CD.
Odtwarzanie oraz wy;wietlanie kompilacji MP3, moGe być
uzaleGnione od programu obsługuj"cego nagrywark
i/ lub
stosowanych parametrów.
Aby móc odczytać płyt
CDR lub wypalan" płyt
CDRW, naleGy
wybrać podczas nagrywania standardów ISO 9660 pozio m 1,2 lub
Joliet.
JeGeli płyta nagrana jest w innym formacie, moGe by ć odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie, zaleca si
stosowania takiego sam ego standardu
nagrywania i najniGszej pr
dko;ci zapisu, dla uzysk ania optymalnej
jako;ci muzycznej.
W przypadku płyty CD wielosesyjnej, zaleca si
stos ować standard
Joliet.
Radioodtwarzacz odczytuje wył"cznie pliki z rozszer zeniem ".mp3".
Pozostałe pliki (.wma, .mp4...) nie b
d" odtwarzane .
Zaleca si
ograniczenia nazw plików do 20 znaków, b ez uGycia
znaków specjalnych (np.: " " ? ; ù) aby unikn"ć pro blemów z
odtwarzaniem lub wy;wietlaniem. Aby posłuchać płyty, która znajduje
si
juG w odtwarzaczu, naleGy
naciskać przycisk SOURCE i wybrać
CD.
Nacisn"ć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Nacisn"ć przycisk LIST REFRESH
w celu wy;wietlenia listy katalogów
kompilacji MP3.
INFORMACJE I PORADY
CD
ODTWARZANIE KOMPILACJI MP3

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 160 next >