Peugeot Partner Tepee 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 171 of 197

9. 21
02 FUNKCJE GŁÓWNE
Wi
cej szczegółów dotycz"cych rozkładu menu znajduje si
w rozdz. 10.
Naciskaj"c kolejno przycisk MODE, moGna przej;ć do nast
puj"cych menu:
Do czyszczenia wy;wietlacza, zaleca si
uGywania m i
kkiej szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE
TELEFON (jeGeli trwa wła;nie rozmowa)
KOMPUTER POKŁADOWY
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA (jeGeli trwa prowadzenie)
SETUP : j
zyki, data i godzina, wy;wietlacz, parametry pojazdu, jednostki i parametry systemu, TRYB DEMONSTRACYJNY.
INFORMACJE DROGOWE : WE : E : informacje TMC i komunikaty

Page 172 of 197

9.22
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FUNKCJE GŁÓWNE
Naci;ni
cie pokr
tła OK pozwala otworzyć menu skrótów, w zaleGno;ci od wy;wietlenia na ekranie.
KOMPUTER POKŁADOWY:
DZIENNIK ALERTÓW
STAN FUNKCJI
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
INFORMACJE DROGOWE (TA)
OPCJE ODTWARZANIA
normalnie
losowo
powtarzanie katalogu
odtwarzanie pocz"tków
WYBÓR DRÓDŁA
NAWIGACJA (JEFELI TRWA PROWADZENIE):
ZATRZYMANIE PROWADZENIA
POWTÓRZENIE KOMUNIKATU
OBJAZD TRASY
INFORMACJE O TRASIE
pokaG punkt docelowy
informacje o trasie
kryteria prowadzenia
kryteria unikania
liczba satelitów
przesuwanie mapy
KOMUNIKATY GŁOSOWE
OPCJE PROWADZENIA
RADIO :
W TRYBIE FM
informacje drogowe (TA)
RDS
radiotext
tryb regionalny
zakres fal AM
W TRYBIE AM
informacje drogowe (TA)
odwieGenie listy stacji AM
zakres fal FM
MAPA NA CAŁYM EKRANIE:
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE PROWADZENIA
PUNKT DOCELOWY
POI
INFORMACJE O MIEJSCU
USTAWIENIA MAPY
PRZESUWANIE MAPY
TELEFON:
ZAKO0CZ POŁCZENIE
ZAWIE: POŁCZENIE
WYBIERZ NUMER
TONOWO DTMF
TRYB SŁUCHAWKOWY
WYŁCZENIE MIKROFONU
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG DZIENNIK ALERTÓW DZIENNIK ALERTÓW STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
normal
random track
repeat folder
track intro
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAWIGACJA (JEFELI TRWA PROWADZENIE): NAWIGACJA (JEFELI TRWA PROWADZENIE): ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
show dest.
trip info
route type
avoidance criteria
satellites
zoom/scroll
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
radiotext
regional prog. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
refresh AM list
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL ZAKO0CZ POŁCZENIE ZAKO0CZ POŁCZENIE HOLD CALL ZAWIE: POŁCZENIE ZAWIE: POŁCZENIE DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

Page 173 of 197

9. 23
03
1
2
3
6
5
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
NAVIGATION MENU (MENU NAWIGACJI) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
DESTINATION INPUT (WPROWADZANIE PUNKTU DOCELOWEGO) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Za pomoc" pokr
tła wybrać litery nazwy miasta, jedna po drugiej, naciskaj"c za kaGdym razem pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Po wybraniu kraju, przekr
cić pokr
tłem i wybrać funkcj
MIASTO. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
WłoGyć i pozostawić kart
SD nawigacji w odtwarzaczu na panelu przednim, aby móc uGywać funkcji Nawigacji. Dane na karcie SD nawigacji nie mog" być modyfi kow ane. Aktualizacja danych kartografi cznych jest dost
pna w ASO SIECI PEUGEOT.
Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) d ost
pnych w Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycis ku LIST na wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycisku LIST na klawiaturze wirtualnej.
Wybrać funkcj
NEW DESTINATION INPUT (NOWY PUNKT DOCELOWY) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
NEW DESTINATION INPUT
Lista 20 ostatnich punktów docelowych pojawia si
pod funkcj" Lista 20 ostatnich punktów docelowych pojawia si
pod funkcj" MENU NAWIGACJI.

Page 174 of 197

9.24
7
8
9
10
W trakcie prowadzenia, naci;ni
cie ko1ca przeł"cznika o;wietlenia przypomina ostatni" wskazówk
prowadzenia.
Powtórzyć etapy 5 do 7 dla funkcji ULICA i N°.
Za pomoc" pokr
tła wybrać OK. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
ZAPISZ W KSI!FCE ADRESOWEJ, aby zap isać Wybrać funkcj
ZAPISZ W KSI!FCE ADRESOWEJ, aby zapisać wprowadzony adres w ksi"Gce adresowej. Nacisn"ć pokr
tło dla wprowadzony adres w ksi"Gce adresowej. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru. WIP Nav pozwala zapisać do 4000 wpisów kontaktów. WIP Nav pozwala zapisać do 4000 wpisów kontaktów.
Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wprowadzić bezpo;rednio kod Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wprowadzić bezpo;rednio kod pocztowy, po wybraniu opcji KOD POCZTOWY. UGyć klawiatury wirtualnej w celu wpisania liter i cyfr.
Wybrać kryterium prowadzenia: TRASA SZYBKA, TRASA KRÓTKA Wybrać kryterium prowadzenia: Wybrać kryterium prowadzenia:
lub ZOPTYMALIZOWANA i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
START ROUTE GUIDANCE (ROZPOCZ&CIE PROWADZENIA) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
MoGna powi
kszać / zmniejszać map
za pomoc" pokr
tła. MoGna powi
kszać / zmniejszać map
za pomoc" pokr
tła. MoGna przesuwać map
lub wybrać jej orientacj
w menu FULL MoGna przesuwać map
lub wybrać jej orientacj
w menu FULL SCREEN MAP (MAPA NA CAŁYM EKRANIE). Nacisn"ć pokr
t ło, SCREEN MAP (MAPA NA CAŁYM EKRANIE). Nacisn"ć pokr
tło, a nast
pnie wybrać MAP SETTINGS (USTAWIENIA MAPY) lub a nast
pnie wybrać MAP SETTINGS (USTAWIENIA MAPY) lub ZOOM/SCROLL (POWI&KSZENIE/PRZEWIJANIE) i zatwierdzi ć. ZOOM/SCROLL (POWI&KSZENIE/PRZEWIJANIE) i zatwierdzić.
Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z CHOOSE FROM Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (KSI!FKI ADRESOWEJ) lub z CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (KSI!FKI ADRESOWEJ) lub z CHOOSE FROM Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z CHOOSE FROM Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z CHOOSE FROM Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z CHOOSE FROM Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z CHOOSE FROM
LAST DESTINATIONS (OSTATNICH PUNKTÓW DOCELOWYCH). LAST DESTINATIONS (OSTATNICH PUNKTÓW DOCELOWYCH). ADDRESS BOOK (KSI!FKI ADRESOWEJ) lub z CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (KSI!FKI ADRESOWEJ) lub z CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (KSI!FKI ADRESOWEJ) lub z CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (KSI!FKI ADRESOWEJ) lub z CHOOSE FROM
CHOOSE FROM ADDRESS BOOKCHOOSE FROM LAST DST DESTINATIONS
START ROUTE GUIDANCE

Page 175 of 197

9. 25
03
5
6
7
1
2
3
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
OPCJE PROWADZENIA
Wybrać funkcj
ROUTE DYNAMICS (DYNAMIKA TRASY). Funkcja ta daje dost
p do opcji NIEZALEFNA OD RUCHU lub Funkcja ta daje dost
p do opcji Funkcja ta daje dost
p do opcji
PÓŁDYNAMICZNA.
Wybrać funkcj
AVOIDANCE CRITERIA (KRYTERIA UNIKANIA). Funkcja ta daje dost
p do opcji UNIKAJ (autostrady, autostrady płatne, promy).
Obrócić pokr
tłem i wybrać funkcj
CALCULATE ITINERARY (PONOWNIE OBLICZ TRAS&), aby uwzgl
dnić wybrane opcje prowadzenia. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
NAVIGATION MENU (MENU NAWIGACJI) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
ROUTE TYPE (TYP TRASY) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru. Funkcja ta umoGliwia zmian
kryteriów prowadzenia.
Wybrać funkcj
ROUTE OPTIONS (OPCJE TRASY) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
CALCULATE ITINERARY
Trasa wybrana w radiotelefonie WIP Nav zaleGy bezpo;rednio od opcji prowadzenia. Zmiana tych opcji moGe całkowicie zmienić tras
.

Page 176 of 197

9.26
5
6
7
1
2
3
4
DODANIE ETAPU
Wpisać nowy adres.
Po wpisaniu nowego adresu, wybrać OK i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
CALCULATE ITINERARY (PONOWNIE OBLICZ TRAS&) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
NAVIGATION MENU (MENU NAWIGACJI) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
ADD A STAGE (DODAJ ETAP) (maksymalnie 5 etapów) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
STOPOVERS (ETAPY) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD A STAGE
ENTER AN ADRESSE
OK
Etap musi zostać osi"gni
ty lub usuni
ty, aby system mógł Etap musi zostać osi"gni
ty lub usuni
ty, aby system mógł kontynuować prowadzenie do kolejnego punktu docelow ego. W innym kontynuować prowadzenie do kolejnego punktu docelowego. W innym przypadku, WIP Nav powróci za kaGdym razem do poprz edniego etapu. przypadku, WIP Nav powróci za kaGdym razem do poprzedniego etapu.
Do trasy moGna dodawać etapy, po wybraniu punktu docelowego.
CALCULATE ITINERARY

Page 177 of 197

9. 27
03
1
2
3
4
7
85
6
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYSZUKIWANIE PUNKTÓW POI
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
NAVIGATION MENU (MENU NAWIGACJI) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
POI NEARBY (W POBLIFU), aby wyszukać punkty POI Wybrać funkcj
POI NEARBY (W Wybrać funkcj
POI NEARBY (W
w pobliGu samochodu.
Wybrać funkcj
POI SEARCH (SZUKANIE PUNKTÓW POI) i nacisn"ć Wybrać funkcj
POI SEARCH Wybrać funkcj
POI SEARCH
pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
Wybrać funkcj
POI IN CITY (W MIE:CIE), aby wyszukać punkty POI Wybrać funkcj
POI IN CITY (W Wybrać funkcj
POI IN CITY (W
w danym mie;cie. Wybrać kraj, a nast
pnie wprowadzić nazw
miasta za pomoc" wirtualnej klawiatury.
Wybrać funkcj
ALONG ITINERARY (WZDŁUF TRASY), aby wyszukać Wybrać funkcj
ALONG ITINERARY Wybrać funkcj
ALONG ITINERARY
punkty POI w pobliGu trasy.
Wybrać funkcj
POI IN COUNTRY (W KRAJU), aby wyszukać punkty POI w danym kraju.
Wybrać funkcj
POI NEAR DESTINATION (W POBLIFU PUNKTU Wybrać funkcj
POI NEAR Wybrać funkcj
POI NEAR
DOCELOWEGO), aby wyszukać punkty POI w pobliGu punktu zako1czenia trasy.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
ALONG ITINERARY
Lista miast dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po Lista miast dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycisku LIST na klawiaturze wirtualnej.
POI IN CITY
Punkty uGyteczno;ci publicznej (POI) sygnalizuj" wszystkie miejsca usług znajduj"cych si
w pobliGu (hotele, sklepy, lotniska...).

Page 178 of 197

9.28
03 NAWIGACJA - PROWADZENIE
Lista punktów POI Lista punktów POI
* w zaleGno;ci od dost
pno;ci * w zaleGno;ci od dost
pno;ci
PrzybliGenie tej ikony pozwala wy;wietlić nowe punkty POI.

Page 179 of 197

9. 29
03
6
4
5
1
2
3
USTAWIENIA NAWIGACJI
Wybrać funkcj
NAVI VOLUME (GŁO:NO:Ć KOMUNIKATÓW Wybrać funkcj
NAVI VOLUME Wybrać funkcj
NAVI VOLUME
GŁOSOWYCH) i przekr
cić pokr
tłem, aby ustawić gło;no;ć syntezy mowy (informacje głosowe, komunikaty alarmowe...).
Wybrać HAZARDOUS LOCATION POIS (USTAWIANIE ALARMÓW Wybrać HAZARDOUS LOCATION Wybrać HAZARDOUS LOCATION
DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH), aby wej;ć do funkcji WY:WIETL NA DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH), DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH),
MAPIE, ALARM WZROKOWY oraz ALARM DDWI&KOWY.
Wybrać funkcj
POI CATEGORIES ON MAP (PUNKTY POI NA MAPIE), aby wybrać punkty POI, które maj" być wy;wietlone na mapie.
NAVI VOLUME
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
NAVIGATION MENU (MENU NAWIGACJI) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
SETTINGS (USTAWIENIA) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
HAZARDOUS LOCATION POIS
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Skontaktować si
z ASO SIECI PEUGEOT, aby zapoznać si
z procedur" otrzymania punktów POI STREFY NIEBEZPIECZNE. Aktualizacja punktów HAZARDOUS LOCATION POIS (STRE FY NIEBEZPIECZNE) wymaga odtwarzacza obsługuj"cego karty SDHC (High Capacity).

Page 180 of 197

9.30
04
1
2
5
4
3
INFORMACJE DROGOWE
USTAWIENIE PARAMETRÓW I
FILTROWANIE KOMUNIKATÓW TMC
Na wy;wietlonej li;cie wybrać promie1 w kilometrach, w zaleGno;ci od trasy. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Ponownie nacisn"ć przycisk TRAFFIC lub wybrać funkcj
TRAFFIC MENU (MENU INFORMACJI DROGOWYCH) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru. GEOGRAPHICAL FILTER (NONE)
Nacisn"ć przycisk TRAFFIC (INFORMACJE DROGOWE).
Filtry s" niezaleGne i ich wynik si
sumuje. Zalecamy uGywać fi ltra na trasie oraz fi ltra w pobliGu pojazdu: - 3 km lub 5 km dla regionów o duGym nat
Geniu ruchu, - 10 km dla regionów o normalnym nat
Geniu ruchu , - 50 km dla długich tras (autostrada).
Wybrać funkcj
GEOGRAPHICAL FILTER (NONE) (FILTR GEOGRAFICZNY - BRAK) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Pod MENU TRAFFIC wy;wietli si
lista komunikatów T MC, Pod MENU TRAFFIC wy;wietli si
lista komunikatów TMC, posortowana według odległo;ci.
Wybrać fi ltr:
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Komunikaty wy;wietlane s" na mapie i na li;cie. Aby wyj;ć, nacisn"ć ESC.
TRAFFIC MENU
Ikona TMC, znajduj"ca si
na dole po lewej stronie Ikona TMC, znajduj"ca si
na dole po lewej stronie ekranu moGe przybrać 3 róGne kształty: - Brak dost
pnych stacji TMC, - Stacja TMC jest dost
pna, brak komunikatów - Stacja TMC jest dost
pna, brak komunikatów drogowych, - Stacja TMC dost
pna i wyst
puj" komunikaty - Stacja TMC dost
pna i wyst
puj" komunikaty drogowe (jeGeli prowadzenie jest wł"czone). drogowe (jeGeli prowadzenie jest wł"czone).

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >