Peugeot Partner Tepee 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 181 of 197
9 . 3 1
1 1
2
3
0 5
W Y B Ó R S T A C J I R A D I O W E J
G d y n a e k r a n i e w y; w i e t l a s i
s ł u c h a n a s t a c j a r a d i o w a , n a c i s n" ć p o k r
t ł o .
P o j a w i a s i
s k r ó c o n e m e n u E r ó d ł a r a d i a , d z i
k i k t ó r e m u m oG n a P o j a w i a s i
s k r ó c o n e m e n u E r ó d ł a r a d i a , d z i
k i k t ó r e m u m oG n a p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h s k r ó t ó w :
W y b r a ć G" d a n" f u n k c j
i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u i p r z e j; c i a d o u s t a w i e1 .
TA
R D S , j eG e l i j e s t w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e t e j R D S , j eG e l i j e s t w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e t e j s a m e j s t a c j i , d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W n i e k t ó r y c h w a r u n k a c h , s a m e j s t a c j i , d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W n i e k t ó r y c h w a r u n k a c h , ; l e d z e n i e s t a c j i R D S n i e m oG e b y ć z a p e w n i o n e n a c a ł y m t e r y t o r i u m ; l e d z e n i e s t a c j i R D S n i e m oG e b y ć z a p e w n i o n e n a c a ł y m t e r y t o r i u m k r a j u , p o n i e w aG f a l e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" w 1 0 0 % p o w i e r z c h n i k r a j u , p o n i e w aG f a l e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" w 1 0 0 % p o w i e r z c h n i t e r y t o r i u m . T ł u m a c z y t o p r z e r w y w o d b i o r z e s t a c j i p o d c z a s j a z d y . t e r y t o r i u m . T ł u m a c z y t o p r z e r w y w o d b i o r z e s t a c j i p o d c z a s j a z d y .
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a . . . ) m oG e z a k ł ó c a ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o , n i e w y n i k a j" c e z u s z k o d z e n i a r a d i o o d t w a r z a c z a .
R D S - T R Y B R E G I O N A L N Y - I N F O R M A C J E
DROGOWE
N a c i s n" ć p r z y c i s k R A D I O , a b y w y; w i e t l i ć l i s t
s t a c j i r a d i o w y c h , d o s t
p n y c h n a d a n y m t e r e n i e , p o s o r t o w a n y c h a l f a b e t y c z n i e . W y b r a ć s t a c j
z a p o m o c" p o k r
t ł a i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o d c z a s s ł u c h a n i a r a d i a , n a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć p o p r z e d n i" l u b k o l e j n" s t a c j
z l i s t y .
N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y j e d e n z p r z y c i s k ó w n u m e r y c z n y c h , N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y j e d e n z p r z y c i s k ó w n u m e r y c z n y c h , a b y z a p a m i
t a ć s ł u c h a n" s t a c j
. N a c i s n" ć p r z y c i s k n a k l a w i a t u r z e n u m e r y c z n e j , a b y p r z y w o ł a ć N a c i s n" ć p r z y c i s k n a k l a w i a t u r z e n u m e r y c z n e j , a b y p r z y w o ł a ć z a p a m i
t a n" s t a c j
.
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G . ( R E G )
WAVEBAND
RADIO
N a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e j e d n e g o z p r z y c i s k ó w r o z p o c z y n a a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
l u b w d ó ł s k a l i .
Page 182 of 197
9 . 3 2
0 6 ODTWARZACZE MUZYCZNE
C D , C D M P 3 / W M A , K A R T A S D M P 3 / W M A
INFORMACJE I ZALECENIA
W p r z y p a d k u uG y w a n i a G P S , k a r t a S D n a w i g a c j i m u s i p o z o s t a ć w o d t w a r z a c z u r a d i o t e l e f o n u W I P N a v . N i e m oG n a z a t e m o d t w a r z a ć k a r t y S D z a w i e r a j" c e j p l i k i M P 3 .
A b y m ó c o d t w a r z a ć p ł y t
C D R l u b C D R W , n a l eG y w y b r a ć p o d c z a s A b y m ó c o d t w a r z a ć p ł y t
C D R l u b C D R W , n a l eG y w y b r a ć p o d c z a s j e j n a g r y w a n i a s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 p o z i o m 1 , 2 l u b J o l i e t . j e j n a g r y w a n i a s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 p o z i o m 1 , 2 l u b J o l i e t . J eG e l i p ł y t a n a g r a n a j e s t w i n n y m f o r m a c i e , i s t n i e j e m oG l i w o; ć J eG e l i p ł y t a n a g r a n a j e s t w i n n y m f o r m a c i e , i s t n i e j e m oG l i w o; ć n i e p r a w i d ł o w e g o o d t w a r z a n i a dE w i
k u . N a j e d n e j p ł y c i e n a l eG y uG y w a ć j e d n e g o s t a n d a r d u n a g r y w a n i a i N a j e d n e j p ł y c i e n a l eG y uG y w a ć j e d n e g o s t a n d a r d u n a g r y w a n i a i n a j m n i e j s z e j m oG l i w e j p r
d k o; c i ( m a k s y m a l n i e 4 x ) , a b y z a c h o w a ć n a j m n i e j s z e j m oG l i w e j p r
d k o; c i ( m a k s y m a l n i e 4 x ) , a b y z a c h o w a ć o p t y m a l n" j a k o; ć a k u s t y c z n" . W p r z y p a d k u C D w i e l o s e s y j n e j , z a l e c a s i
uG y w a ć s t a n d a r d u J o l i e t . W p r z y p a d k u C D w i e l o s e s y j n e j , z a l e c a s i
uG y w a ć s t a n d a r d u J o l i e t .
R a d i o o d t w a r z a c z o d t w a r z a j e d y n i e p l i k i a u d i o z r o z s z e r z e n i e m R a d i o o d t w a r z a c z o d t w a r z a j e d y n i e p l i k i a u d i o z r o z s z e r z e n i e m " . m p 3 " o p r z e p u s t o w o; c i o d 8 K b s d o 3 2 0 K b s o r a z z r o z s z e r z e n i e m " . m p 3 " o p r z e p u s t o w o; c i o d 8 K b s d o 3 2 0 K b s o r a z z r o z s z e r z e n i e m " . w m a " o p r z e p u s t o w o; c i o d 5 K b p s d o 3 8 4 K b p s . O b s ł u g u j e r ó w n i eG V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . W s z y s t k i e p o z o s t a ł e f o r m a t y p l i k ó w ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n i e m o g" b y ć W s z y s t k i e p o z o s t a ł e f o r m a t y p l i k ó w ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n i e m o g" b y ć o d t w a r z a n e .
F o r m a t M P 3 , s k r ó t o d M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , o r a z f o r m a t F o r m a t M P 3 , s k r ó t o d M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , o r a z f o r m a t W M A , s k r ó t o d W i n d o w s M e d i a A u d i o i w ł a s n o; ć M i c r o s o f t , s" W M A , s k r ó t o d W i n d o w s M e d i a A u d i o i w ł a s n o; ć M i c r o s o f t , s" n o r m a m i k o m p r e s j i a u d i o , d z i
k i k t ó r y m n a j e d n e j p ł y c i e C D m oG n a n o r m a m i k o m p r e s j i a u d i o , d z i
k i k t ó r y m n a j e d n e j p ł y c i e C D m oG n a z a p i s a ć d z i e s i" t k i p l i k ó w m u z y c z n y c h .
Z a l e c a s i
n a d a w a n i e n a z w p l i k ó w o d ł u g o; c i d o 2 0 z n a k ó w , Z a l e c a s i
n a d a w a n i e n a z w p l i k ó w o d ł u g o; c i d o 2 0 z n a k ó w , w y ł" c z a j" c z n a k i s p e c j a l n e ( n a p r z y k ł a d : " " ? ; ù ) , a b y u n i k n" ć w y ł" c z a j" c z n a k i s p e c j a l n e ( n a p r z y k ł a d : " " ? ; ù ) , a b y u n i k n" ć k ł o p o t ó w z w y; w i e t l a n i e m n a z w p l i k ó w .
W t r a k c i e o d t w a r z a n i a , z a m k n" ć t r y b K a r t a S D , p r z e d w y j
c i e m W t r a k c i e o d t w a r z a n i a , z a m k n" ć t r y b K a r t a S D , p r z e d w y j
c i e m k a r t y S D z o d t w a r z a c z a .
A b y z a p o b i e c n i e b e z p i e c z e1 s t w u k r a d z i eG y , w y j" ć k a r t
S D , w A b y z a p o b i e c n i e b e z p i e c z e1 s t w u k r a d z i eG y , w y j" ć k a r t
S D , w p r z y p a d k u p o z o s t a w i e n i a o t w a r t e g o d a c h u .
Page 183 of 197
9 . 3 3
1
2
3
5
4
6
W Y B Ó R / S Ł U C H A N I E M U Z Y K I
C D , C D M P 3 / W M A , K A R T A S D M P 3 / W M A
O d t w a r z a n i e i w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 / W M A z a l eG y o d O d t w a r z a n i e i w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 / W M A z a l eG y o d p r o g r a m u n a g r y w a r k i i / l u b u s t a w i o n y c h p a r a m e t r ó w . Z a l e c a m y p r o g r a m u n a g r y w a r k i i / l u b u s t a w i o n y c h p a r a m e t r ó w . Z a l e c a m y s t o s o w a n i e s t a n d a r d u n a g r y w a n i a I S O 9 6 6 0 .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) .
W y b r a ć f u n k c j
S E L E C T S O U R C E ( W Y B I E R Z D R Ó D Ł O ) i n a c i s n" ć W y b r a ć f u n k c j
S E L E C T S O U R C E W y b r a ć f u n k c j
S E L E C T S O U R C E
p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p r z y c i s k w g ó r
l u b w d ó ł , a b y w y b r a ć n a s t
p n y / p o p r z e d n i k a t a l o g .
W y b r a ć E r ó d ł o dE w i
k u : C D , C D M P 3 / W M A , K A R T A S D M P 3 / W M A … N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a . O d t w a r z a n i e r o z p o c z y n a s i
a u t o m a t y c z n i e .
SELECT SOURCE
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) l u b w y b r a ć f u n k c j
M U S I C M E N U ( M E N U M U Z Y K A ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć u t w ó r m u z y c z n y . P r z y t r z y m a ć w c i; n i
t y p r z y c i s k a b y p r z e s u w a ć d o p r z o d u l u b d o t y ł u . MUSIC MENU
P o d M E N U M U Z Y K A p o j a w i s i
l i s t a u t w o r ó w l u b p l i k ó w P o d M E N U M U Z Y K A p o j a w i s i
l i s t a u t w o r ó w l u b p l i k ó w M P 3 / W M A .
Page 184 of 197
9 . 3 4
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
P o d ł" c z y ć p r z e n o; n y o d t w a r z a c z ( o d t w a r z a c z M P 3 / W M A … ) d o P o d ł" c z y ć p r z e n o; n y o d t w a r z a c z ( o d t w a r z a c z M P 3 / W M A … ) d o g n i a z d a u d i o ( b i a ł y i c z e r w o n y , t y p u R C A ) u m i e s z c z o n y w s c h o w k u g n i a z d a u d i o ( b i a ł y i c z e r w o n y , t y p u R C A ) u m i e s z c z o n y w s c h o w k u p r z e d n i m z a p o m o c" k a b l a a u d i o J A C K / R C A .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k l u b w y b r a ć f u n k c j
M E N U M U Z Y K A i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć E r ó d ł o dE w i
k u A U X i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . O d t w a r z a n i e r o z p o c z y n a s i
a u t o m a t y c z n i e .
W y b r a ć f u n k c j
U R Z! D Z E N I E Z E W N& T R Z N E i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y j e w ł" c z y ć .
EXTERNAL DEVICE
W ł oG y ć j e d n" l u b k i l k a p ł y t C D d o z m i e n i a r k i . N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w n u m e r y c z n y c h , a b y w y b r a ć o d p o w i e d n i" p ł y t
C D .
W y b r a ć C D C H A N G E R ( Z M I E N I A R K A C D ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y; w i e t l a n i e i s t e r o w a n i e o d b y w a s i
p o p r z e z w y p o s aG e n i e W y; w i e t l a n i e i s t e r o w a n i e o d b y w a s i
p o p r z e z w y p o s aG e n i e p r z e n o; n e .
CD CHANGER
W y b r a ć f u n k c j
S E L E C T S O U R C E ( W Y B I E R Z D R Ó D Ł O ) i n a c i s n" ć W y b r a ć f u n k c j
S E L E C T S O U R C E W y b r a ć f u n k c j
S E L E C T S O U R C E
p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W E J: C I E D O D A T K O W E ( A U X )
BRAK KABLA AUDIO / RCA
ZMIENIARKA CD
S Ł U C H A N I E C D ( N I E O B S Ł U G U J E M P 3 / W M A )
SELECT SOURCE
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) l u b w y b r a ć f u n k c j
M U S I C M E N U ( M E N U M U Z Y K A ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
MUSIC MENU
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Page 185 of 197
9 . 3 5
0 7
1
3
5
4
2
1
2
D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j s i
o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p .
TELEFON BLUETOOTH
P O D Ł C Z A N I E T E L E F O N U
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e . Z o s t a n i e a u t o m a t y c z n i e p o d ł" c z o n y o s t a t n i o uG y w a n y t e l e f o n .
W y b r a ć f u n k c j
M E N U T E L E P H O N E ( M E N U T E L E F O N U ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
MENU TELEPHONE
W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) , n a s t
p n i e w y b r a ć M E N U T E L E F O N U i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t .
W y b r a ć C O N N E C T P H O N E ( P O D Ł! C Z T E L E F O N ) . W y b r a ć t e l e f o n i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć S E A R C H P H O N E ( W Y S Z U K A J T E L E F O N ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 186 of 197
9 . 3 6
2
3
1 1
2
3
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
W y b i e r z z a k ł a d k
Y E S ( T A K ) , a b y o d e b r a ć l u b N O ( N I E ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
YES
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) l u b n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E N D C A L L ( Z A K O0 C Z P O Ł! C Z E N I E ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E N D C A L L n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E N D C A L L
n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
END CALL
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M o G e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć D I A L F R O M A D D R E S S B O O K ( P O Ł! C Z Z N R . Z K S I!F K I w y b r a ć D I A L F R O M A D D R E S S B O O K ( P O Ł! C Z Z N R . Z K S I!F K I N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z
A D R E S O W E J ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w . A D R E S O W E J ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w .
W y b r a ć D I A L N U M B E R ( W Y B I E R Z N U M E R ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
M E N U P H O N E ( M E N U T E L E F O N U ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DIAL NUMBER
MENU PHONE
P o d M E N U P H O N E p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o w y k o n a n y c h l u b P o d M E N U P H O N E p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e . n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e .
NO
Page 187 of 197
9 . 3 7
0 8
5
6
1
2
3
4
KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY T a f u n k c j a d a j e d o s t
p d o o p c j i : J& Z Y K I , D A T A I G O D Z I N A , W Y: W I E T L A C Z ( J A S N O: Ć , K O L O R Y , K O L O R M A P Y ) , P A R A M E T R Y P O J A Z D U , J E D N O S T K I , P A R A M E T R Y S Y S T E M U .
U s t a w i ć p a r a m e t r y z a p o m o c" s t r z a ł e k z a t w i e r d z a j" c k o l e j n o p o k r
t ł e m .
W y b r a ć f u n k c j
D A T E F O R M A T ( F O R M A T D A T Y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
S E T D A T E & T I M E ( U S T A W D A T& I G O D Z I N& ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p o k r
t ł a . N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y p r z y c i s k S E T U P , a b y p r z e j; ć d o : N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y p r z y c i s k S E T U P , a b y p r z e j; ć d o :
N a c i s n" ć p r z y c i s k S E T U P .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p o k r
t ł a . W y b r a ć f u n k c j
T I M E F O R M A T ( F O R M A T G O D Z I N Y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
SET DATE & TIME
W y b r a ć f u n k c j
D A T E & T I M E ( D A T A I G O D Z I N A ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME
Page 188 of 197
9 . 3 8
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y / P A R A M E T R Y P O J A Z D U
DIAGNOSTYKA POJAZDU
- Z a k ł a d k a " p o j a z d " : Z a s i
g n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , z uG y c i e c h w i l o w e i p o z o s t a ł a o d l e g ł o; ć . - Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) z : : r e d n i a p r
d k o; ć , ; r e d n i e z uG y c i e - Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) z : - Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) z :
p a l i w a o r a z p r z e j e c h a n y d y s t a n s o b l i c z o n y d l a t r a s y " 1 " . - Z a k ł a d k a " 2 " ( t r a s a 2 ) z t y m i s a m y m i i n f o r m a c j a m i d l a d r u g i e j t r a s y .
Z a s i
g n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u : w y; w i e t l a l i c z b
k i l o m e t r ó w , w y; w i e t l a l i c z b
k i l o m e t r ó w , k t ó r a m oG e b y ć p r z e j e c h a n a n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , w k t ó r a m oG e b y ć p r z e j e c h a n a n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , w z a l eG n o; c i o d ; r e d n i e g o z uG y c i a n a o s t a t n i o p r z e j e c h a n y c h k i l o m e t r a c h . z a l eG n o; c i o d ; r e d n i e g o z uG y c i a n a o s t a t n i o p r z e j e c h a n y c h k i l o m e t r a c h . W a r t o; ć m oG e b a r d z o s z y b k o u l e c z m i a n i e , n a w s k u t e k z m i a n y W a r t o; ć m oG e b a r d z o s z y b k o u l e c z m i a n i e , n a w s k u t e k z m i a n y p r
d k o; c i s a m o c h o d u l u b u k s z t a ł t o w a n i a t e r e n u t r a s y . p r
d k o; c i s a m o c h o d u l u b u k s z t a ł t o w a n i a t e r e n u t r a s y . J eG e l i w a r t o; ć z m n i e j s z y s i
p o n iG e j 3 0 k m , z a p a l" s i
k r e s k i . P o J eG e l i w a r t o; ć z m n i e j s z y s i
p o n iG e j 3 0 k m , z a p a l" s i
k r e s k i . P o u z u p e ł n i e n i u p a l i w a o c o n a j m n i e j 5 l i t r ó w , z a s i
g j e s t p o n o w n i e u z u p e ł n i e n i u p a l i w a o c o n a j m n i e j 5 l i t r ó w , z a s i
g j e s t p o n o w n i e p r z e l i c z o n y , a w a r t o; ć z o s t a n i e w y; w i e t l o n a j a k t y l k o o s i" g n i e 1 0 0 k m . p r z e l i c z o n y , a w a r t o; ć z o s t a n i e w y; w i e t l o n a j a k t y l k o o s i" g n i e 1 0 0 k m . J eG e l i z a m i a s t c y f r w y; w i e t l a n e s" d ł uG s z y c z a s k r e s k i n a l eG y J eG e l i z a m i a s t c y f r w y; w i e t l a n e s" d ł uG s z y c z a s k r e s k i n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T .
Z uG y c i e c h w i l o w e : o b l i c z o n e i w y; w i e t l a n e p o w yG e j p r
d k o; c i 3 0 k m / h . o b l i c z o n e i w y; w i e t l a n e p o w yG e j p r
d k o; c i 3 0 k m / h .
Z uG y c i e r e d n i e : j e s t t o ; r e d n i a i l o; ć p a l i w a z uG y t a o d o s t a t n i e g o j e s t t o ; r e d n i a i l o; ć p a l i w a z uG y t a o d o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
P r z e j e c h a n y d y s t a n s : l i c z o n y o d m o m e n t u o s t a t n i e g o z e r o w a n i a l i c z o n y o d m o m e n t u o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
D y s t a n s p o z o s t a ł y d o p r z e j e c h a n i a : l i c z o n y w o d n i e s i e n i u l i c z o n y w o d n i e s i e n i u d o p u n k t u d o c e l o w e g o , w p i s a n e g o p r z e z uG y t k o w n i k a . J eG e l i d o p u n k t u d o c e l o w e g o , w p i s a n e g o p r z e z uG y t k o w n i k a . J eG e l i p r o w a d z e n i e j e s t a k t y w n e , s y s t e m n a w i g a c j i o b l i c z a g o n a b i eG" c o . p r o w a d z e n i e j e s t a k t y w n e , s y s t e m n a w i g a c j i o b l i c z a g o n a b i eG" c o .
: r e d n i a p r
d k o ć : j e s t t o ; r e d n i a p r
d k o; ć l i c z o n a o d c h w i l i j e s t t o ; r e d n i a p r
d k o; ć l i c z o n a o d c h w i l i o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o ( w ł" c z o n y z a p ł o n ) . o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o ( w ł" c z o n y z a p ł o n ) .
K aG d e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k u , z n a j d u j" c e g o s i
n a k o1 c u p r z e ł" c z n i k a w y c i e r a c z e k , u m oG l i w i a s u k c e s y w n e w y; w i e t l a n i e r óG n y c h d a n y c h k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o , w z a l eG n o; c i o d e k r a n u .
KILKA DEFINICJI
Page 189 of 197
9 . 3 9
0 9
K A R T A S D M P 3 / W M A : w y b ó r p o p r z e d n i e g o k a t a l o g u . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z k s i"G k i a d r e s o w e j .
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . K A R T A S D M P 3 / W M A : w y b ó r n a s t
p n e g o k a t a l o g u . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z k s i"G k i a d r e s o w e j .
R A D I O : w y b ó r k o l e j n e j s t a c j i r a d i o w e j z L i s t y . D ł u g i e w c i; n i
c i e : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
s k a l i . C D / K A R T A S D M P 3 / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e g o u t w o r u . C D / K A R T A S D M P 3 / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u .
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j s t a c j i r a d i o w e j z L i s t y . D ł u g i e w c i; n i
c i e : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł s k a l i . C D / K A R T A S D M P 3 / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e g o u t w o r u . C D / K A R T A S D M P 3 / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o t y ł u .
- Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u . - W y b r a n i e r o z m ó w c y z k s i"G k i a d r e s o w e j . - O d e b r a n i e / Z a k o1 c z e n i e p o ł" c z e n i a . - W c i; n i
c i e n a p o n a d 2 s e k u n d y : d o s t
p d o k s i"G k i a d r e s o w e j .
Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
C i s z a , w y ł" c z e n i e dE w i
k u : j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a dE w i
k u . P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u : n a c i; n i
c i e j e d n e g o z p r z y c i s k ó w n a t
G e n i a dE w i
k u .
WPROWADZENIE
Page 190 of 197
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12 3 32 MENU "RADIO"
F U N K C J A G Ł Ó W N A W Y B Ó R A w y b ó r A 1 w y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
MENU "MUZYKA"
MENU "TRAFFIC"
WSZYSTKIE KOMUNIKATY NA TRASIE
KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE NA TRASIE
TYLKO KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
WSZYSTKIE KOMUNIKATY
FILTR GEOGRAFICZNY
w y ł" c z o n y
w p r o m i e n i u 3 k m
w p r o m i e n i u 5 k m
w p r o m i e n i u 1 0 k m
w p r o m i e n i u 5 0 k m
W Y B Ó R D R Ó D Ł A
U S T A W I E N I A DD W I K U
b a l a n s / p r z ó d - t y ł
b a s y / w y s o k i e t o n y
k o r e k t o r
l i n i o w o
k l a s y c z n a
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
w o k a l
l o u d n e s s
p r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
ZAKRES FAL AM/FM
f a l e F M
f a l e A M
W Y B Ó R C Z S T O T L I W O: C I
U S T A W I E N I A DD W I K U
b a l a n s / p r z ó d - t y ł
b a s y / w y s o k i e t o n y
k o r e k t o r
l i n i o w o
k l a s y c z n a
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
w o k a l
l o u d n e s s
p r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
"RADIO" MENU "MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
n o n e
w i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
n o n e
c l a s s i c a l
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
v o c a l
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
n o n e
c l a s s i c a l
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
v o c a l
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s