Peugeot Partner Tepee 2009 Manual del propietario (in Spanish)
Page 161 of 197
9.12
0 6 D E S C R I P C I Ó N D E L O S M A N D O S
M A N D O S E N E L V O L A N T E
R A D I O : s e l e c c i ó n e m i s o r a m e m o r i z a d a s u p e r i o r . C A R G A D O R C D : s e l e c c i ó n d e l C D s i g u i e n t e . S e l e c c i ó n d e l e l e m e n t o s i g u i e n t e d e l m e n ú .
R A D I O : s e l e c c i ó n d e l a e m i s o r a m e m o r i z a d a i n f e r i o r . C A R G A D O R C D : s e l e c c i ó n d e l C D a n t e r i o r . S e l e c c i ó n d e l e l e m e n t o a n t e r i o r d e l m e n ú .
R A D I O : b ú s q u e d a a u t o m á t i c a d e l a f r e c u e n c i a s u p e r i o r . C D / C A R G A D O R C D / M P 3 : s e l e c c i ó n d e l f r a g m e n t o s i g u i e n t e . C D / C A R G A D O R C D : p r e s i ó n c o n t i n u a : a v a n c e r á p i d o . S e l e c c i ó n d e l e l e m e n t o a n t e r i o r .
R A D I O : b ú s q u e d a a u t o m á t i c a d e l a f r e c u e n c i a i n f e r i o r . C D / C A R G A D O R C D / M P 3 : s e l e c c i ó n d e l f r a g m e n t o a n t e r i o r . C D / C A R G A D O R C D : p r e s i ó n c o n t i n u a : r e t r o c e s o r á p i d o . S e l e c c i ó n d e l e l e m e n t o s i g u i e n t e .
A u m e n t o d e l v o l u m e n .
D i s m i n u c i ó n d e l v o l u m e n .
S i l e n c i o : f u n c i ó n q u e s e a c t i v a p u l s a n d o s i m u l t á n e a m e n t e l a s t e c l a s d e a u m e n t o y l i m i t a c i ó n d e l v o l u m e n .
S e r e s t a b l e c e e l s o n i d o p u l s a n d o u n a d e l a s d o s t e c l a s d e l v o l u m e n .
- C a m b i o d e f u e n t e s o n o r a . - V a l i d a c i ó n d e u n a s e l e c c i ó n . - D e s c o l g a r / C o l g a r e l t e l é f o n o . - P r e s i ó n d u r a n t e m á s d e 2 s e g u n d o s : a c c e s o a l m e n ú d e l t e l é f o n o .
Page 162 of 197
9 . 1 3
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 7 C O N F I G U R A C I Ó N
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n P E R S O N A L I Z A C I Ó N C O N F I G U R A C I Ó N .
P u l s e p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n C O N F I G U R A C I Ó N P A N T A L L A .
P u l s e p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
P u l s e p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n A J U S T A R F E C H A Y H O R A .
A j u s t e l o s p a r á m e t r o s u n o p o r u n o v a l i d á n d o l o s p u l s a n d o l a t e c l a O K . S e l e c c i o n e a c o n t i n u a c i ó n l a p e s t a ñ a O K e n l a p a n t a l l a y d e s p u é s v a l i d e .
C O N F I G U R A C I Ó N P A N T A L L A
A J U S T A R F E C H A Y H O R A
O K
P E R S O N A L I Z A C I Ó N C O N F I G U R A C I Ó N
A J U S T A R L A F E C H A Y L A H O R A
P A N T A L L A C
Page 163 of 197
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G L A J E D E L A P A N T A L L A
A Ñ O
M E S
D Í A
H O R A
M I N U T O S
M O D O 1 2 H / 2 4 H
M E N Ú S D E L A P A N T A L L A M E N Ú S D E L A P A N T A L L A
F U N C I Ó N P R I N C I P A L
* L o s p a r á m e t r o s v a r í a n s e g ú n e l v e h í c u l o .
O P C I Ó N A O p c i ó n A 1 O p c i ó n A 2 O P C I Ó N B . . .
I D I O M A S
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U Ê S
P O R T U G U Ê S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
P u l s e O K p a r a a c c e d e r a l o s m e n ú s d e a c c e s o d i r e c t o s i g u i e n d o l a s i n d i c a c i o n e s e n p a n t a l l a :
m o n o c r o m o A m o n o c r o m o C
R A D I O
a c t i v a r / d e s a c t i v a r R D S
a c t i v a r / d e s a c t i v a r m o d o R E G
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r a d i o t e x t
R E P R O D U C C I Ó N A L E A T O R I A
S E G U I M I E N T O R D S
M O D O R E G
R E P E T I C I Ó N C D
C O N F I G U R A C I Ó N V E H Í C U L O *
L I M P I A P A R A B R I S A S E N M A R C H A
A L U M B R A D O D E A C O M P A Ñ A M I E N T O
O P C I O N E S
D I A G N Ó S T I C O
c o n s u l t a r
a b a n d o n a r
U N I D A D E S
T E M P E R A T U R A : º C E L S I U S / º F A H R E N H E I T
C O N S U M O S C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i c i ó n p i s t a s
C D / C a r g a d o r a u d i o : t o d o e l C D
C D M P 3 / C a r g a d o r M P 3 : t o d a l a c a r p e t a e n c u r s o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a
C D / C a r g a d o r a u d i o : t o d o e l C D
C D M P 3 : t o d a l a c a r p e t a e n c u r s o
C a r g a d o r M P 3 : t o d a s l a s c a r p e t a s
U S B
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i c i ó n d e l a s p i s t a s
c a r p e t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e n c u r s o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a
c a r p e t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e n c u r s o
Page 164 of 197
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G L A J E D E L A P A N T A L L A
A Ñ O
M E S
D Í A
H O R A
M I N U T O S
M O D O 1 2 H / 2 4 H
M E N Ú S D E L A P A N T A L L A M E N Ú S D E L A P A N T A L L A
F U N C I Ó N P R I N C I P A L
* L o s p a r á m e t r o s v a r í a n s e g ú n e l v e h í c u l o .
O P C I Ó N A O p c i ó n A 1 O p c i ó n A 2 O P C I Ó N B . . .
I D I O M A S
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U Ê S
P O R T U G U Ê S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
P u l s e O K p a r a a c c e d e r a l o s m e n ú s d e a c c e s o d i r e c t o s i g u i e n d o l a s i n d i c a c i o n e s e n p a n t a l l a :
m o n o c r o m o A m o n o c r o m o C
R A D I O
a c t i v a r / d e s a c t i v a r R D S
a c t i v a r / d e s a c t i v a r m o d o R E G
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r a d i o t e x t
R E P R O D U C C I Ó N A L E A T O R I A
S E G U I M I E N T O R D S
M O D O R E G
R E P E T I C I Ó N C D
C O N F I G U R A C I Ó N V E H Í C U L O *
L I M P I A P A R A B R I S A S E N M A R C H A
A L U M B R A D O D E A C O M P A Ñ A M I E N T O
O P C I O N E S
D I A G N Ó S T I C O
c o n s u l t a r
a b a n d o n a r
U N I D A D E S
T E M P E R A T U R A : º C E L S I U S / º F A H R E N H E I T
C O N S U M O S C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i c i ó n p i s t a s
C D / C a r g a d o r a u d i o : t o d o e l C D
C D M P 3 / C a r g a d o r M P 3 : t o d a l a c a r p e t a e n c u r s o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a
C D / C a r g a d o r a u d i o : t o d o e l C D
C D M P 3 : t o d a l a c a r p e t a e n c u r s o
C a r g a d o r M P 3 : t o d a s l a s c a r p e t a s
U S B
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i c i ó n d e l a s p i s t a s
c a r p e t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e n c u r s o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a
c a r p e t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e n c u r s o
Page 165 of 197
9.15
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
0 8
2
2
3
4
4
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
P E R S O N A L I Z A C I Ó N - C O N F I G U R A C I Ó N F U N C I O N E S A U D I O
M E N Ú S D E L A P A N T A L L A m o n o c r o m o C
* L o s p a r á m e t r o s v a r í a n s e g ú n e l v e h í c u l o .
T E L É F O N O B L U E T O O T H
C O N F I G U R A C I Ó N B L U E T O O T H
C o n e c t a r / D e s c o n e c t a r u n a p a r a t o
F u n c i ó n t e l é f o n o
F u n c i ó n S t r e a m i n g a u d i o
C o n s u l t a r l o s a p a r a t o s c o n e c t a d o s
E l i m i n a r u n a p a r a t o c o n e c t a d o
E f e c t u a r u n a b ú s q u e d a d B l u e t o o t h
O R D E N A D O R D E A B O R D O
P R E F E R E N C I A S B A N D A F M
s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a ( R D S )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r
m o d o r e g i o n a l ( R E G )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r
v i s u a l i z a c i ó n r a d i o t e x t ( R D T X T )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r
M O D O S D E R E P R O D U C C I Ó N
r e p e t i c i ó n á l b u m ( R P T )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r
r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a d e l a s p i s t a s ( R D M )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r
D E F I N I R L O S P A R Á M E T R O S V E H Í C U L O *
I N T R O D U C I R D I S T A N C I A H A S T A E L D E S T I N O
D I A R I O D E L A S A L E R T A S
E S T A D O D E L A S F U N C I O N E S
C O N F I G U R A C I Ó N D E L A P A N T A L L A
r e g l a j e l u m i n o s i d a d - v í d e o
v í d e o n o r m a l
v í d e o i n v e r s o
r e g l a j e l u m i n o s i d a d ( - + )
r e g l a j e f e c h a y h o r a
r e g l a j e d í a / m e s / a ñ o
r e g l a j e h o r a / m i n u t o
e l e c c i ó n m o d o 1 2 h / 2 4 h
e l e c c i ó n d e l a s u n i d a d e s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
E L E C C I Ó N D E L I D I O M A
G E S T I O N A R U N A L L A M A D A
I n t e r r u m p i r l a l l a m a d a e n c u r s o
A c t i v a r e l m o d o s e c r e t o
L L A M A R
D i a r i o d e l a s l l a m a d a s
A g e n d a
Page 166 of 197
9 . 1 6
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
H a y u n a d i f e r e n c i a d e c a l i d a d s o n o r a e n t r e l a s d i f e r e n t e s f u e n t e s a u d i o ( r a d i o , C D , C a r g a d o r C D . . . ) .
C o m p r u e b e q u e l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) e s t á n a d a p t a d o s a l a s f u e n t e s q u e s e e s c u c h a n . L e a c o n s e j a m o s q u e a j u s t e l a s f u n c i o n e s A U D I O ( G r a v e s , A g u d o s , B a l a n c e T r a s e r o - D e l a n t e r o , B a l a n c e I z q u i e r d o - D e r e c h o ) e n l a p o s i c i ó n m e d i a , q u e s e l e c c i o n e e l a m b i e n t e m u s i c a l " N i n g u n o " , q u e a j u s t e l a c o r r e c c i ó n l o u d n e s s e n l a p o s i c i ó n " A c t i v a " e n m o d o C D y e n l a p o s i c i ó n " I n a c t i v a " e n m o d o r a d i o .
P a r a p e r m i t i r u n a c a l i d a d d e a u d i c i ó n ó p t i m a , l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e , L o u d n e s s ) s e p u e d e n a d a p t a r a l a s d i f e r e n t e s f u e n t e s s o n o r a s , l o q u e p u e d e p r o v o c a r d i f e r e n c i a s a u d i b l e s a l c a m b i a r d e f u e n t e ( r a d i o , C D , C a r g a d o r C D . . . ) .
E l C D s e e x p u l s a s i s t e m á t i c a m e n t e o e l r e p r o d u c t o r n o l o r e p r o d u c e .
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e i n s e r c i ó n d e l C D e n e l r e p r o d u c t o r . - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e p o d r á r e p r o d u c i r s i e s t á d e m a s i a d o d a ñ a d o . - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D g r a b a d o : c o n s u l t e l o s c o n s e j o s d e l c a p í t u l o " A u d i o " . - E l r e p r o d u c t o r C D d e l a u t o r r a d i o n o r e p r o d u c e D V D . - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , a l g u n o s C D g r a b a d o s n o p o d r á n s e r r e p r o d u c i d o s p o r e l sistema audio.
E l C D e s t á c o l o c a d o a l r e v é s , n o s e p u e d e r e p r o d u c i r , n o c o n t i e n e d a t o s d e a u d i o o t i e n e u n f o r m a t o d e a u d i o q u e n o p u e d e e l a u t o r r a d i o n o p u e d e r e p r o d u c i r .
E l C D e s t á p r o t e g i d o m e d i a n t e u n s i s t e m a a n t i p i r a t e r í a n o r e c o n o c i d o p o r e l a u t o r r a d i o .
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S
E l s o n i d o d e l r e p r o d u c t o r C D e s t á d e g r a d a d o .
E l C D u t i l i z a d o e s t á r a y a d o o e s d e m a l a c a l i d a d . I n s e r t e C D d e b u e n a c a l i d a d y c o n s é r v e l o s e n b u e n a s c o n d i c i o n e s .
L o s r e g l a j e s d e l a u t o r r a d i o ( g r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) s o n i n a d e c u a d o s . P o n g a e l n i v e l d e l o s a g u d o s o d e l o s g r a v e s e n 0 , s i n s e l e c c i o n a r n i n g ú n a m b i e n t e .
Page 167 of 197
9.17
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
L a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m a d e o n d a s e l e c c i o n a d a n o e s l a c o r r e c t a . P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) e n l a q u e e s t á n m e m o r i z a d a s l a s e m i s o r a s .
L a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( T A ) a p a r e c e i n d i c a d a . N o r e c i b o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
S e l e c c i o n e u n a e m i s o r a d e r a d i o q u e d i f u n d a l a i n f o r m a c i ó n d e l t r á fi c o . L a e m i s o r a d e r a d i o n o p a r t i c i p a e n l a r e d r e g i o n a l d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a q u e s e e s c u c h a s e d e g r a d a p r o g r e s i v a m e n t e o l a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
E l v e h í c u l o e s t á d e m a s i a d o l e j o s d e l a e m i s o r a e s c u c h a d a o n o h a y n i n g u n a e m i s o r a p r e s e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e c i r c u l a .
E l e n t o r n o ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s s u b t e r r á n e o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u s o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S p a r a p e r m i t i r a l s i s t e m a v e r i fi c a r s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o s u p o n e u n d e f e c t o o u n f a l l o d e l a u t o r r a d i o .
L l e v e a r e v i s a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
C o r t e s d e l s o n i d o d e 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o r a d i o .
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a f r e c u e n c i a q u e p e r m i t a u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e c o n d e m a s i a d a f r e c u e n c i a y s i e m p r e e n e l m i s m o r e c o r r i d o .
C o n e l m o t o r p a r a d o , e l a u t o r r a d i o s e a p a g a d e s p u é s d e u n o s m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o , e l t i e m p o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l a u t o r r a d i o d e p e n d e d e l a c a r g a d e l a b a t e r í a . Q u e s e a p a g u e e s n o r m a l : e l a u t o r r a d i o s e p o n e e n m o d o e c o n o m í a d e e n e r g í a y s e a p a g a p a r a p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o p a r a a u m e n t a r l a c a r g a d e l a b a t e r í a .
E l m e n s a j e " e l sistema audio se está s o b r e c a l e n t a n d o " a p a r e c e e n l a p a n t a l l a .
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s p a r a p e r m i t i r q u e e l s i s t e m a s e e n f r í e . C o n e l fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y e l e v a d a , e l a u t o r r a d i o p a s a a u n m o d o a u t o m á t i c o d e p r o t e c c i ó n t é r m i c a q u e p r o v o c a u n a r e d u c c i ó n d e l v o l u m e n s o n o r o o l a i n t e r r u p c i ó n d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Page 168 of 197
9.18
El WIP Nav está protegido de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro v e h í c u l o , c o n s u l t e e n l a r e d P E U G E O T p a r a c o n fi g u r a r el sistema.
Algunas funciones descritas en este manual estarán disponibles en el transcurso del año.
WIP Nav
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA CON TARJETA SD
ÍNDICE
Page 169 of 197
9. 19
0 1 PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP NAV
Page 170 of 197
9.20
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Motor apagado. - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. Marcha/Parada.Motor en marcha. - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicio del sistema.
2 . Ajuste del volumen.
5 . Acceso al menú SETUP. Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
6 . Acceso al menú PHONE. Visualización del diario de las llamadas.
7 . Acceso al menú MODE. Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está activada), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a Bordo. Pulsación larga: visualización de la pantalla en n egro (DARK).
8 . Acceso al menú NAVEGACIÓN. Visualización de los úl timos destinos.
9 . Acceso al menú TRÁFICO. Visualización de las alertas d e t r á fi c o a c t u a l e s .
1 0 . ESC: salir de la operación actual.
1 1 . Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista.
1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista CD o MP3 anterior/siguiente. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista.
1 4 . Teclas 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Selección de un CD del cargador CD. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando.
1 5 . Lector de tarjeta de memoria SD.
1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: validación.
PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP NAV
3 . Acceso al menú RADIO. Visualización de la lista de las emisoras.
4 . Acceso al menú MUSIC. Visualización de las pistas.
3 - 4Pulsación larga: acceso a los ajustes: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos, ecualizador, loud ness, corrección automática del volumen, inicializar los reglajes.