Peugeot Partner Tepee 2010 Betriebsanleitung (in German)
Page 151 of 210
1 4 8
Austausch der sicherungen
SICHERUNGEN -
ARMATURENBRETT
K l a p p e n S i e d e n D e c k e l u m , u m a n d i e
S i c h e r u n g e n z u g e l a n g e n . S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 15 Heckscheibenwischer
2 - Nicht belegt
3 5 Airbag
4 10 K l i m a a n l a g e , D i a g n o s e a n s c h l u s s ,
A u ß e n s p i e g e l b e t ä t i g u n g , S c h e i n w e r f e r l e u c h t w e i t e
5 30 Fensterheber
6 30 S c h l ö s s e r
7 5 D e c k e n l e u c h t e h i n t e n , K a r t e n l e s e l a m p e v o r n , D a c h
8 20 A u t o r a d i o , B i l d s c h i r m , R e i f e n d r u c k k o n t r o l l e ,
A l a r m a n l a g e u n d S i r e n e
9 30 1 2 V - S t e c k d o s e v o r n u n d h i n t e n
10 15 Mittelkonsole 11 15 Z ü n d s c h l o s s S c h w a c h s t r o m
12 15 R e g e n - u n d H e l l i g k e i t s s e n s o r , A i r b a g
13 5 Kombiinstrument
14 15 E i n p a r k h i l f e , B e d i e n e l e m e n t e K l i m a a u t o m a t i k ,
F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g
15 30 S c h l ö s s e r
16 - Nicht belegt
17 40 E n t f r o s t u n g H e c k s c h e i b e / A u ß e n s p i e g e l
Page 152 of 210
149
PANNENHILFE
7
Austausch der sicherungen
SICHERUNGEN - INNENRAUM
S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 - Nicht belegt
2 20 S i t z h e i z u n g
3 - Nicht belegt
4 15 R e l a i s e i n k l a p p b a r e A u ß e n s p i e g e l
5 15 R e l a i s S t e c k d o s e f ü r K ü h l g e r ä t
Page 153 of 210
150
Austausch der sicherungen
SICHERUNGEN - MOTORRAUM
R a s t e n S i e n a c h d e m Ö f f n e n d e r
M o t o r h a u b e d e n e n t s p r e c h e n d e n
S i c h e r u n g s k a s t e n a u s u n d k i p p e n S i e i h n
a n , u m a n d i e S i c h e r u n g e n z u g e l a n g e n .
S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 20 Motordiagnose
2 15 S i g n a l h o r n
3 10 S c h e i b e n w a s c h p u m p e v o r n u n d h i n t e n
4 20 S c h e i n w e r f e r w a s c h p u m p e
5 15 Motorbauteile
6 10 L e n k r a d w i n k e l s e n s o r , E S P
7 10 B r e m s s c h a l t e r , K u p p l u n g s s c h a l t e r
8 25 Anlasser
9 10 M o t o r L e u c h t w e i t e n r e g u l i e r u n g , F u h r p a r k m o d u l
10 30 Motorbauteile 11 40 Nicht belegt
12 30 S c h e i b e n w i s c h e r
13 40 Zentralschalteinheit
14 30 P u m p e
15 10 Fernlicht rechts
16 10 Fernlicht links
17 15 Abblendlicht rechts
1 8 15 Abblendlicht links
Page 154 of 210
151
7
Austausch der scheibenwischerblätter
Frontscheibenwischer in Park-
und Wartungsposition bringen
- Z ü n d u n g a u s s c h a l t e n , w e n i g e r als eine Minute danach
S c h e i b e n w i s c h e r e i n s c h a l t e n
( S c h a l t e r n a c h u n t e n ) . S i e
bleiben an den Holmen der
W i n d s c h u t z s c h e i b e ( P a r k - u n d
W a r t u n g s p o s i t i o n ) s t e h e n . Wischerblatt vorn austauschen
- S c h e i b e n w i s c h e r a r m a n h e b e n .
- W i s c h e r b l a t t l ö s e n u n d e n t f e r n e n .
- N e u e s W i s c h e r b l a t t m o n t i e r e n .
- W i s c h e r a r m w i e d e r a n l e g e n .
Zum Zurückstellen der
S c h e i b e n w i s c h e r Z ü n d u n g e i n s c h a l t e n
u n d S c h e i b e n w i s c h e r s c h a l t e r
betätigen. Wischerblatt hinten austauschen
- S c h e i b e n w i s c h e r a r m a n h e b e n ,
Wischerblatt lösen und entfernen.
- N e u e s W i s c h e r b l a t t m o n t i e r e n u n d A r m w i e d e r a b k l a p p e n .
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Page 155 of 210
152
Fahrzeug abschleppen
Ohne Anheben
(4 Räder am Boden)
H i e r z u m u ß s t e t s e i n e
A b s c h l e p p s t a n g e v e r w e n d e t w e r d e n .
SEIN FAHRZEUG
ABSCHLEPPEN LASSEN
D i e A b s c h l e p p ö s e b e fi n d e t s i c h i m
W e r k z e u g s e t u n t e r d e m r e c h t e n S i t z . Von vorn
- A b d e c k u n g d u r c h D r u c k a u f d a s
u n t e r e E n d e l ö s e n ,
- a b s c h r a u b b a r e A b s c h l e p p ö s e b i s zum Anschlag einschrauben.
Von hinten
- A b d e c k u n g m i t e i n e r M ü n z e o d e r d e m fl a c h e n T e i l d e r A b s c h l e p p ö s e
l ö s e n ,
- a b s c h r a u b b a r e A b s c h l e p p ö s e b i s zum Anschlag einschrauben. B e i m A b s c h l e p p e n m i t
abgestelltem Motor sind
Bremskraftverstärkung und
S e r v o l e n k u n g n i c h t m e h r w i r k s a m .
Mit angehobenen Rädern
(2 Räder am Boden)
Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit
einer fachgerechten Hebevorrichtung
a n d e n R ä d e r n a n g e h o b e n w e r d e n . Fahrzeuge mit mechanischem
Getriebe (Dieselmodelle)
Bei Fahrzeugen mit mechanischem
G e t r i e b e m u s s s i c h d e r S c h a l t h e b e l
i n d e r L e e r l a u f s t e l l u n g b e fi n d e n . W i r d
d i e s e r H i n w e i s n i c h t b e a c h t e t , k a n n
dies zur Beschädigung verschiedener
Bremsteile und zum Versagen des
Bremsassistenten beim nächsten
S t a r t e n d e s M o t o r s f ü h r e n .
Page 156 of 210
154
Fahrzeugabmessungen
Page 157 of 210
155
Fahrzeugabmessungen
TECHNISCHE DATEN
8
ABMESSUNGEN (MM)
L Länge über alles 4 380
H Höhe über alles 1 801-1 862
A Radstand 2 728
B Vorderachsüberhang 925
C Hinterachsüberhang 727
D Breite (Karosserie) ohne Außenspiegel 1 810
mit Außenspiegeln 2 112
E Spurweite vorn 1 505-1 507
F Spurweite hinten 1 554-1 556
- L ä n g e d e r L a d e fl ä c h e a m S i t z Reihe 2
990
R e i h e 2 , S i t z i n K l a p p p o s i t i o n 1 343
B e i f a h r e r s i t z u m g e k l a p p t 3 000
Page 158 of 210
156
Fahrzeugabmessungen
HECKTÜREN (mm)
M M a x . L a d e k a n t e n h ö h e m i t B e r e i f u n g 2 0 5 / 6 5 R 1 5
u n d K l a p p e n v e r k l e i d u n g 582
Flügeltüren
H e c k k l a p p e
k l e i n groß
N N u t z h ö h e d e r Ö f f n u n g ( K a r o s s e r i e ) 1 118 1 313
O Breite 495 543 1 582
Page 159 of 210
157
Fahrzeugabmessungen
TECHNISCHE DATEN
8
SEITLICHE SCHIEBETÜREN (mm)
P N u t z h ö h e 1 009
Q N u t z b r e i t e 650
- Höhe unter angehobener Klappe 1 892
Page 160 of 210
158
Gewichte
Gewichte
5 - 1.6 HDI
110 Fap 7J9 HZC/1
92 Fap 7J9 HVC/1
Sitzplätze Motor ZGZG MTAC LFZ SL Kombi
5 1 . 6 B e n z i n 9 0
2 925 2 025 1 472 50
3 065
2 065
1 504
55
1 . 6 B e n z i n 1 1 0
3 025 2 025 1 502 55
1 . 6 B e n z i n 1 2 0 3 000 2 000 1 480 70
1.6 HDi 75 2 940 2 040 1 482 50
1.6 HDi 90 3 040 2 040 1 482 55
1.6 HDi 90 Fap 3 065 2 065 1 504 55
1.6 HDi 110 Fap 3 065 2 065 1 504 55
7 1 . 6 B e n z i n 1 1 0
3 025 2 150 1 588 70
1 . 6 B e n z i n 1 2 0 3 025 2 150 1 565 70
1.6 HDi 90 3 040 2 170 1 599 70
1.6 HDi 90 Fap 3 065 2 190 1 614 70
1.6 HDi 110 Fap 3 065 2 190 1 614 70
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (KG)
Allgemeines
Für weitere Informationen siehe
F a h r z e u g s c h e i n .
In jedem Land sind die von der
j e w e i l i g e n G e s e t z g e b u n g z u g e l a s s e n e n
A n h ä n g e l a s t e n e i n z u h a l t e n . W e n d e n
S i e s i c h a n d a s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z ,
u m s i c h ü b e r d i e A n h ä n g e m ö g l i c h k e i t e n
f ü r I h r F a h r z e u g u n d ü b e r d a s z u l ä s s i g e
G e s a m t z u g g e w i c h t z u i n f o r m i e r e n . Die gebremste Anhängelast mit
A c h s l a s t v e r l a g e r u n g k a n n e r h ö h t w e r d e n ,
s o f e r n d a s G e w i c h t d e s Z u g f a h r z e u g s u m
d e n s e l b e n B e t r a g r e d u z i e r t u n d d a s z u l ä s s i g e
G e s a m t z u g g e w i c h t n i c h t ü b e r s c h r i t t e n w i r d .
A c h t u n g : D a s F a h r e n m i t A n h ä n g e r k a n n b e i
e i n e m g e r i n g b e l a d e n e n Z u g f a h r z e u g d e s s e n
Fahrverhalten beeinträchtigen.
ZGZG: zulässiges
Gesamtzuggewicht
MTAC: zulässiges Gesamtgewicht
LFZ: Leergewicht im fahrbereiten
Zustand
SL: Stützlast
Beim Fahren mit Anhänger beträgt
d i e e r l a u b t e H ö c h s t g e s c h w i n d i g k e i t
1 0 0 k m / h . ( b e a c h t e n S i e d i e g e l t e n d e
g e s e t z l i c h e R e g e l u n g i n I h r e m L a n d ) . H o h e A u ß e n t e m p e r a t u r e n k ö n n e n
z u e i n e r v e r m i n d e r t e n L e i s t u n g
d e s F a h r z e u g s z u m S c h u t z d e s
Motors führen; verringern Sie bei
Außentemperaturen über 37 °C die
Anhängelast.
Das Leergewicht im fahrbereiten
Zustand entspricht dem Leergewicht +
F a h r e r ( 7 5 k g ) + K r a f t s t o f f t a n k , z u
90 % gefüllt.
D i e a n g e g e b e n e n W e r t e f ü r
G e s a m t z u g g e w i c h t u n d A n h ä n g e l a s t e n g e l t e n
für eine maximale Höhenlage von 1 000
Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in
Schritten von weiteren 1 000 Metern um jeweils
1 0 % z u r e d u z i e r e n .