Peugeot Partner Tepee 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 141 of 210

139
SZYBKA POMOC
7
Wymiana koła
4. SPOSÓB POST&POWANIA - Ustawić podno;nik w odpowiednim miejscu, jak najbliGej zmienianego
koła. Upewnić si
, czy podstawa
podno;nika przylega cał"
powierzchni" do podłoGa oraz czy
podno;nik ustawiony jest pionowo.
- RozłoGyć podno;nik, aby lekko podnie;ć koło.
- Odkr
cić całkowicie koło.
- Wyci"gn"ć ;ruby i zdj"ć koło.
Podno;nik naleGy zacz"ć
rozkładać po wst
pnym odkr
ceniu
;rub zmienianego koła oraz po
podstawieniu klina pod koło leG"ce po
przek"tnej do zmienianego koła.
- Zdj"ć kołpak, poci"gaj"c go za
pomoc" klucza do demontaGu
kołpaków.
- Odblokować ;ruby koła i troch
odkr
cić. :ruba przeciwkradzieGowa
JeGeli samochód wyposaGony jest w
felgi aluminiowe:
- KaGde koło wyposaGone jest w
;rub
przeciwkradzieGow".
- :ruby te mog" być odblokowane za pomoc" nasadki do odkr
cania
;rub przeciwkradzieGowych
(przekazanej wraz z samochodem)
oraz korby do demontaGu kół.

Page 142 of 210

140
Wymiana koła - Całkowicie opu;cić samochód, składaj"c podno;nik, a nast
pnie
wyj"ć go.
- Dokr
cić ;ruby za pomoc" korby, zablokować je, bez dociskania.
- Schować koło do naprawy w koszu. - Zaczepić kosz i podnie;ć go za
pomoc" ;ruby i korby.
Nigdy nie naleGy wchodzić pod
samochód oparty jedynie na
podno;niku (naleGy uGywać
podpórki). Nigdy nie uGywać wkr
taka
zamiast korby do demontaGu kół.
5. MONTAF KOŁA
ZAPASOWEGO
- ZałoGyć koło na piast
i przykr
cić ;ruby r
k".
- Wst
pnie dokr
cić ;ruby za pomoc" korby do demontaGu kół.

Page 143 of 210

141
7
Osłona zimowa
6. MONTAF NAPRAWIONEGO KOŁA
MontaG koła odbywa si
w sposób
opisany w punkcie 5, naleGy pami
tać
o załoGeniu kołpaków.
Koło zapasowe nie jest
przeznaczone do jazdy na długich
dystansach, naleGy jak najszybciej
udać si
do ASO sieci PEUGEOT i
sprawdzić moment dokr
cenia ;rub,
jak teG ci;nienie w zamontowanym
kole. Jak najszybciej naprawić i
załoGyć oryginalne koło w ASO sieci
PEUGEOT. W rozdziale 8, w cz
;ci "Elementy
identyfi kacyjne" znajduje si

informacja dotycz"ca etykiety
ogumienia.
ZDEJMOWANA OSŁONA
ZIMOWA
ZaleGnie od kraju przeznaczenia,
zdejmowan" osłon
zimow"
instaluje si
w dolnej cz
;ci
przedniego zderzaka, aby zapobiec
nagromadzeniu si
;niegu na poziomie
wentylatora chłodnicy.
MONTAF
DEMONTAF
- WłoGyć ;rubokr
t w otwór
znajduj"cy si
obok kaGdego
zacisku.
- PodwaGyć, aby odpi"ć cztery zaciski B .
- PrzyłoGyć zdejmowan" osłon
zimow"
na poziomie kołka centruj"cego
A na
przednim zderzaku.
- Osadzić osłon
na miejsce naciskaj"c na kaGdy z zacisków B
znajduj"cych si
w czterech
rogach.
W rozdziale 2, w cz
;ci
"Stanowisko kierowcy", w
paragrafi e "Wykrywanie niskiego
ci;nienia w ogumieniu" znajduj" si

zalecenia dotycz"ce kół wyposaGonych
w czujnik niskiego ci;nienia.
Gdy temperatura na zewn"trz
przekroczy 10 ° C (brak opadów
;niegu) lub podczas holowania,
naleGy zdj"ć osłon
zimow".

Page 144 of 210

141
7
Osłona zimowa
6. MONTAF NAPRAWIONEGO KOŁA
MontaG koła odbywa si
w sposób
opisany w punkcie 5, naleGy pami
tać
o załoGeniu kołpaków.
Koło zapasowe nie jest
przeznaczone do jazdy na długich
dystansach, naleGy jak najszybciej
udać si
do ASO sieci PEUGEOT i
sprawdzić moment dokr
cenia ;rub,
jak teG ci;nienie w zamontowanym
kole. Jak najszybciej naprawić i
załoGyć oryginalne koło w ASO sieci
PEUGEOT. W rozdziale 8, w cz
;ci "Elementy
identyfi kacyjne" znajduje si

informacja dotycz"ca etykiety
ogumienia.
ZDEJMOWANA OSŁONA
ZIMOWA
ZaleGnie od kraju przeznaczenia,
zdejmowan" osłon
zimow"
instaluje si
w dolnej cz
;ci
przedniego zderzaka, aby zapobiec
nagromadzeniu si
;niegu na poziomie
wentylatora chłodnicy.
MONTAF
DEMONTAF
- WłoGyć ;rubokr
t w otwór
znajduj"cy si
obok kaGdego
zacisku.
- PodwaGyć, aby odpi"ć cztery zaciski B .
- PrzyłoGyć zdejmowan" osłon
zimow"
na poziomie kołka centruj"cego
A na
przednim zderzaku.
- Osadzić osłon
na miejsce naciskaj"c na kaGdy z zacisków B
znajduj"cych si
w czterech
rogach.
W rozdziale 2, w cz
;ci
"Stanowisko kierowcy", w
paragrafi e "Wykrywanie niskiego
ci;nienia w ogumieniu" znajduj" si

zalecenia dotycz"ce kół wyposaGonych
w czujnik niskiego ci;nienia.
Gdy temperatura na zewn"trz
przekroczy 10 ° C (brak opadów
;niegu) lub podczas holowania,
naleGy zdj"ć osłon
zimow".

Page 145 of 210

142
Wymiana Garówki
WYMIANA FARÓWKI

Typ A
Farówka całkowicie szklana:
delikatnie poci"gn"ć,
poniewaG zamontowana
została na wcisk.
Mycie pod cinieniem
Otworzyć pokryw
silnika. Aby uzyskać
dost
p do Garówek, wsun"ć r
k
za
zespół ;wiateł.
Wykonać operacje w odwrotnej
kolejno;ci, aby włoGyć na swoje
miejsce kaGd" Garówk
i sprawdzić
prawidłowe zamkni
cie pokrywy.
Typ C
Farówka halogenowa:
zwolnić spr
Gyn

blokuj"c" w gnieEdzie.

Typ B
Farówka bagnetowa:
nacisn"ć na Garówk
, a
nast
pnie przekr
cić w
kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Wymiana Garówek
halogenowych musi zostać
wykonana przy wył"czonych
refl ektorach. Poczekać kilka minut
(niebezpiecze1stwo poparzenia).
Nie dotykać Garówki palcami, uGyć
niestrz
pi"cej si
szmatki.
Zbieranie si
pary wodnej na szkle
refl ektorów jest normaln" sytuacj".
Po kilku minutach uGytkowania
samochodu, zaparowanie zniknie. Wymiana Garówek odbywa si
po
wył"czeniu zapłonu lub odł"czeniu
akumulatora. Po wymianie, odczekać
3 minuty przed ponownym
podł"czeniem akumulatora.
Sprawdzić prawidłowe działanie ;wiateł
po kaGdej interwencji.
Stosuj"c ten rodzaj mycia
trudnych do usuni
cia zabrudze1,
nie wolno kierować strumienia
wody na refl ektory, ;wiatła i ich obwód,
aby unikn"ć uszkodzenia lakieru i
uszczelek.
Typy Garówek
W samochodzie zainstalowane s"
róGne rodzaje Garówek. Aby je wyj"ć:

Page 146 of 210

143
SZYBKA POMOC
7
Wymiana Garówki

3. Kierunkowskazy
Typ B , PY21W - 21W
(bursztynowe)
- Zdj"ć pokryw
, poci"gaj"c za elastyczny gumowy wyst
p.
- Obrócić opraw
Garówki o ćwierć obrotu, w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
- Wyj"ć Garówk
, delikatnie j" wciskaj"c i obracaj"c w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
- Wymienić Garówk
.
- Sprawdzić czy pokrywa załoGona jest prawidłowo i szczelnie
dolega na całym obwodzie.

2. :wiatła pozycyjne
Typ A , W5W - 5W
- Zdj"ć pokryw
, poci"gaj"c za elastyczny gumowy wyst
p.
- Wyci"gn"ć opraw
Garówki włoGonej na wcisk, poci"gaj"c za
zł"cze.
- Wymienić Garówk
.
- Sprawdzić prawidłowe ustawienie pokrywy na całym obwodzie, w
celu zapewnienia szczelno;ci.
:WIATŁA PRZEDNIE

1. :wiatła mijania / :wiatła drogowe
Typ C , H4 - 55W
- Zdj"ć pokryw
ze ;rodka, poci"gaj"c za elastyczny
gumowy wyst
p.
- Odł"czyć zł"cze elektryczne.
- Odgi"ć wyst
p blokuj"cy.
- Wymienić Garówk
, upewniaj"c si
czy cz
;ć metalowa wchodzi
w wyGłobienia lampy.
- ZałoGyć wyst
p blokuj"cy.
- Sprawdzić prawidłowe ustawienie pokrywy na całym obwodzie, w
celu zapewnienia szczelno;ci.

Page 147 of 210

144
Wymiana Garówki

4. Refl ektory przeciwmgielne
Typ C , H1 - 55W
- Aby wyj"ć Garówk
refl ektora przeciwmgielnego, naleGy odkr
cić
;rub
znajduj"c" si
w otworze na
zderzaku za pomoc" ;rubokr
ta
Torx ©
30.
- Usun"ć trzy zapinki mocuj"ce osłon
przeciwbłotn", znajduj"c"
si
pod zderzakiem.
-
Odsun"ć osłon
przeciwbłotn" do góry.
- Odpi"ć refl ektor przeciwmgielny, ;ciskaj"c zapinki mocuj"ce.
- Wyci"gn"ć refl ektor na zewn"trz.
- Obrócić o ćwierć obrotu Gółt" pokryw
, aby otworzyć refl ektor.
- Odchylić zapinki zaciskaj"ce z obu stron stopk
Garówki.
- Wyj"ć Garówk
, poci"gaj"c j" w osi.
- ZałoGyć now" Garówk
, zapi"ć zapinki wokół stopki Garówki i wykonać pozostałe
czynno;ci w odwrotnej kolejno;ci, aby
zamontować refl ektor i zderzak.
BOCZNY KIERUNKOWSKAZ

Typ A , WY 5W (bursztynowy)
- Przesun"ć kierunkowskaz do tyłu i wyj"ć go poci"gaj"c do przodu.
- Skontaktować si
z ASO SIECI PEUGEOT w celu zakupu nowego
kierunkowskazu, który jest
odr
bnym elementem.
- Aby go zamontować, wsun"ć kierunkowskaz w kierunku tyłu i
przesun"ć do przodu. LAMPKI SUFITOWE

Typ A , 12V5W - 5W
- Odpi"ć przezroczyst" osłon
, wsuwaj"c ;rubokr
t w szczelin
po
obu stronach lampki sufi towej.
- Poci"gn"ć i wymienić Garówk
.
- Zapi"ć przezroczyst" osłon
w gnieEdzie i upewnić si
czy jest
dobrze zablokowana.
Przód / Tył

Page 148 of 210

145
SZYBKA POMOC
7
Wymiana Garówki
WIATŁA TYLNE
- OdnaleEć uszkodzon" Garówk
, a nast
pnie otworzyć tylne drzwi o
180°.
Rozdział 2, cz
;ć "Otwieranie".
- Wyj"ć dwie ;ruby mocuj"ce za pomoc" ;rubokr
ta, znajduj"cego
si
w torbie z narz
dziami pod
prawym fotelem.
- Od zewn"trz, poci"gn"ć zespół ;wiateł.
- Przytrzymuj"c ;wiatło, odł"czyć zł"cze elektryczne.
Przy montaGu, naleGy prawidłowo
ustawić wyst
py oraz przewód
zasilaj"cy, tak aby go nie
przycisn"ć.
Po zmianie Garówki tylnego
kierunkowskazu, czas ponownego
uruchomienia wynosi ponad 2 minuty.
- Odgi"ć 4 wyst
py, a nast
pnie
wyj"ć opraw
Garówki.
- Wyj"ć uszkodzon" Garówk
delikatnie j" wciskaj"c i przekr
caj"c
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Wi
cej informacji na temat Garówek,
moGna przeczytać w cz
;ci "Rodzaje
Garówek".

1. :wiatła stop / wiatła pozycyjne
Typ B , P21/5W - 21/5W

2. Kierunkowskazy
Typ B , PY21W - 21W (bursztynowe)

3. :wiatła cofania
Typ B , P21W - 21W

4. :wiatła przeciwmgielne
Typ B , P21W - 21W - Wymienić Garówk
.

Aby wyci"gn"ć zespół ;wiateł:
- w modelu z klap" bagaGnika, naleGy
poci"gn"ć zespół do ;rodka samochodu,
- w modelu z drzwiami skrzydłowymi bagaGnika, naleGy poci"gn"ć
zespół do siebie.
Mycie pod cinieniem Stosuj"c ten rodzaj mycia
trudnych do usuni
cia zabrudze1,
nie wolno kierować strumienia
wody na refl ektory, ;wiatła i ich obwód,
aby unikn"ć uszkodzenia lakieru i
uszczelek.

Page 149 of 210

146
Wymiana Garówki
O:WIETLENIE TABLICY REJESTRACYJNEJ
- Odkr
cić dwie nakr
tki.
- Popchn"ć trzpienie.
- W razie potrzeby, odł"czyć zł"cze, aby wyj"ć ;wiatło.
- Wymienić Garówk
.
Klapa tylna
- Odchylić przezroczyst" plastikow"
osłon
za pomoc" ;rubokr
ta.
- Wymienić Garówk
.
- ZałoGyć przezroczyst" plastikow" obudow
i nacisn"ć na ni".
TRZECIE :WIATŁO STOP

Typ A , W16W - 16W
Drzwi skrzydłowe
- Odpi"ć wewn
trzn" wykładzin
.
- Odł"czyć zł"cze, odginaj"c wyst
p.
- Obrócić opraw
Garówki o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
- Wymienić Garówk
.
- ZałoGyć opraw
Garówki i podł"czyć zł"cze.
- ZałoGyć wykładzin
.

Typ A , W5W - 5W

Page 150 of 210

147
SZYBKA POMOC
7
Wymiana bezpiecznika
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników znajduj" si
:
- w dolnej cz
;ci deski rozdzielczej z lewej strony (zasłoni
te pokryw"),
- pod pokryw" silnika (w pobliGu akumulatora).
Opisano tylko te bezpieczniki,
które mog" być wymienione przez
uGytkownika, z uGyciem szczypiec
i bezpieczników zapasowych
znajduj"cych si
za schowkiem w
desce rozdzielczej po prawej stronie.
Wszystkie pozostałe czynno;ci naleGy
wykonać w ASO sieci PEUGEOT.
Wyjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
Zawsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim
samym nat
Geniu pr"du.
Informacja dla specjalisty:
pełne informacje na temat
bezpieczników i przekaEników
znajduj" si
na schematach "Metody",
dost
pnych w sieci.
PEUGEOT nie ponosi
odpowiedzialno;ci za koszty
naprawy samochodu lub usterki
spowodowane instalacj" dodatkowych
akcesoriów, które nie zostały
dostarczone i zatwierdzone przez
ASO sieci PEUGEOT oraz nie
zostały zainstalowane zgodnie z
zaleceniami, szczególnie gdy zuGycie
pr"du wszystkich podł"czonych
dodatkowych akcesoriów przekracza
10 miliamperów.

Przed wymian" bezpiecznika, naleGy
odnaleEć i usun"ć przyczyn
usterki.
- UGyć szczypiec.

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 210 next >