Peugeot Partner Tepee 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9.71
05
USB GİRİŞİ - WIP PLUG KULLANIMI
Daha evvel seçilen sınıfl andırmayı görüntülemek için LIST'e kısaca basınız.
Sol/sağ ve üst/alt tuşlarıyla liste içinde hareket ediniz.
OK tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız.
Sanatçı, Tür ve Çalma listeleri (Apple ® okuyucu da tanımlandığı ® okuyucu da tanımlandığı ®
kadarıyla) mevcuttur.
Seçme ve Gezinme işlevleri önceki 1. ila 4. aşamalarda açıklanmıştır.
USB girişine ses donanımları dışında USB bağlantılı cihazlar veya sabit disk bağlamayınız. Bu, kurulumunuza hasar verme riski taşır.
USB GİRİŞİNDEN APPLE ® USB GİRİŞİNDEN APPLE ® USB GİRİŞİNDEN APPLE CİHAZ BAĞLANTISI ® CİHAZ BAĞLANTISI ®
Okunmakta olan sınıfl andırma listesinin bir önceki / sonraki parçasına erişmek için bu tuşlardan birine basınız.
Hızlı ilerleme veya geri dönüş için tuşlardan birine sürekli basınız.
Okunmakta olan sınıfl andırma listesinin bir önceki / sonraki Tür, Klasör, Sanatçı veya Çalma listesine erişmek için bu tuşlardan birine basınız.
Farklı sınıfl andırmaları görüntülemek için LIST düğmesi üzerine uzunca basınız.
Klasör / Sanatçı / Tür / Çalma listesi seçiniz, seçilen sınıfl andırmayı işaretlemek için OK'ye, sonra da onaylamak için bir kere daha OK'ye basınız.
- Klasöre göre : cihaz tarafından tanınan audio dosyaları içeren klasörlerin hepsi.
- Sanatçıya göre : alfabetik sırayla sınıfl andırılmış ID3 Tag içinde tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi.
- Türe göre : ID3 Tag içinde tanımlanmış türlerin hepsi.
- Çalma listesine göre : USB cihazına kaydedilen çalma listelerine göre.
USB OKUYUCU - WIP FİŞİ

9.72
05
Görüntüleme ve kumanda taşınabilir donanımdan yapılır.
İlk önce taşınabilir donanımın ses düzeyini ayarlayınız.
Sonra oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK EK KAYNAĞIN SES DÜZEYİNİ
AYARLAMA JACK veya USB girişi (araca göre)
USB OKUYUCU - WIP FİŞİ
USB girişi ve JACK prizine aynı anda aynı donanımı bağlamayınız.
Araçla birlikte verilmeyen, uygun bir kablo yardımıyla taşınabilir donanımı (MP3 çalar...) JACK prizine veya USB girişine bağlayınız.
SOURCE tuşuna art arda basınız ve AUX kaynağını seçiniz.
Ek kaynak girişi, JACK veya USB, taşınabilir bir donanımın (MP3 çalar...) bağlanmasını sağlar.

9.73
06 WIP BLUETOOTH
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth eller serbest kiti sisteminin eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
MENU tuşuna basınız.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi ekrana gelir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve telefonun görünür modda olduğunu kontrol ediniz (telefon ayarları).
Menüden :
- Bluetooth telefon - Müzik sistemi
- Bluetooth ayarlarını seçiniz
- Bluetooth araması yapınız
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
BLUETOOTH TELEFON C EKRANI
TELEFON menüsü özellikle şu işlevlere erişime olanak tanır : Adres defteri * , Çağrılar listesi, Eşleştirme yönetimi.
Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana gelir.
Ekrana bir sanal klavye gelir : en az 4 rakamdan oluşan bir kod giriniz.
OK'ye basarak geçerli kılınız.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir mesaj ekrana gelir.
Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon bağlanabilir.
Seçilen telefonun ekranında bir mesaj belirir. Eşleştirmeyi kabul etmek için, telefona aynı kodu giriniz, ardından OK ile geçerli kılınız.
Otomatik bağlanma izni yalnızca telefonun yapılandırılmasının ardından devreye girer.
Senkronizasyon işleminden sonra fi hrist ve çağrılar listesine ulaşılabilir.
(Modele ve versiyona göre)
* Telefonunuz donanımı tam uyumluysa.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı sınırsızdır.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
BİR TELEFON EŞLEŞTİRMEK / İLK BAĞLANTI

9.74
06
BİR ÇAĞRI ALMA
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve aracın ekranında üste açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Tuşların yardımıyla ekranda EVET şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için, bu tuşa basınız.
BİR ÇAĞRI GÖNDERME
Müzik sistemi - Bluetooth telefon menüsünde, "Çağrı yönetimi" ve ardından "Arama", "Çağrılar listesi" veya "Fihrist" işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşa iki saniyeden uzun basınız, ardından topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için telefonunuzun klavyesini kullanınız.
Bir çağrı esnasında bu tuşa iki saniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK ile geçerli kılınız.
WIP BLUETOOTH
ÇAĞRI SONLANDIRMA

9.75
06
Araçla telefon arasındaki eşleştirmeyi başlatınız. Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya da telefon klavyesinden yapılabilir. Bkz. önceki sayfalardaki 1 ila 9. aşamalar. Eşleştirme esnasında, motor stop edilmiş ve anahtar kontağın üzerinde olmalıdır.
Bağlanacak telefonu telefon menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona otomatik olarak bağlanır.
BLUETOOTH AUDİO STREAMING *
Audio donanımından telefondaki müzik dosyalarının kablosuz aktarılması. Telefon, uygun Bluetooth profi llerini idare edebilmelidir (A2DP / AVRCP profi lleri).
* Telefonun uyumluluğuna bağlıdır.
** Bazı durumlarda Audio dosyalarının çalınması klavyeden başlatılmalıdır.
*** Telefon bu işlevi destekliyorsa.
SOURCE ** düğmesine basarak streaming kaynağını devreye sokunuz. En çok dinlenen parçalar ses sistemi cephesinden ve direksiyondaki kumandalardan *** yönetilebilirler. Konu bilgileri ekranda belirir.
WIP BLUETOOTH

9.76
07 BİÇİMLENDİRME
MENU tuşuna basınız.
Oklarla PERSONALISATION-CONFIGURATION (Kişiselleştirme-biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla DISPLAY CONFIGURATION (Ekranı biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla ADJUST THE DATE AND TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini seçiniz.
OK tuşuyla geçerli kılarak parametreleri teker teker ayarlayınız. Sonra ekranda OK şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.
T A R İ H V E S A A T A Y A R I
C EKRANI

9.77
08
13
YOL BİLGİSAYARI
Cam sileceği kumandasının ucundaki düğmeye her bir basış, ekrana göre, yol bilgisayarı bilgilerini, birbiri ardına ekrana getirmeyi sağlar.
- "araç" ile :
● kalan benzinle yapılabilecek kilometre, anlık tüketim ve katedilecek kalan mesafe,
- "1" (güzergâh 1) ile :
● ortalama hız, ortalama tüketim ve "1" güzergâhında hesaplanan katedilen mesafe,
- "2" (güzergâh 2) ile, ikinci bir güzergâh için aynı özellikler.
BAZI TANIMLAR
Katedilebilecek mesafe: katedilen son kilometrelerin ortalama tüketimine göre, depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafeyi belirtir.
Aracın hızı ya da katedilen yolun profi linin değişmesi sonucunda ekranda görünen değer aşırı değişme gösterebilir.
Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir. En az 10 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve 100 km'yi aştığı anda ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi durumunda PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Anlık tüketim : sadece saatte 30 km hıza ulaştıktan sonra hesaplanır ve ekrana gelir.
Ortalama tüketim: bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra tüketilen ortalama yakıt miktarıdır.
Katedilen mesafe : bilgisayarın en son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilecek kalan mesafe : kullanıcı tarafından girilen varılacak nokta referans alınarak hesaplanır. Eğer bir kılavuzluk işlemi devrede ise anlık olarak seyir sistemi tarafından hesaplanır.
Ortalama hız: bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra hesaplanan (kontak açık) ortalama hızdır.
Sıfırlama
İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, kumandaya iki saniyeden fazla bir süreyle basınız.
ARAÇ TEŞHİSİ

9.78
09 EKRAN DAĞILIMI
RADYO-CD
ANA İŞLEV
* Parametreler araca göre değişir.
A SEÇİMİ
B SEÇİMİ...
TEK RENKLİ A EKRANI
A1 SEÇİMİ
A2 SEÇİMİ
REG BÖLGESEL İZLEME MODU
CD TEKRARI
RASTGELE ÇALMA
ARAÇ PARAMETRE AYARI *
GERİ VİTES İLE ÇALIŞAN CAM SİLECEĞİ
SEÇENEKLER
EŞLİK AYDINLATMASI
DİYAGNOSTİK RDS ARAMA
İNCELE
T E R K
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
BİRİMLER
SICAKLIK : °CELSIUS / °FAHRENHEIT
YAKIT TÜKETİMİ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
EKRAN DAĞILIMI
EKRAN AYARLARI
A Y
G Ü N
S A A T
DAKİKA
Y I L
12 VEYA 24 SAAT FORMATI
LİSAN
İTALYANCA
FLAMANCA
PORTEKİZCE
PORTEKİZCE (BREZİLYA)
FRANSIZCA
ALMANCA
İNGİLİZCE
İSPANYOLCA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.80
09 EKRAN DAĞILIMI
OK topuzuna bir basış ekranın görüntüsüne göre kestirme menülere ulaşmayı sağlar : TEK RENKLİ C
RDS modunu devreye sokma / devreden çıkarma
REG modunu devreye sokma / devreden çıkarma
radiotekst'i devreye sokma / devreden çıkarma
RADYO
Intro'yu devreye sokma / devreden çıkarma
CD / MP3 CD'si
tekrar çalma modunu devreye sokma / devreden çıkarma (CD için dinlenmekte olan tüm CD, MP3 CD'si için dinlenmekte olan tüm klasör )
rastgele çalma modunu devreye sokma / devreden çıkarma (CD için dinlenmekte olan tüm CD, MP3 CD'si için dinlenmekte olan tüm klasör)
tekrar çalma modunu devreye sokma / devreden çıkarma (okunmakta olan klasörler / sanatçı / tür / çalma listesi)
USB
rastgele çalma modunu devreye sokma / devreden çıkarma (okunmakta olan klasörler / sanatçı / tür / çalma listes i)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)