PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manuel du propriétaire (in French)

69
Conseils pour la ventilation et l'air conditionné
Pour que ces systèmes soient pleinement
efficaces, respectez les règles d'utilisation et
d'entretien suivantes :
F

P
our obtenir une répartition d'air
homogène, veillez à ne pas obstruer les
grilles d'entrée d'air extérieur situées
à la base du pare-brise, les buses, les
aérateurs et les sorties d'air, ainsi que
l'extraction d'air située dans le coffre.
F

N
e masquez pas le capteur
d'ensoleillement, situé sur la planche
de bord
; celui-ci sert à la régulation du
système d'air conditionné automatique.
F

F
aites fonctionner le système d'air
conditionné au moins 5 à 10
minutes, une
à deux fois par mois, pour le maintenir en
parfaite condition de fonctionnement.
F

V
eillez au bon état du filtre habitacle
et faites remplacer périodiquement
les éléments filtrants. Nous vous
recommandons de privilégier un
filtre habitacle combiné. Grâce à son
additif actif spécifique, il contribue à
la purification de l'air respiré par les
occupants et à la propreté de l'habitacle
(réduction des symptômes allergiques,
des mauvaises odeurs et des dépôts
g r a s). Si après un arrêt prolongé au soleil, la
température intérieure reste très élevée,
n'hésitez pas à aérer l'habitacle pendant
quelques instants.
Placez la commande de débit d'air à un
niveau suffisant pour assurer un bon
renouvellement d'air dans l'habitacle.
La condensation créée par l'air
conditionné provoque à l'arrêt un
écoulement d'eau normal sous le véhicule.
Selon version et pays de
commercialisation, le système d'air
conditionné contient des gaz à effet de
serre fluorés R13 4A .
Charge de gaz
: 0,450 kg (+/- 0,025 kg),
indice GWP 1 430
t (équivalent en CO
2 :
0
,6 4 4
t).
F

P

our assurer le bon fonctionnement du
système d'air conditionné, nous vous
recommandons également de le faire
contrôler suivant les préconisations du
carnet d'entretien et de garanties.
F

S

i le système ne produit pas de froid,
désactivez-le et consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
En cas de traction d'une charge maximale
dans une forte pente par température élevée,
la coupure de l'air conditionné permet de
récupérer de la puissance moteur et donc
d'améliorer la capacité de remorquage.
Pour éviter la formation de buée et la
dégradation de la qualité de l'air

:
-

n

e roulez pas trop longtemps ventilation
arrêtée.
-
n
e maintenez pas le fonctionnement
prolongé du recyclage de l'air intérieur.
Stop & Star t
Les systèmes de chauffage et d'air
conditionné ne fonctionnent que moteur
tournant.
Afin de maintenir le confort thermique
souhaité dans l'habitacle, neutralisez
temporairement la fonction Stop & Start.
Pour plus d'informations sur le Stop
& Star t, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
3
Ergonomie et confort

70
Dégivrage et
désembuage
Mode manuelMode automatique :
programme visibilitéPour désembuer ou dégivrer rapidement les
vitres (humidité, passagers nombreux, givre),
le programme confort (AUTO) peut s'avérer
insuffisant.
Dégivrage de la lunette
arrière et/ou des
rétroviseurs
Un appui sur cette touche, moteur
tournant, active le désembuage-
dégivrage rapide de la lunette
arrière et /ou des rétroviseurs à
commandes électriques.
Cette fonction s'éteint
:
-

e

n appuyant sur la touche,
-

à l

'arrêt du moteur,
-

d

'elle-même pour éviter une consommation
excessive d'énergie.
F

O

rientez la commande sur ce
réglage de répartition d'air.
F

O

rientez la commande sur ce
réglage de température.
F

A

ugmentez la variation du débit
d 'a i r.
F

A

ppuyez sur l'air conditionné.
Retourner en entrée d'air extérieur
ouverte permet le renouvellement de
l'air dans l'habitacle (diode éteinte). Sélectionnez alors le programme visibilité. Le
témoin du programme visibilité s'allume.
Il active l'air conditionné, le débit d'air et répartit
la ventilation de façon optimale vers le pare-
brise et les vitres latérales.
Il désactive la recirculation d'air.
Ergonomie et confort

71
Commande d'éclairage
Feux avant et arrière
Feux éteints
Feux avec allumage automatique
Feux de position
Feux de croisement (vert)
Feux de route (bleu)
Inversion feux de croisement /
feux de route
F Tirez le commutateur à fond vers vous.
Oubli des feux
A la coupure du contact, tous les feux
s'éteignent sauf les feux de croisement en cas
d'éclairage d'accompagnement automatique
activé.
F
P
our activer la commande d'éclairage,
tournez la bague en position 0 (feux éteints),
puis à la sélection de votre choix.
A l'ouverture de la porte conducteur, si des
feux sont allumés, un signal sonore retentit.
Sans inter vention de l'usager dans les trente
minutes, afin de ne pas décharger la batterie,
le mode Économie se déclenche. Les fonctions
sont mises en veille et le témoin batterie
clignote.
Les feux de position ne sont pas concernés par
le mode Économie.
Pour plus d'informations sur le Mode
Économie , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Projecteurs antibrouillard
avant et feux antibrouillard
arrière
Ils fonctionnent avec les feux de position et de
croisement. La sélection s'effectue par rotation de la bague
à impulsion vers l'avant pour allumer et vers
l'arrière pour éteindre.
L'état est visualisé par le témoin du combiné.
Projecteurs antibrouillard avant
(ver t, 1
ère rotation de la bague vers
l'avant).
Feux antibrouillard arrière (ambre,
2
ème rotation de la bague vers
l'avant).
Pour éteindre les feux antibrouillard arrière et
les projecteurs antibrouillard avant, tournez la
bague deux fois de suite vers l'arrière.
Par temps clair ou de pluie, de jour
comme de nuit, les feux antibrouillard
arrière allumés sont éblouissants et
interdits.
N'oubliez pas de les éteindre dès qu'ils ne
sont plus nécessaires.
L'allumage automatique des feux éteint
les feux antibrouillard arrière, mais les
projecteurs antibrouillard avant restent
allumés.
La sélection s'effectue par rotation de cette
bague.
4
Éclairage et visibilité

72
Allumage automatique
des feux
Les feux de position et de croisement
s'allument automatiquement en cas de faible
luminosité ainsi qu'en cas de fonctionnement
des essuie-vitres. Ils s'éteignent dès que la
luminosité est redevenue suffisante ou que les
essuie-vitres sont arrêtés.
Cette fonction n'est pas compatible avec les
feux diurnes.Par temps de brouillard ou de neige, le
capteur de luminosité peut détecter une
lumière suffisante.
Par conséquent, les feux ne s'allumeront
pas automatiquement. Si nécessaire, vous
devez allumer manuellement les feux de
croisement.
Ne masquez pas le capteur de
luminosité situé sur le pare-brise,
derrière le rétroviseur. Il sert à l'allumage
automatique des feux et à l'essuyage
automatique.
Activation
F Tournez la bague sur la position AUTO. La fonction
activée est accompagnée d'un
message sur l'écran.
Neutralisation
F Tournez la bague soit vers l'avant, soit vers l'arrière. La fonction neutralisée est
accompagnée d'un message sur l'écran.
La fonction est neutralisée temporairement
quand vous utilisez la commande manuelle
d'éclairage.
En cas de dysfonctionnement du
capteur de luminosité , les feux
s'allument accompagnés du témoin
de ser vice, d'un signal sonore et
d'un message sur l'écran.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
Feux diurnes à LED
Au démarrage du véhicule, de jour, les feux
diurnes s'allument automatiquement.
A l'allumage manuel ou automatique des feux
de position, de croisement ou de route, les feux
diurnes s'éteignent.
Programmation
Pour les pays où la réglementation n'impose
pas l'allumage des feux de jour, vous pouvez
activer ou neutraliser la fonction en passant par
le menu de configuration.
Éclairage
d'accompagnement
(Follow me home)
Le maintien temporaire de l'allumage des feux
de croisement, contact coupé, facilite la sortie
du conducteur en cas de faible luminosité.
Fonctionnement manuel
F Contact coupé, faites un "appel de phares", dans la minute qui suit la coupure du
contact.
L'éclairage d'accompagnement s'arrête
automatiquement au bout d'un temps donné.
Fonctionnement
automatique
F Activez la fonction en passant par le menu de configuration du
véhicule.
Pour plus d'informations sur l' Audio et
Télématique , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Éclairage et visibilité

73
Éclairage statique
d'intersection
En feux de croisement ou en feux de route,
cette fonction permet au faisceau du projecteur
antibrouillard avant d'éclairer l'intérieur du
virage, lorsque la vitesse du véhicule est
inférieure à 40 km/h (conduite urbaine, route
sinueuse, intersections, manoeuvres de
parking…).
Mise en marche
Cette fonction se déclenche :
- s ur activation de l'indicateur de direction
correspondant,
ou
-

à p
artir d'un certain angle de rotation du
volant.
Arrêt
Cette fonction est inactive :
- a u-dessous d'un certain angle de rotation
du volant,
-

à u
ne vitesse supérieure à 40 km/h,
-
l

orsque la marche arrière est engagée.
Programmation
L'activation ou la neutralisation de la fonction se
fait par le menu de configuration du véhicule.
Par défaut, cette fonction est activée.
Indicateurs de direction
(clignotants)
Gauche : baissez la commande d'éclairage en
passant le point de résistance.
Droit


: relevez la commande d'éclairage en
passant le point de résistance.
Fonction "autoroute"
Donner une impulsion vers le haut ou vers le
bas de la commande fera clignoter trois fois
l'indicateur de direction correspondant.
Faisceau des projecteurs
En fonction de la charge de votre véhicule,
il est nécessaire d'adapter le réglage du
faisceau. 0 -
A vide.
1 - En charge partielle.
2 - En charge moyenne.
3 - En charge maximale autorisée.
Réglage initial en position 0.
Déplacements à l'étranger
Pour conduire dans un pays où le côté
de circulation est inverse à celui du pays
de commercialisation de votre véhicule,
il est nécessaire d'adapter le réglage de
vos feux avant afin de ne pas éblouir les
conducteurs des véhicules venant en face.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.
Commande d'essuie-vitre
4
Éclairage et visibilité

74
Balayage manuel
2Balayage rapide (fortes précipitations).
1 Balayage normal (pluie modérée).
I Balayage intermittent.
0 Arrêt.
â Balayage coup par coup
(appuyez vers le bas).
En position I ntermittent, la cadence de
balayage est proportionnelle à la vitesse du
véhicule.
Après chaque coupure du contact supérieure
à une minute, avec la commande d'essuie-
vitre en position 2, 1 ou I, il est nécessaire de
réactiver la commande.
-

D
éplacez la commande vers une position
quelconque.
-
R

eplacez-la dans la position désirée.
Balayage automatique
avant
Ne masquez pas le capteur de
pluie, situé au centre du pare-brise,
derrière le rétroviseur.
Dans la position AUTO , l'essuie-vitre
fonctionne automatiquement et adapte sa
vitesse à l'intensité des précipitations. Activation
F

A
ppuyez sur la commande vers le bas.
L'activation de la fonction est accompagnée
d'un message sur l'écran.
Il est nécessaire de réactiver le balayage
automatique, après chaque coupure du contact
supérieure à une minute, en donnant une
impulsion vers le bas sur la commande.
Désactivation / Neutralisation
F
P
lacez la commande d'essuie-vitre en
position I , 1 ou 2.
La neutralisation de la fonction est
accompagnée d'un message sur l'écran.
En cas de dysfonctionnement du balayage
à cadencement automatique, l'essuie-vitre
fonctionnera en mode intermittent.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
Lors d'un lavage automatique, coupez
le contact pour éviter que l'essuie-vitre
automatique se déclenche.
En hiver, il est conseillé d'attendre le
dégivrage complet du pare-brise avant
d'actionner le balayage automatique.
F

A
ctionnez la commande vers vous, le
lave-vitre s'accompagne d'un balayage
temporisé des essuie-vitres.
Lave-vitre
Le niveau de ce liquide doit être contrôlé
régulièrement, surtout en période
hivernale.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux et
notamment sur le niveau du liquide
lave-vitre, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Position particulière de
l'essuie-vitre avant
Dans la minute qui suit la coupure du contact,
toute action sur la commande d'essuie-vitre
positionne les balais le long des montants du
pare-brise.
Cette action permet aux balais d'être
positionnés pour le parking hivernal, d'être
nettoyés ou changés.
Pour plus d'informations sur le
Changement d'un balai d'essuie-
vitre , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Pour remettre les balais en position normale
après inter vention, mettez le contact et
déplacez la commande.
Éclairage et visibilité

75
Essuie-vitre arrière
F Tournez la bague jusqu'au premier cran.
Lave-vitre arrière
F Tournez la bague au-delà du premier cran, le lave-vitre puis
l'essuie-vitre fonctionnent
pendant une durée déterminée.
Par temps hivernal, en cas de neige ou
de givre important, mettez en marche le
dégivrage de la lunette arrière. Une fois le
dégivrage terminé, dégagez la neige ou le
givre accumulé sur le balai d'essuie-vitre
arrière. Vous pouvez ensuite actionner
l'essuie-vitre arrière.
4
Éclairage et visibilité

76
Recommandations
générales liées à la
sécurité
Des étiquettes sont apposées en
différents endroits de votre véhicule.
Elles comportent des avertissements
de sécurité ainsi que des informations
d'identification de votre véhicule. Ne les
enlevez pas

: elles font partie intégrante
de votre véhicule.
Pour toute inter vention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié
disposant de l'information technique, de la
compétence et du matériel adapté, ce que
le réseau PEUGEOT est en mesure de
vous apporter. Nous attirons votre attention sur les
points suivants
:
-
L
a pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par PEUGEOT peut entraîner une
surconsommation et une panne
des systèmes électriques de votre
véhicule. Rendez-vous dans le réseau
PEUGEOT pour prendre connaissance
de l'offre d'accessoires référencés.
-

P
our des raisons de sécurité, l'accès
à la prise diagnostic, associée aux
systèmes électroniques embarqués
équipant le véhicule, est strictement
réser vé au réseau PEUGEOT ou à
un atelier qualifié, disposant d'outils
adaptés (risques de dysfonctionnement
des systèmes électroniques
embarqués pouvant générer des
pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du Constructeur ne
saurait être engagée en cas de non-
respect de cette consigne.
-

T
oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par PEUGEOT
ou réalisée sans respecter les
prescriptions techniques définies par
le Constructeur entraîne la suspension
des garanties légale et contractuelle. Installation d'accessoires émetteurs
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de
radiocommunication avec antenne
extérieure, vous devez impérativement
consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires
: gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur, trousse
de secours, bavettes de protection à
l'arrière du véhicule…
Sécurité

77
Signal de détresse
Ne l'utilisez qu'en cas de danger, pour un
arrêt d'urgence ou pour une conduite dans
des conditions inhabituelles.
Allumage automatique des
feux de détresse
Lors d'un freinage d'urgence, en fonction de la
force de la décélération, les feux de détresse
s'allument automatiquement. Ils s'éteignent
automatiquement à la première accélération.
Vous pouvez les éteindre en appuyant sur le
bouton.
Avertisseur sonore
F Appuyez au centre du volant.
Appel d'urgence ou
d'assistance
Pour Russie, Biélorussie, Kazakhstan.
Peugeot Connect SOS
** Suivant la couverture géographique de "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" et la langue nationale officielle
choisie par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des ser vices
PEUGEOT CONNECT est disponible en
points de vente ou sur le site Internet de
votre pays.
En cas d'urgence, appuyer plus
de 2

secondes sur cette touche.
Le clignotement de la diode verte
et un message vocal confirment
que l'appel est lancé vers le
centre d'appel "Peugeot Connect
SO S " *.
Un nouvel appui immédiat sur
cette touche, annule la demande.
La diode verte s'éteint. La diode verte reste allumée (sans clignoter)
lorsque la communication est établie.
Elle s'éteint en fin de communication.
"Peugeot Connect SOS" localise
immédiatement votre véhicule, entre en contact
avec vous dans votre langue**, et sollicite
–
si nécessaire – l'envoi des secours publics
compétents**. Dans les pays où la plateforme
n'est pas opérationnelle, ou lorsque le ser vice
de localisation a été expressément refusé,
l'appel est dirigé directement vers les ser vices
de secours (112) sans localisation.
En cas de choc détecté par le calculateur
d'airbag, et indépendamment des
déploiements d'airbag éventuels, un appel
d'urgence est lancé automatiquement.
F

A

ppuyez sur ce bouton rouge, les feux
indicateurs de direction clignotent.
Il peut fonctionner contact coupé.
*
Selon
les conditions générales d'utilisation
du ser vice disponible en point de vente et
sous réser ve des limites technologiques et
techniques.
5
Sécurité

78
Si vous bénéficiez de l'offre Peugeot
Connect Packs avec pack SOS et
assistance inclus, vous disposez de
services complémentaires dans votre
espace personnel via le site internet de
votre pays.
Fonctionnement du système
Pour Russie, Biélorussie, Kazakhstan.A la mise du contact, le
voyant vert s'allume pendant
3
secondes indiquant le bon
fonctionnement du système.
Le voyant rouge est allumé
fixe
: le système présente un
dysfonctionnement.
Dans les deux cas, les ser vices d'appels
d'urgence et assistance risquent de ne pas
fonctionner.
Consulter un réparateur qualifié dans les
meilleurs délais. Le dysfonctionnement du système
n'empêche pas le véhicule de rouler.
Peugeot Connect
Assistance
** Suivant la couverture géographique de "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" et la langue nationale officielle
choisie par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des ser vices
PEUGEOT CONNECT est disponible en
points de vente ou sur le site Internet de
votre pays.
Appuyer plus de 2

secondes
sur cette touche pour demander
une assistance en cas
d'immobilisation du véhicule.
Un message vocal confirme que l'appel est
lancé**. Un nouvel appui immédiat sur
cette touche annule la demande.
Géolocalisation
Le voyant rouge clignote : la pile de secours est
à remplacer.
Pour réactiver la géolocalisation, faire à
nouveau un appui simultané sur les touches Vous pouvez désactiver la géolocalisation
par un appui simultané sur les touches
"Peugeot Connect SOS" et "Peugeot Connect
Assistance" suivi d'un appui sur "Peugeot
Connect Assistance" pour valider. L'annulation est confirmée par un message
vocal. Si vous avez acheté votre véhicule en
dehors du réseau de la Marque, vous
êtes invité à vérifier la configuration de
ces services et pouvez en demander la
modification auprès de votre réseau. Dans
un pays multilingue, la configuration est
possible dans la langue nationale officielle
de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment
pour une meilleure qualité des ser vices
PEUGEOT CONNECT bénéficiant au
client, le constructeur se réser ve le droit
d'opérer à tout moment des mises à jour
du système télématique embarqué du
véhicule.
"Peugeot Connect SOS" et "Peugeot Connect
Assistance" suivi d'un appui sur "Peugeot
Connect Assistance" pour valider.
Sécurité