radio Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņas regulēšana. 2. Kompaktdiska izņemšana. 3. Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem : Audio funkcijas (AUDIO), Automašīnas diagnostika un Telefons (TEL). 4. Skaņas avota izvēle : radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack savienotājs, Streaming. 5. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle. 6. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses, skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi. 7. Vietējo staciju, kompaktdiska ierakstu vai MP3 failu parādīšana displeja sarakstā.
8. Pašreizējās darbības atcelšana. 9. TA (Satiksmes paziņojums) ieslēgšana/izslēgšana. Ilgi piespiežot : pieeja PTY (Radio programmu veidi) režīmam. 10. Apstiprināšana. 11. Automātiska zemākas/augstākas frekvences meklēšana. Iepriekšējā/nākamā CD, MP3 vai USB ieraksta izvēle. 12. Zemākas/augstākas radio frekvences izvēle. Iepriekšējā/nākamā MP3 ieraksta izvēle. Iepriekšējā/nākamā Mapes/žanra/mākslinieka/saraksta izvēle USB iekārtā.
13. Vispārējās izvēlnes parādīšana.
14. Taustiņi no 1 līdz 6 :
Atmiņā saglabātās stacijas izvēle.
Ilgi piespiežot : stacijas saglabāšana atmiņā.
15. Taustiņš DARK pārveido ekrāna paziņojumus nakts režīmā labākai redzamībai.
Pirmoreiz piespiežot : īpašais apgaismojums.
Otrreiz : aptumšots ekrāns.
Piespiežot 3. reizi : atgriešanās standarta displeja rādītāju režīmā.

245

02 KOMANDPOGAS PIE STŪRES
RADIO : augšējās atmiņā saglabātās stacijas izvēle.
USB : klasifi kācijas saraksta nākamā žanra/mākslinieka/faila izvēle.
Nākamā izvēlnes elementa izvēle.
RADIO : augšējās atmiņā saglabātās stacijas meklēšana.
USB : klasifi kācijas saraksta iepriekšējā žanra/mākslinieka/faila izvēle.
Iepriekšējā izvēlnes elementa izvēle.
RADIO : automātiska augstākas frekvences meklēšana.
CD ATSKAŅOTĀJS/MP3/USB : nākamā ieraksta izvēle.
CD ATSKAŅOTĀJS/USB : turot nospiestu : tīšana uz priekšu.
Iepriekšējā elementa izvēle.
RADIO : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD ATSKAŅOTĀJS/MP3/USB : iepriekšējā ieraksta izvēle.
CD ATSKAŅOTĀJS/USB : turot nospiestu : ieraksta tīšana atpakaļ.
Nākamā elementa izvēle.
- Skaņas avota maiņa.
- Izvēles apstiprināšana.
- Atbildēt uz zvanu/Nolikt tālruņa klausuli.
- Turot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm : piekļūšana tālruņa izvēlnei.
Skaņas stipruma palielināšana.
Skaņas stipruma samazināšana.
Klusums ; skaņas atslēgšana : funkcija darbojas, vienlaicīgi nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana : nospiežot vienu no abiem skaņas taustiņiem.

246

03 KOPĒJĀ IZVĒLNE
AUDIO FUNKCIJAS : radio, CD, USB, iespējas.
> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļas sadaļu "Ekrānu sazarojums".
TELEFONS : brīvroku sistēma, saskaņošana, komunikācijas vadība.
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA : brīdinājumu saraksts.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA : PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA : PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJAautomašīnas parametri, displeja rādījumi, pulksteņa rādījumi, valodas.

247

04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties radio.
Piespiediet taustiņu BAND AST, lai izvēlētos vienu no šīm frekvencēm : FM1, FM2, FMast, AM.
Īsi piespiediet vienu no taustiņiem, lai automātiski meklētu radio stacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai manuāli meklētu radio stacijas.
Piespiediet taustiņu LIST REFRESH (Atjaunot sarakstu), lai parādītu vietējo uztveramo staciju sarakstu (maksimums 30 stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet taustiņu ilgāk par divām sekundēm.
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt
nenorāda uz autoradio nepilnībām vai bojājumiem.
RDS RADIO
IZVĒLĒTIES STACIJU
Piespiediet taustiņu MENU.
Izvēlieties AUDIO FUNCTIONS (Audio funkcijas), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties funkciju PREFERENCES BANDE FM (Biežāk izmantotie FM viļņi), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties ACTIVATE RDS MODE (Aktivizēt RDS režīmu), pēc tam nospiediet OK. Ekrānā parādās RDS.
RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, pateicoties papildu frekvencei. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100% teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar automašīnu.

248

04
1
2
3
1
AUDIO
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo kompaktdisku antipirātiskajām sistēmām var radīt sistēmas bojājumus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet kompaktdisku, tas tiks atskaņots automātiski.
CD
KOMPAKTDISKA KLAUSĪŠANĀS
Lai klausītos jau ievietotu kompaktdisku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties kompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no kompaktdiska ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu kompaktdiska ierakstu sarakstu.
Lai pārslēgtos paātrinātā režīmā, paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.
NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.

249

04
1
2
3
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju (piemēram " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI
AUDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
CD MP3
MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties kompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no kompaktdiska ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.

254

06
1
2
1
2
1
2
3
ZVANU SAŅEMŠANA
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un pārklājošs ziņojums uz daudzfunkcionālā ekrāna. Veikt telefona savienojumu ar automašīnu. Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem. Iepriekšējās lapās skatīt etapus no 1 līdz 10. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties ekrānā redzamo YES (Jā) un apstipriniet ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, piespiediet stūres komandpogu OK.
STREAMING (STRAUMĒŠANA) AUDIO
BLUETOOTH
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu. Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP/AVRCP profi li).
* Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons pilda šo funkciju.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot pogu SOURCE (avots) * . Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama, izmantojot taustiņus uz radio fasādes vai komandpogas uz stūres ** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
WIP BLUETOOTH
NEATBILDĒT UZ ZVANU
Caur Bluetooth Audio zvanu izvēlēties "izvēlēties telefona zvanu", tad Zvanīt no Zvanu saraksta vai Piezīmju grāmatiņas.
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, vismaz divas sekundes paturiet nospiestu komandslēdža galu zem stūres.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona klaviatūru, automašīnai stāvot.

256

08 EKRĀNA SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā : MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt/izslēgt RDS
aktivizēt/izslēgt REG režīmu
aktivizēt/izslēgt radio tekstu
RADIO
aktivizēt/izslēgt Intro režīmu
CD/CD MP3
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu atskaņojamo CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu atskaņojamo CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes/mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
USB
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no mapes/mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
GALVENĀ FUNKCIJA
IZVĒLE A
IZVĒLE B
Izvēle A1
Izvēle A2
1
2
3
2
3
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

257

08
MONOHROMAIS EKRĀNS C
EKRĀNA SAZAROJUMS
AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt/atslēgt
FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietējais režīms (REG)
aktivizēt/atslēgt
radioteksta informācija (RDTXT)
aktivizēt/atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI
albuma atkārtošana (RPT)
aktivizēt/atslēgt
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
aktivizēt/atslēgt
2
3
4
3
4
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
video spožuma regulēšana
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA
IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
parastais video
apgrieztais video
spožuma (- +) regulēšana
datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h/24 h režīma izvēle
vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
°Celsijs/°Fārenheits
VALODAS IZVĒLE
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

259

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI

JAUTĀJUMS
ATBILDE
RISINĀJUMS

Dažādiem audio
skaņas avotiem
(radio, kompaktdisku
atskaņotājam...) ir
atšķirīga skaņas
kvalitāte.

Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaļums,
zemie toņi, augstie toņi, ambiance) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas
avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus
(radio, kompaktdisku atskaņotāju...).

Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums, zemie
toņi, augstie toņi, ambiance) ir atbilstoši skaņas
avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi, Augstie
toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss) noregulēt
vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Linear"
(neviens), noregulēt loudness pozīcijā "Active"
(aktīvs) kompaktdisku atskaņotāja režīmā un
pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.

Kompaktdisks
sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo.

Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.

Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru
autoradio neatpazīst.

- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks :
izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD
diskus.

- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus
audiosistēma nevarēs atskaņot to
nepietiekamas kvalitātes dēļ.

Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".

Atslēdzas Bluetooth
savienojums.

Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.

Nav atpazīta USB atslēga.

Atslēga var būt bojāta.

Pārformatēt atslēgu.

Kompaktdisku
atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies.

Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus
un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.

Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, ambiance uzstādījumi) ir
neatbilstoši.
Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot Ambiance iestatījumus.