Peugeot RCZ 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

6/

KJØRING

AUTOMATISK GIRKASSE

"TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE"

BETJENING AV GIRKASSE
1. Girvelger.
2. Knapp "S" (sport) .
3. Knapp "  " (snø) .
GIRVELGERPOSISJONER
P. Parkering.
- For å parkere bilen, brukes med parkeringsbremsen tiltrukket eller utløst.
- Start av motoren.
R. Revers.
- Ved rygging, legges inn når bilen står stille og motoren går på\
tomgang.
N. Fri.
- For å parkere bilen, med parkeringsbremsen tiltrukket.
- Start av motoren.
D. Automatisk funksjon.
M. +/- Manuell funksjon med sekvensielt girskift med seks gir.
 Skyv fremover for å gire opp.
eller
 Trekk bakover for å gire ned.
Denne automatiske girkassen med seks gir består av en helautomatisk funksjonsmodus med et sportsprogram og et snøprogram, i tillegg til en manuell funksjonsmodus.
Du har altså valget mellom fi re forskjellige kjøremodus:
- automatisk girskifte der girskiftet styres elektronisk,
- sportsprogram for en dynamisk kjørestil,
- snøprogram for å bedre stabiliteten ved dårlig veigrep,
- manuell funksjon for sekvensielt girskifte av føreren.

3
3

130

DISPLAY I INSTRUMENTPANELET
Når du forfl ytter girvelgeren for å velge en girposisjon, vil tilsvarende symbol vises i instrumentpanelet.
P. Parking (Parkering)
R. Reverse (Rygging)
N. Neutral (Nøytral)
D1... D6. Drive (Automatisk girskift)
S. Sportprogram
 . Snøprogram
M 1... M6. Manuelt (sekvensiell kjøring)
-. Ikke gyldig verdi med manuell funksjon.
START AV BILEN
 Trekk til parkeringsbremsen.
 Velg posisjon P eller N .
 Start motoren.
Dersom dette ikke gjøres, vil det avgis et lydsignal samtidig som det gis en melding i displayet.
 Når motoren går, trå på bremsepedalen.
 Løsne på parkeringsbremsen.
 Velg posisjon R , D eller M ,
 Slipp forsiktig trykket fra bremsepedalen.
Bilen forfl ytter seg.
Dersom posisjon N blir lagt inn ved et uhell når bilen går, sakne farten og velg posisjon D for å kunne akselerere på nytt.
Dersom du velger posisjon R , D eller M når motoren går på tomgang og bremsene ikke er aktivert, vil bilen forfl ytte seg selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uovervåket i bilen når motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold på bilen mens motoren går, trekk til parkeringsbremsen og velg posisjon P .
En melding vises dersom du prøver å fl ytte girvelgeren fra posisjon P til en annen posisjon, uten å trå på bremsepedalen.

6/

3

3

KJØRING

AUTOMATISK FUNKSJON
 Velg posisjon D for automatisk girskift mellom alle seks gir.
Velg aldri posisjon N når bilen er i bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen står helt stille.
Girkassen bil da fungere med automatisk tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe. Girkassen velger automatisk det giret som passer best til kjørestilen, veiforholdene og bilens belastning.
D og de automatisk valgte girene vises etter hverandre i instrumentpanelet.
For å oppnå maksimal akselerasjon uten å berøre girvelgeren, trå gasspedalen helt i bunn (kick down). Girkassen foretar da automatisk nedgiring eller vedlikehold av det aktuelle gir til motoren når det maksimale turtall.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk slik at man oppnår effektiv motorbrems.
Dersom du brått slipper foten fra gasspedalen, vil ikke girkassen gir\
e opp. Dette bedrer sikkerheten.
SPORT- OG SNØPROGRAM
Disse to spesielle funksjonsprogrammene kompletterer girkassens automatiske funksjon under spesielle forhold.
Sportprogrammet "S"
 Trykk på knappen " S " etter at bilen har startet.
Girkassen vil da automatisk legge vekt på en dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentpanelet.
Snøprogram "  "
 Trykk på knappen "  " etter at motoren har startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Programmet bedrer start og stabilitet på glatte veier.
 vises i instrumentpanelet.
TILBAKE TIL AUTOMATISK FUNKSJON
 Du kan på et hvilket som helst tidspunkt komme tilbake til automatisk autotilpasset funksjon ved å trykke en gang til på den knappen som er valgt.
MANUELL FUNKSJON
 Velg posisjon M for å oppnå sekvensielt, manuelt girskift av alle seks gir.
 Skyv girvelgeren mot + for å gire opp.
 Trekk girvelgeren mot - for å gire ned.

132

Girskiftene vil kun utføres dersom bilens hastighet og turtallet tils\
ier det. Hvis ikke, vil den automatiske girskiftefunksjonen overta.
M og girene innlagt manuelt vises etter hverandre i instrumentpanelet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte giret blinke i noen sekunder. Deretter vil det reelt innlagte giret vises i displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon D (automatisk girskift) til posisjon M (manuelt girskift).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil girkassen automatisk velge gir M1 .
I manuell funksjon kan ikke sport- og snøprogrammet brukes.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom et gir ikke er riktig lagt inn (girvelger mellom to posisjoner).
STOPP AV BILEN
Før du skrur av motoren, kan du velge P eller N for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å holde bilen stille.
Dersom girvelgeren ikke er i posisjon P når førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder etter at tenningen er brutt, vil det avgis et lydsignal samtidig som en melding gis i displayet.
 Plasser girvelgeren i posisjon P . Lydsignalet opphører og meldingen forsvinner fra displayet.
FUNKSJONSFEIL
Dersom denne lampen lyser samtidig som det avgis et lydsignal og en melding gis i displayet når tenningen er på, betyr det at noe er feil med girkassen.
Girkassen vil da fungere i redusert modus, det vil si at den blokkeres i\
3. gir. Det kan da hende at du merker et kraftig "hakk" når du går over \
fra P til R og fra N til R . Dette er overhodet ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t, eller overhold den lokale lovgivningen.
Få systemet sjekket i PEUGEOT-forhandlernettet eller i et kvalifi sert verksted.
Det kan også være at denne lampen tennes når en dør åpnes\
.
Du risikerer å ødelegge girkassen:
- hvis du trykker samtidig på gass- og bremspedalen,
- hvis du bruker kraft, i tilfelle feil ved batteriet, på å fl ytte girvelgeren fra posisjonen P til en annen posisjon.
For å begrense forbruk av brennstoff ved en lengre stans med motoren i gang (køkjøring, mv.) setter du girvelgeren på N og strammer håndbremsen.

6/

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

KJØRING

HASTIGHETSBEGRENSER

System som hindrer bilen i å overstige hastigheten som føreren har\
programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke gasspedalen lenger ha noen \
virkning.
Hastighetsbegrenseren aktiveres manuelt. Hastigheten som programmeres må være minst 30 km/t.
Hastighetsbegrensern nøytraliseres manuelt ved hjelp av betjeningen.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen, kan man overstige den programmerte hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte hastigheten, er det da nok å\
redusere bilens hastighet til under den programmerte.
Den programmerte hastigheten forblir i minnet når tenningen brytes.
Hastighetsbegrenseren kan under ingen omstendigheter erstatte førerens ansvar og oppmerksomhet og overholdelse av fartsgrensene.
BETJENING UNDER RATTET
Funksjonene til hastighetsbegrenseren er samlet på betjeningen under rattet.
1. Bryter for valg av hastighetsbegrenseren.
2. Tast for å redusere den programmerte hastigheten.
3. Tast for å øke den programmerte hastigheten.
4. Tast for hastighetsbegrenser på/av.

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

134

DISPLAY I INSTRUMENTPANELET
Informasjon om hastighetsbegrenseren gis i displayet i instrumentpanelet.
5. Indikasjon om at hastighetsbegrenseren er på/av.
6. Indikasjon om valg av hastighetsbegrenserfunksjonen.
7. Programmert hastighet.
PROGRAMMERING
 Drei bryteren 1 til posisjon "LIMIT" : hastighetsbegrenseren er valgt, men er ikke i funksjon (OFF/Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på hastighetsbegrenseren for å regulere hastigheten.
 Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2 eller 3 (f.eks: 90 km/t).
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på tastene 2 og 3 :
- + eller - 1 km/t = et kort trykk,
- + eller - 5 km/t = et langt trykk,
- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
 Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4 .
 Skru av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4 : displayet bekrefter at systemet er av (OFF/Pause).
 Hastighetsbegrenseren skrus på igjen ved å trykke på tast 4 .

6/

KJØRING

OVERSTIGE DEN PROGRAMMERTE HASTIGHETEN
Gasspedalen virker ikke dersom bilen har nådd den programmerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår hardt på pedalen, det vil si forbi det harde punktet .
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og den programmerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blinkingen opphøre.
NØYTRALISERING AV
HASTIGHETSBEGRENSEREN
 Drei bryteren 1 til posisjon "0" : hastighetsbegrenseren er ikke lenger valgt. Den forsvinner fra displayet.
FUNKSJONSFEIL
Dersom noe er feil på hastighetsbegrenseren, vil displayet vise strek\
er som blinker i stedet for den programmerte hastigheten.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i et kvalifi sert verksted.
I bratte nedoverbakker eller ved kraftige akselerasjoner vil ikke hastighetsbegrenseren kunne forhindre bilen i å overstige den programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:
- påse at eventuelle ekstra matter er korrekt plassert,
- legg aldri fl ere matter oppå hverandre.

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

136

HASTIGHETSREGULATOR

System som gjør det mulig å holde en hastighet som er blitt programmert uten at det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Hastighetsregulatoren nøytraliseres enten manuelt, eller ved å trå på bremse- eller clutchpedalen, eller ved aktivering av ESP-systemet av sikkerhetsgrunner.
Den programmerte hastigheten slettes fra i minnet når tenningen brytes.
BETJENING UNDER RATTET
Alle funksjonene til hastighetsregulatoren er samlet på betjeningen under rattet.
1. Bryter for valg av hastighetsregulatoren
2. Tast for programmering av en hastighet/redusering av den programmerte hastigheten
3. Tast for programmering av en hastighet/økning av den programmerte hastigheten
4. Tast for funksjon av/reaktivering av regulatoren.
Hastighetsregulatoren kan under ingen omstendigheter erstatte førerens ansvar og oppmerksomhet og overholdelse av fartsgrensene.
Det anbefales å alltid ha føttene i nærheten av pedalene.
Hastighetsregulatoren aktiveres manuelt. For at en hastighet skal kunne lagres i minnet, må den være over 40 km/t samtidig som bilen\
må være:
- i 4. gir med manuell girkasse.
- ved sekvensiell kjøring, i andre gir med automatisk girkasse
- i posisjon D med automatisk girkasse.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen, kan man overstige den programmerte hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte hastigheten, er det da nok å\
redusere bilens hastighet til under den programmerte.

6/

110km/h110
CRUISE Pause
offkm/hP

SET/+LIMIT
CRUISE
0IISET/–

KJØRING

DISPLAY I INSTRUMENTPANELET
Informasjon om hastighetsregulatoren gis i displayet i instrumentpanelet.
5. Indikasjon om funksjon av/reaktivering av regulatoren
6. Indikasjon om valg av hastighetsregulatorfunksjonen
7. Programmert hastighet
PROGRAMMERING
 Drei bryteren 1 til posisjon "CRUISE" : hastighetsregulatoren er valgt, men er ikke i funksjon (OFF/Pause).
 Innstill hastigheten ved å akselere til ønsket hastighet. Trykk deretter på tasten 2 eller 3 (f.eks: 110 km/t).
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på tastene 2 og 3 :
- + eller - 1 km/t = et kort trykk,
- + eller - 5 km/t = et langt trykk,
- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
 Skru av hastighetsregulatoren ved å trykke på tast 4 : displayet bekrefter at systemet er av (OFF/Pause).
 Hastighetsregulatoren skrus på igjen ved å trykke på tast 4 .

138

OVERSTIGE DEN PROGRAMMERTE HASTIGHETEN
Dersom den programmerte hastigheten overstiges, enten dette gjøres med vilje eller ikke, vil den programmerte hastigheten blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil \
blinkingen opphøre.
NØYTRALISERING AV
HASTIGHETSREGULATOREN
 Drei bryteren 1 til posisjon "0" : hastighetsregulatoren er ikke lenger valgt. Den forsvinner fra displayet.
FUNKSJONSFEIL
Dersom noe er feil på hastighetsregulatoren, vil displayet vise strek\
er som blinker i stedet for den programmerte hastigheten.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i et kvalifi sert verksted.
Når hastighetsregulatoren er i funksjon, vær veldig forsiktig dersom du trykker lenge på en av tastene som brukes til å endre den programmerte hastigheten. Dette kan medføre en plutselig endring av bilens hastighet.
Bruk ikke hastighetsregulatoren på glatte veier eller i tett trafi kk.
Ved nedoverkjøring i bratte bakker vil ikke hastighetsregulatoren kunne forhindre bilen i å overstige den programmerte hastigheten.
For å unngå at pedalene blokkeres:
- påse at eventuelle ekstra matter er korrekt plassert,
- legg aldri fl ere matter oppå hverandre.