Peugeot RCZ 2011 Manuel du propriétaire (in French)

259
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés auxdifférentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la position«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.


- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.


- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.


- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message «Erreur périphérique USB»s’affi che ‡ líÈcran.

La connexion Bluetoothse coupe.
Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.
Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue.

Reformater la clÈ.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

260
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...).
La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver la gamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où sont mémorisées les stations.

L’annonce trafi c (TA) estaffi chÈe. Je ne reÁois aucune informationroutiËre.
La station radio ne participe pas au rÈseau rÈgional díinformation trafi c.
Basculer sur une radio qui diffuse des informations trafi c.

La qualitÈ de rÈception de la station radioÈcoutÈe se dÈgradeprogressivement ou les stations mÈmorisÈesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...).
Le vÈhicule est trop ÈloignÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS afi n de permettre au système de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’unpassage en lavage ou dans un parking souterrain).
Faire vérifi er líantenne par le rÈseau PEUGEOT.

Coupures du son de 1‡ 2 secondes en moderadio.
Le systËme RDS recherche pendant cette brËve coupure du son une Èventuelle frÈquence permettant une meilleure rÈception de la station.
DÈsactiver la fonction RDS si le phÈnomËne esttrop frÈquent et toujours sur le mÍme parcours.

Moteur coupÈ, líautoradio síarrÍte aprËs plusieurs minutes díutilisation.
Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de fonctionnement de líautoradiodÈpend de la charge de la batterie.
LíarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule.

Démarrer le moteur du véhicule afi n díaugmenter la charge de la batterie.

Le message ´le systËmeaudio est en surchauffeªsíaffi che ‡ líÈcran.

Afi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante tropÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de lalecture CD.
Couper le systËme audio pendant quelques minutes afi n de laisser le systËme refroidir.

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Accès aux places arrière ................... 71
Accessoires ..................................... 187
Accoudoir avant ................................. 83
Adhésifs de personnalisation........... 186
Aérateurs ........................................... 72
Aération ............................................. 20
Affi cheur du combiné ................. 22, 128
Affi cheur multifonction
(avec autoradio) .................. 42, 46, 48
Aide au démarrage en pente ........... 126
Aide au freinage d’urgence (AFU) ... 102
Aide au stationnement arrière ......... 139
Aide au stationnement avant ........... 140
Aileron mobile .................................. 106
Airbags ............................................. 111
Airbags frontaux ....................... 112, 115
Airbags latéraux........................ 113, 115
Airbags rideaux.................................115
Air conditionné ................................... 20
Air conditionné automatique ........ 73, 74
Alarme ............................................... 54
Allumage automatique des feux ....89, 92
Allumage automatique des feux
de détresse ..................................... 99
Aménagements du coffre .................. 86
Aménagements intérieurs.................. 80
Anneaux d’arrimage .......................... 86
Antiblocage des roues (ABS) .......... 102
Antidémarrage électronique ...... 53, 124
Antipatinage des roues (ASR) ......... 103
Antipincement .................................... 57Antivol .............................................. 124
Appel d’assistance................... 100, 196
Appel d’urgence............... 100, 196, 197
Arborescence écran ................ 233, 256
Arches aluminium ............................ 186
Arrêt du véhicule...................... 124, 129
Attelage ........................................... 184
Autoradios ......................................... 48
Avertisseur sonore ........................... 100A/ A/
Bacs de porte .................................... 80
Balais d’essuie-vitre
(changement) .......................... 98, 164
Balayage automatique
des essuie-vitres ....................... 95, 97
Batterie .................................... 151, 166
Bluetooth (kit
mains-libres) .................. 227-229, 253
Bluetooth (téléphone) ............... 227-229
Boîte à fusibles
compartiment moteur .................... 175
Boîte à fusibles planche de bord ..... 175
Boîte à gants ..................................... 81
Boîte de vitesses
automatique .......................... 129, 152
Boîte de vitesses
manuelle ....................... 127, 128, 152
Bouton d’appel PEUGEOT .............. 197B/
Cadrans de bord ................................ 22
Caisson de rangement ...................... 87
Capacité du réservoir carburant ...... 143
Capot actif ....................................... 105
Capot moteur ................................... 145
Caractéristiques techniques .... 189, 191
Carburant................................... 20, 144
Carburant (réservoir) ....................... 143
Carrosserie ...................................... 186
Carte SIM ........................................ 230
CD MP3 ........................................... 249
Ceintures de sécurité..........29, 108, 110
Cendrier ............................................. 82
Chaînes neige ................................. 194
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ........................... 98, 164
Changement d’une lampe ....... 168, 171
Changement d’une roue .................. 160
Changement d’un fusible ................. 175
Changement de la pile
de la télécommande ....................... 52
Charge de la batterie ....................... 166
Chargement ....................................... 20
Charges remorquables ............ 189, 191
Chauffage .......................................... 20
CHECK .............................................. 37
Clé à télécommande...... 50, 51, 53, 124
Clignotants......................................... 99
Code PIN ......................................... 230
Coffre ................................................. 62
Coffre (ouverture) .............................. 50C/

262
INDEX ALPHABÉTIQUE
Combinés .............................. 22, 24, 37
Commande d’éclairage...................... 88
Commande d’essuie-vitre ............ 95, 97
Commande de secours portes .......... 61
Commande des lève-vitres ................ 57
Commande des sièges
chauffants ....................................... 65
Commande sous-volant........... 204, 245
Commandes vocales ....................... 202
Compte-tours ..................................... 22
Compteur ........................................... 22
Compteur kilométrique journalier....... 37
Conduite économique........................ 20
Confi guration du véhicule ...... 24, 42, 46
Consommation carburant .................. 20
Contrôle de pression (avec kit) ........ 153
Contrôle de Traction Intelligent ........ 103
Contrôle du niveau d’huile moteur ..... 33
Contrôle dynamique de stabilité
(ESP) ............................................ 103
Contrôles ................. 146, 147, 151, 152
Crevaison ........................................ 153C/
Eclairage coffre .................................. 87
Eclairage d’accompagnement ..... 91, 92
Eclairage d’accueil....................... 78, 79
Eclairage d’ambiance ........................ 78
Eclairage directionnel ........................ 94
Eclairage intérieur........................ 77, 78
Eclairage planche de bord ................. 38
Eco-conduite...................................... 20
Economie d’énergie (mode) ............ 165
Ecran couleur 16/9 .................. 205, 233
Ecran couleur escamotable ......... 46, 48
Ecran monochrome ................. 246, 256
Ecran multifonction
(avec autoradio) .................. 42, 46, 48
Eléments d’identifi cation .................. 194
Enfants .............................. 116, 119-123
Entrée auxiliaire ......... 84, 226, 250, 252
Entretien (conseils) .......................... 186
Entretien courant ............................... 20
Environnement ............................ 20, 53
ESP/ASR ......................................... 103E/F/
Essuie-vitre .................................. 95, 97
Etiquettes d’identifi cation ................. 194
Date (réglage).......................... 232, 255
Dégivrage .......................................... 76
Délestage (mode) ............................ 165
Démarrage du véhicule ........... 124, 129
Démontage d’une roue .................... 160
Démontage du surtapis ..................... 85
D/
Détection de sous-gonfl age ............. 100
Déverrouillage ................................... 50
Déverrouillage de l’intérieur ............... 60
Déverrouillage du coffre .............. 50, 62
Diagnostic véhicule............................ 42
Dimensions ...................................... 193
Disques de freins ............................. 152D/
E/
Fermeture des portes .................. 51, 59
Fermeture du coffre ..................... 51, 62
Feux antibrouillard arrière.......... 90, 171
Feux arrière ............................. 171, 186
Feux au xénon ................................. 169
Feux avant ....................................... 186
Feux de croisement ........... 88, 169, 170
Feux de détresse ............................... 99
Feux de plaque minéralogique ........ 171
Feux de position ................. 88, 169-171
Feux de recul ................................... 171
Feux de route .................... 88, 169, 170
Feux de stop .................................... 171
Feux diurnes ...................... 91, 169, 170
Feux halogènes ............................... 168
Feux indicateurs de direction............. 99
Filtre à air......................................... 151
Filtre à huile ..................................... 151
Filtre à particules ..................... 150, 151
Filtre habitacle ................................. 151
Fixations ISOFIX ............................. 121
Follow me home ................................ 92
Frein de stationnement ............ 125, 152
Freins............................................... 152
Fusibles ........................................... 175

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Jantes aluminium............................. 186
Jauge d’huile ............................. 33, 149
Jauge de carburant.......................... 143J/
Masses .................................... 189, 191
Mémorisation des positions
de conduite ..................................... 66
Menu général................................... 246
Menus raccourcis ............................ 206
Miroir de courtoisie ............................ 81
Mise à jour de l’heure ........ 38, 232, 255
Mise à jour de la date .............. 232, 255
Mise à jour zones à risques ............. 217
Mode délestage ............................... 165
Mode économie d’énergie ............... 165
Montre ............................................... 38
Moteur Diesel .......... 144, 147, 148, 191
Moteur essence ............... 144, 146, 189
Motorisations ........................... 189, 191
MP3 (cd) .......................................... 249M/Jukebox (copie) ............................... 224
Jukebox (écoute) ............................. 225J/
Navigation........................................ 210
Nettoyage (conseils) ........................ 186
Neutralisation de l’airbag
passager ........................................112
Niveau d’additif gasoil...................... 150
Niveau d’huile ............................ 33, 149
Niveau du liquide
de direction assistée ..................... 149
Niveau du liquide de frein ................ 149
Niveau du liquide
de lave-projecteurs ................. 96, 149
Niveau du liquide de lave-vitre .....96, 149N/
Kit anti-crevaison ............................. 153
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique ............................ 153
Kit mains-libres ................................ 253
Klaxon.............................................. 100K/
Lampes (changement)..................... 168
Lavage (conseils) ............................ 186
Lave-projecteurs ................................ 96
Lave-vitre avant ................................. 96
Lecteur CD MP3 .............................. 249
Lecteurs de carte ............................... 77
Lecteurs médias musicaux .............. 222
Lève-vitres ......................................... 57
Levier boîte de vitesses
automatique .................................. 129
Levier boîte de vitesses
manuelle ....................................... 127
Levier de vitesses .............................. 20
Limiteur de vitesse........................... 133
Localisation du véhicule .................... 52
Lunette arrière (dégivrage) ................ 76L/
Gonfl age des pneus .......................... 20
Gonfl age occasionnel (avec kit) ...... 153
GPS ................................................. 210
Guidage ........................................... 210G/
Identifi cation véhicule ...................... 194
Indicateur d’entretien ......................... 35
Indicateur de changement
de rapport ..................................... 128
Indicateur de niveau
d’huile moteur ......................... 33, 149
Indicateur de température
du liquide de refroidissement .......... 33
Indicateurs de direction
(clignotants) .................... 99, 169, 171
Informations trafi c (TMC) ......... 219, 220
Informations trafi c autoroutier
(TA) ....................................... 220, 248
ISOFIX (fi xations) ............................ 121I/
Heure (réglage) ................. 38, 232, 255H/

264
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pile de télécommande ................. 52, 53
Plafonnier .......................................... 77
Plaques d’identifi cation
constructeur .................................. 194
Plaquettes de freins ......................... 152
Pneumatiques.................................... 20
Porte-canettes ................................... 80
Portes ................................................ 59
Positions de conduite
(mémorisation) ................................ 66
Pression des pneumatiques ............ 194
Prise accessoires 12V ....................... 82
Prise JACK ........................ 84, 250, 252
Prises audio ....................... 84, 250, 252
Prises audio/vidéo ........................... 226
Prises auxiliaires........ 84, 226, 250, 252
Prises RCA .............................. 226, 252
Prise USB .................................. 84, 250
Projecteurs (réglages) ....................... 93
Projecteurs antibrouillard
avant ............................... 90, 169, 171
Projecteurs directionnels ........... 94, 169
Protection
des enfants ............. 112, 116, 119-123P/Référence couleur peinture ............. 194
Réglage de l’heure ............ 38, 232, 255
Réglage de la date .................. 232, 255
Réglage des projecteurs.................... 93
Réglage des sièges ..................... 63, 64
Réglage en hauteur et
en profondeur du volant .................. 67
Régulateur de vitesse ...................... 136
Réinitialisation
de la télécommande ....................... 52
Réinitialisation des lève-vitres ........... 57
Remise à zéro
compteur kilométrique journalier ..... 37
Remise à zéro
indicateur d’entretien ...................... 36
Remontage d’une roue .................... 160
Remorquage d’un véhicule .............. 182
Remplacement des fusibles ............ 175
Remplacement des lampes ..... 168, 171
Remplacement fi ltre à air................. 151
Remplacement fi ltre à huile ............. 151
Remplacement fi ltre à particules ..... 151
Remplacement fi ltre habitacle ......... 151
Remplissage du réservoir
de carburant .......................... 143, 144
Répartiteur électronique de freinage
(REF) ............................................ 102
Répétiteur latéral (clignotant) .......... 170
Repose-tête arrière............................ 71
Réservoir de carburant .................... 143
Réservoir lave-projecteurs............... 149R/
Radio ....................................... 221, 247
Rangements .......................... 80, 83, 86
Réamorçage circuit de carburant .... 148
Recharge batterie ............................ 166R/
Ordinateur de bord ...................... 39, 41
Oubli de la clé .................................. 124
Oubli des feux.................................... 90
Outillage .................................. 160, 163
Ouverture de l’écran couleur
escamotable ................................... 48
Ouverture de la trappe
à carburant .................................... 143
Ouverture des portes ............. 50, 59, 61
Ouverture du capot moteur.............. 145
Ouverture du coffre ...................... 50, 62O/
Panne de carburant (Diesel)............ 148
Paramétrage
des équipements ................ 24, 42, 46
Pare-soleil.......................................... 81
Peinture mate .................................. 186
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 196
PEUGEOT CONNECT SOS .... 196, 197P/
Niveau du liquide
de refroidissement .................. 33, 149
Niveau mini carburant...................... 143
Niveaux et
vérifi cations ........... 146, 147, 149, 150
Numéro de série véhicule ................ 194N/

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
USB Box ............................................ 84U/
Ventilation .................................... 72, 73
Vérifi cation des niveaux........... 149, 150
Vérifi cations courantes ............ 151, 152
Verrouillage centralisé ................. 51, 60
Verrouillage de l’intérieur ................... 60
Verrouillage du coffre ......................... 62
Volant (réglage) ................................. 67V/Système de guidage embarqué....... 210
Systèmes ABS et REF..................... 102
Systèmes ASR et ESP .................... 103S/
Tableaux des fusibles ...................... 175
Tableaux des masses .............. 189, 191
Tableaux des motorisations ..... 189, 191
Télécommande ...................... 50, 51, 53
Téléphone......................... 197, 227-229
Téléphone mains-libres ............ 227-229
Témoins d’alerte .......................... 26, 37
Témoins de marche ..................... 30, 32
Témoins lumineux ................. 26, 30, 32
Température du liquide
de refroidissement .......................... 33
TMC (Infos trafi c) ............................. 219
Totalisateur kilométrique .................... 37
Trappe à carburant .......................... 143
Troisième feu de stop ...................... 171T/
Réservoir lave-vitre.......................... 149
Rétroviseur intérieur .......................... 70
Rétroviseurs extérieurs................ 68, 69
Revêtement intérieur ....................... 186
Révisions ........................................... 20
Rhéostat d’éclairage .......................... 38
Roue de secours ............................. 163R/
Sécurité des enfants ... 112, 116, 119-123
Services PEUGEOT ........................ 197
Sièges arrière .................................... 71
Sièges avant ................................ 63, 64
Sièges chauffants .............................. 65
Sièges électriques ....................... 64, 66
Sièges enfants .................. 116, 119, 120
Sièges enfants ISOFIX ............. 121-123
Signal de détresse ............................. 99
Sous-capot moteur .................. 146, 147
Sous-gonfl age (détection) ............... 100
Stickers de personnalisation............ 186
Streaming audio Bluetooth .............. 254
Super-verrouillage ............................. 51
Surtapis ............................................. 85
Synchronisation
de la télécommande ....................... 52
Système d’assistance
au freinage .................................... 102
Système d’assistance
au freinage d’urgence ................... 102S/W/WIP Com 3D ......................... 24, 39, 46,
199, 202, 204, 205, 233
WIP Plug .................................... 84, 250
WIP Sound ................. 42, 243-245, 256
Z/Zones à risques (mise à jour) .......... 217

266
EXTÉRIEUR


Clé à télécommande 50-53


- ouverture / fermeture

- déverrouillage / entrebâillement du coffre

- protection antivol

- pile
Alarme 54-56

Coffre 62
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 153-159
Changement de roue 160-164
Aileron mobile 106-107

Aide au stationnement 139-141
Attelage 184-185
Remorquage 182-183

Changement de lampes 171-174


- feux arrière

- 3ème feu stop

- feux de plaque minéralogique

Accessoires 187-188

Réservoir de carburant 143-144
Essuie-vitres 95-98
Changement d’un balai d’essuie-vitre 164
Rétroviseurs extérieurs 68-69

Capot actif 105
Commandes d’éclairage 88-92
Éclairage directionnel 94
Réglage des projecteurs 93
Changement de lampes 168-171


- feux avant

- projecteurs antibrouillard

- répétiteurs de clignotant


Portes 59-61


- ouverture / fermeture

- verrouillage centralisé

- sécurité anti-agression

- verrouillage de secours
Alarme 54-56
Lève-vitres 57-58

Assistance au freinage 102
Contrôle de trajectoire 103-104
Détection sous-gonfl age 100-101
Pression des pneumatiques 159, 194

RECHERCHE VISUELLE

Aménagements du coffre 86-87


- anneaux d’arrimage

- fi let de rangement

- caisson de rangement


Sièges enfants 116-120
Sièges enfants ISOFIX 121-123

Ceintures de sécurité 108-110
Airbags 111-115
Antivol / Démarrage / Contacteur 124
Sièges avant 63-66
Sièges arrière 71

Neutralisation airbag frontal
passager 112-113
Aménagements intérieurs 80-85


- pare-soleil

- boîte à gants

- prise accessoires 12V

- cendrier

- accoudoir avant

- WIP Plug - Lecteur USB

- surtapis

INTÉRIEUR

SE
T/
+L
I
MI
TCRUIS
E0 IIS
E
T
/–
010CHECK/000305070 90
110
13 013 01501
701
9
021
02
3
025
011
0907
0503
01
015 00.51.52
.54.
512
6
7 5 4 3tr/min
x1000
km/hmph3.550 01/2
190
1305
.
56061293555
045403
5302
52015105
268

Combinés 22-25
Témoins 26-32
Indicateurs 33-36
Boutons 37-38


- check / indicateur d’entretien /
compteur journalier

- rhéostat d’éclairage


Commandes d’éclairage 88-92
Réglage des projecteurs 93

Réglage du volant 67
Avertisseur sonore 100

Rétroviseurs extérieurs 68-69
Lève-vitres 57-58

Fusibles planche de bord 175-178
Ouverture capot 145

Limiteur de vitesse 133-135
Régulateur de vitesse 136-138
Plafonniers 77
Affi cheur témoins de ceinture /
airbag frontal passager 108-109
Rétroviseur intérieur 70
Pare-soleil 81
Écrans multifonctions 42-49
Montre 38
Signal de détresse 99
Barrette de commandes 15

Commandes d’essuie-vitre 95-98
Ordinateur de bord 39-41

WIP Com 3D 199-242
Réglage date/heure 232
WIP Sound 243-260
Réglage date/heure 255
Appel d’urgence ou d’assistance 100, 195

Ventilation 72-73
Air conditionné automatique 74-76

Boîte de vitesses automatique 129-132
Boîte de vitesses manuelle 127
Indicateur de changement de rapport 128
Aide au démarrage en pente 126

POSTE DE CONDUITE


Frein de stationnement 125
Commande de l’aileron mobile 106-107