USB Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

243

"WIP SOUND"

"WIP Sound" yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje. Jei norite ją įrengti kitame automobilyje,
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę, kad būtų
pakeisti sistemos nustatymai.

Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras tik automobiliui stovint.

Kai išjungiamas automobilio variklis, tam, kad
neišsikrautų akumuliatorius, garso sistema gali išsijungti
po kelių minučių.

AUTOMAGNETOLA/"BLUETOOTH"
01 Pirmieji žingsniai
02 Jungikliai prie vairo
03 Pagrindinis meniu
04 Garso įranga
05 USB grotuvas. "WIP Plug"
06 "WIP Bluetooth"
07 Nustatymai
08 Ekrano padėčių medis
Dažnai kylantys klausimai
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
TURINYS

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
1. Įjungimas/išjungimas ir garso stiprumo reguliavimas. 2. Disko išstūmimas. 3. Šių ekrano rodmenų tipo pasirinkimas: garso funkcijos (AUDIO), automobilio diagnostika ir telefonas (TEL). 4. Šaltinio pasirinkimas: diagnostika ir telefonas (TEL). Šaltinio pasirinkimas: diagnostika ir telefonas (TEL).
radijo, CD/MP3 grotuvo, USB, jungties "Jack", "Streaming". 5. Bangų diapazono FM1, FM2, FMast ir AM pasirinkimas. 6. Garsų kokybės reguliavimas: balansas priekyje/gale, kairėje/dešinėje, garsų ryškumas, muzikinio skambesio tipai. 7. Vietinių stočių, disko dalių arba MP3 sąrašų parodymas.
8. Vykdomo veiksmo atšaukimas. 9. Funkcijos TA (kelių eismo informacijos) įjungimas ir išjungimas. Ilgas paspaudimas: funkcijos PTY įjungimas (radijo programų tipai). 10. Patvirtinimas. 11. Automatinė paieška žemesniu/aukštesniu dažniu. CD arba MP3 arba USB grotuvo pirmesnės/tolesnės dalies pasirinkimas. 12. Stoties pasirinkimas žemesniu/aukštesniu dažniu. MP3 pirmesnio/tolesnio sąrašo pasirinkimas. USB grotuvo pirmesnio/tolesnio rinkinio, kūrinių tipo, atlikėjo, kūrinių sąrašo pasirinkimas.
13. Pagrindinio meniu rodymas. 14. Mygtukai 1-6: Įrašytos į atmintį stoties pasirinkimas. Ilgas paspaudimas: stoties įsiminimas. 15. Mygtukas DARK pakeičia ekrano rodmenis, kad būtų patogiau vairuojant naktį. 1-asis paspaudimas: apšviesta tik viršutinė juosta. 2-asis paspaudimas: rodomas užtamsintas ekranas. 3-iasis paspaudimas: grąžinama standartinė padėtis.

245

02 JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
RADIJO: stoties pasirinkimas aukštesnio dažnio kryptimi.
USB: rūšies/atlikėjo/tolesnio rinkinio iš klasifi kacijos sąrašo pasirinkimas.
Tolesnio meniu elemento pasirinkimas.
RADIJO: automatinė žemesnio dažnio bangų paieška.
USB: rūšies/atlikėjo/pirmesnio rinkinio iš klasifi kacijos sąrašo pasirinkimas.
Pirmesnio meniu elemento pasirinkimas.
RADIJO: automatinė aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO/MP3/USB: tolesnės dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO/USB: laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.
Pirmesnio elemento pasirinkimas.
RADIJO: automatinė žemesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO/MP3/USB: pirmesnės dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO/USB: laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.
Tolesnio elemento pasirinkimas.
- Garso šaltinio pakeitimas.
- Pasirinkimo patvirtinimas.
- Telefono skambučio priėmimas/pokalbio išjungimas.
- Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: telefono meniu įjungimas.
Garso sustiprinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Nutildymas: įjungiama kartu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso stiprumo mygtukų.

246

03 PAGRINDINIS MENIU
GARSO ŠALTINIŲ FUNKCIJOS: radijas, CD, USB, pasirinktys.
> VIENSPALVIS EKRANAS C
Norėdami matyti pasirenkamą detalę platesnėje meniu panoramoje, pereikite į šio skyriaus "Ekrano padėčių medį".
TELEFONAS: laisvų rankų įranga, telefono sujungimas, komunikacijos valdymas.
AUTOMOBILIO DIAGNOSTIKA:įspėjimų registras.
ASMENINIAI NUSTATYMAI IR KONFIGŪRACIJOS: automobilio parametrai, rodmenys, kalbos.

250

05
1
1
2
3
USB GROTUVAS. "WIP PLUG"
Sistemą sudaro grojimo sąrašai (laikinoji atmintis), kurių sukūrimo laikas priklauso nuo USB įrangos galimybių.
Per šį laiką kiti šaltiniai yra pasiekiami.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą įjungus uždegimo kontaktą arba prijungus USB atmintinę.
Pirmą kartą prisijungus pasiūlomas suskirstymas į aplankus. Kai prisijungiama iš naujo, prieš tai pasirinkta skirstymo sistema yra išsaugoma.
Įjunkite atmintinę tiesiogiai arba naudodamiesi laidu. Jei automagnetola įjungta, USB šaltinis yra aptinkamas, kai tik jis prijungiamas. Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro laiko, priklausančio nuo USB atmintinės galimybių.
Atpažįstamas failų formatas yra .mp3 (tik "mpeg1 layer 3"), .wma (tik 9 standarto, suspaustas iki 128 kbit/s), .wav ir .ogg.
Priimami m3u, .pls, .wpl tipo grojimo sąrašai.
Šis blokelis yra sudarytas iš prievado USB ir lizdo "Jack" * . Garso failai perduodami iš nešiojamojo aparato, tokio kaip skaitmeninis grotuvas arba USB atmintinė, į jūsų sistemą "WIP Sound" ir gali būti klausomi per automobilio garsiakalbius.
USB atmintinė (1.1, 1.2 ir 2.0) arba 5-tos ar vėlesnės kartos "Ipod ® ": ® ": ®
- USB atmintinės turi būti suformuotos FAT arba FAT 32 formatu (NTFS formatas nėra palaikomas),
- būtinas "Ipod ® " laidas, ® " laidas, ®
- paieška failų bazėje atliekama naudojantis jungikliais prie vairo,
- tam, kad susijungimas būtų kuo geresnis, "IPod" programinė įranga turi būti reguliariai atnaujinama.
Pritaikytos naudoti įrangos sąrašą ir jos palaikomo suspaudimo laipsnio duomenis galite rasti PEUGEOT tinklo atstovybėje. USB LIZDO, "WIP PLUG" NAUDOJIMAS
USB ATMINTINĖS PRIJUNGIMAS
Kiti pirmesnių kartų "Ipod ® " grotuvai ir grotuvai, naudojantys MTP protokolą * :
- jais gali būti naudojamasi tik su laidu "Jack"-"Jack" (nekomplektuojamas),
- paieška failų bazėje atliekama naudojantis pačiu nešiojamuoju aparatu. * Priklausomai nuo automobilio.

251

05
42
3
1
5
USB GROTUVAS. "WIP PLUG"
NAUDOJIMASIS USB LIZDU, "WIP PLUG"
Trumpai paspauskite mygtuką LIST ir bus parodytas prieš tai pasirinktas suskirstymo būdas.
Sąrašą naršyti galite naudodamiesi rodyklėmis į kairę/dešinę ir aukštyn/žemyn.
Pasirinkimas patvirtinamas paspaudus OK.
Galimi sąrašai yra tokie: atlikėjas, tipas ir grojimo sąrašas (tokie, kokie yra nustatyti "iPod ®" ).
Pasirinkimas ir paieška yra aprašyti pirmesniuose 1-5 punktuose.
Prie USB lizdo nejunkite standžiojo disko arba kitokių, ne garso atkūrimui skirtų, USB įrenginių. Tai gali sugadinti jūsų įrangą.
"IPOD ® "IPOD ® "IPOD " PRIJUNGIMAS PRIE USB LIZDO ® " PRIJUNGIMAS PRIE USB LIZDO ®
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir galėsite pasiekti pirmesnį arba tolesnį įjungtos klasifi kacijos takelį.
Palaikykite paspaudę vieną iš šių mygtukų ir greitai persuksite pirmyn arba atgal.
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir pasieksite įjungtos klasifi kacijos pirmesnį arba tolesnį tipą, aplanką, atlikėją arba grojimo sąrašą.
Palaikykite paspaudę mygtuką LIST ir bus parodytos įvairios klasifi kacijos.
Pasirinkite aplanką/atlikėją/tipą/grojimo sąrašą; paspausdami OK pasirinkite norimą klasifi kaciją, po to dar kartą paspausdami OK patvirtinkite.
- pagal aplanką: tai visuma iš prijungto įrenginio atpažintų aplankų su garso failais, suskirstytų abėcėline tvarka, nepaisant jų pirminių lygmenų.
- pagal atlikėją: tai visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag", suskirstytų abėcėline tvarka.
- pagal tipą: tai visuma kūrinių tipų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag".
- pagal grojimo sąrašą: pagal USB įrenginyje įrašytus grojimo sąrašus.

252

05
1
2
1
2
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas naudojantis nešiojamuoju aparatu.
Iš pradžių nustatykite savo nešiojamojo aparato garso stiprumą.
Po to sureguliuokite savo automagnetolos garso stiprumą.
PAPILDOMOS ĮEIGOS (AUX) NAUDOJIMAS PAPILDOMO ŠALTINIO GARSO
STIPRUMO REGULIAVIMAS
USB GROTUVAS. "WIP PLUG"
Prie papildomosios įeigos, JACK arba RCA, galima prijungti nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ir pan.).
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat metu naudodamiesi USB lizdu ir JACK lizdu.
Prijunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ar kitą) prie JACK lizdo arba RCA tipo garso įrangos lizdų (balto ir raudono), naudodamiesi tinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Pakartotinai spauskite mygtuką SOURCE ir pasirinkite papildomąjį šaltinį AUX.
JACK/RCA kabelis nekomplektuojamas

256

08 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
Paspaudus ratuką OK galima pasiekti nuorodų meniu, priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane: VIENSPALVIS C
įjungti/išjungti RDS
įjungti/išjungti būdą REG
įjungti/išjungti funkciją "radiotext"
RADIJAS
įjungti/išjungti pradžios perklausą ("Intro")
CD/CD MP3
įjungti/išjungti dalių (viso grojamo disko CD grotuve, viso aplanko CD MP3 grotuve) pakartojimą
įjungti/išjungti atsitikinę dalių (viso grojamo disko CD grotuve, viso aplanko CD MP3 grotuve) grojimo tvarką
įjungti/išjungti dalių (grojamo aplanko/atlikėjo/žanro/sąrašo) pakartojimą
USB
įjungti/išjungti atsitiktinę dalių (grojamo aplanko/atlikėjo/žanro/sąrašo) grojimo tvarką
1
1
1
1
1
1
1
1
PAGRINDINĖ FUNKCIJA
PASIRINKIMAS A
PASIRINKIMAS B
Pasirinkimas A1
Pasirinkimas A2
1
2
3
2
3
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

259

DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI

KLAUSIMAS
ATSAKYMAS
SPRENDIMAS

Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso
kokybė.

Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas (garso
stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali
būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garso
kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).

Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės
aplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo
garso šaltinio. Patartina funkcijas (žemus ir
aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą
kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir
pasirinkti "neutralią" garsinę aplinką, o garsų
ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD, ir
išjungti, kai klausomasi radijo.

Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito.

Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.

Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.

- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.

- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".

- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.

- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.

Ekrane pasirodo
pranešimas "USB išorinio
įrenginio klaida".

"Bluetooth" ryšys
nutrūksta.

Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.

USB laikmena yra neatpažįstama.

Laikmena galbūt yra sugadinta.

Performuokite laikmeną.

CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės.
Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.

Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka)
yra nepritaikytas.
Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ

Vaikai .................................116, 119-123Vaikų apsauga ...........112, 116, 119-123Vaikų saugumas ........112, 116, 119-123Vaikų sėdynės ..................116, 119, 120Vaikų sėdynės ISOFIX ..............121-123Vairas (reguliavimas) .........................67Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį ............................66Vairavimo padėtys (įrašymas į atmintį) ..........................66Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas ....................................67Vairo stiprintuvo skysčio lygis ..........149Valandos (reguliavimas) ....38, 232, 255Valandų koregavimas ........38, 232, 255Valymas (patarimai) .........................186Variklio alyva ..............................33, 149Variklio alyvos lygio rodiklis ......33, 149Variklio alyvos lygio tikrinimas ...........33Variklio gaubtas ...............................145Variklio gaubto atidarymas ..............145Variklio skyrius .........................146, 147Variklių duomenų lentelės ........189, 191Variklių duomenys ...................189, 191
V/
Vėdinimas ..........................................20Veikimo kontrolinės lemputės ......30, 32Ventiliacija....................................72, 73Ventiliacijos angos .............................72Vidaus apdaila .................................186Vidaus apšvietimas ......................77, 78Vidaus įranga .....................................80Vidinis galinio vaizdo veidrodis ..........70Vienspalvis ekranas .................246, 256
V/
Tachometras ......................................22Taupymo režimas ............................165Techninė charakteristika ..........189, 191Techninė priežiūra .............................20Techninės pagalbos kvietimas ...............................100, 196Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ...............36Techninės priežiūros rodiklis..............35Telefonas ..........................197, 227-229Telefonas su laisvų rankų funkcija .........................227-229Tikrinimai .................146, 147, 151, 152TMC (eismo informacija) .................219Tolimųjų šviesų žibintai .............................88, 169, 170Trečiasis stabdymo signalo žibintas .............................171Tvirtinimo kilpos .................................86
T/
USB Box imtuvas...............................84USB jungtis ................................84, 250Užrakinimas iš vidaus ........................60
U/Šerkšno nutirpdymas .........................76Šildymas ............................................20Šoninės oro pagalvės ...............113, 115Šoniniai posūkių rodikliai .................170Šviečiančios kontrolinės lemputės .............................26, 30, 32Šviesų žibintai (reguliavimas) ............93Šviesų žibintų reguliavimas ...............93
Š/
W/"WIP Plug" .................................84, 250WIP Com 3D .........................24, 39, 46, 199, 202, 204, 205, 233WIP Sound .................42, 243-245, 256
Ž/Žibintų plautuvas ...............................96Žibintų plautuvo bakelis ...................149Žibintų plautuvo skysčio lygis ............................96, 149