Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Eksploatacijos vadovas

Atkreipiame jūsų dėmesį į šį techninės priežiūros punktą:
Įrengus automobilyje fi rmos "Automobiles PEUGEOT" referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų. Mes dėkojame, kad jūs įsidėmėjote šią pastabą ir siūlome kreiptis į PEUGEOT fi rmos atstovybę, kurioje jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir papildomos įrangos asortimentas.
Interneto tinklalapyje SERVICE BOX, PEUGEOT prisijungę jūs galite nemokamai ir paprastai skaityti jūsų automobilio techninę dokumentaciją .
JŪSŲ AUTOMOBILIS KINTA INTERNETE!
Galite pasiekti esamą naujausią informaciją.
Prisijunkite prie tinklalapio http://public.servicebox.peugeot.com:
Paprasta ir patogu, SERVICE BOX jums leidžia pasiekti:
● jūsų automobilio eksploatacijos vadovą,
● automobilio techninės dokumentacijos archyvą.
pasirinkite savo kalbą,
paspauskite sąsają zonoje "Prieiga privatiems klientams" ir galėsite skaityti automobilio techninę dokumentaciją,
Atsivėręs langas jums leis pasiekti visus eksploatacijos vadovus:
pasirinkite savo automobilį,
pasirinkite kėbulo tipą, po to eksploatacijos vadovo leidimo datą,
pagaliau spragtelėkite jus dominantį skyrių.

SVEIKINAME
PAAIŠKINIMAI
ĮSPĖJIMAI:
šis ženkliukas nurodo įspėjimus, kurių jūs turite būtinai laikytis dėl jūsų pačių ir aplinkinių saugumo bei dėl to, kad nesugadintumėte savo automobilio.
INFORMACIJA:
šis ženkliukas atkreipia jūsų dėmesį į papildomą informaciją, kad jūsų automobilis būtų eksploatuojamas geriausiomis sąlygomis.
APLINKOS APSAUGA:
šiuo ženkliuku ženklinami patarimai, susiję su aplinkos apsauga.
PUSLAPIŲ NUORODOS:
šis ženkliukas jums nurodo puslapį, kuriame jūs rasite detalesnę informaciją apie aprašomą funkciją.
Mes jums dėkojame, kad pasirinkote automobilį "RCZ" - pasitikėjimo, aistros ir įkvėpimo simbolį.
Šis eksploatacijos vadovas skirtas tam, kad jūs galėtumėte visapusiškai naudotis savuoju "RCZ" įvairiose gyvenimo situacijose.
Pirmuosiuose puslapiuose jūs rasite detalų turinį ir glaustą apžvalgą, skirtą tam, kad būtų lengviau susipažinti su jūsų automobiliu.
Toliau eksploatacijos vadove išdėstomos įvairios jūsų automobilio "RCZ" sritys - patogumo, saugumo, vairavimo, - kad geriau su jomis
susipažintumėte ir galėtumėte tinkamai naudotis.
Jūsų automobilis turi tik dalį šiame eksploatacijos vadove aprašytos įrangos, priklausomai nuo jo modifi kacijos, ir nuo šalies, kurioje parduodamas automobilis, reikalavimų.

TURINYS

2

EKO-VAIRAVIMAS 20
Posūkių rodikliai 99Avarinė signalizacija 99Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas 100Garsinis signalas 100
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas 100Stabdymo sustiprinimo sistemos 102Trajektorijos kontrolės sistemos 103Aktyvusis gaubtas 105
Pakeliamasis aptakas 106Saugos diržai 108Oro pagalvės 111Vaikų sėdynės 116
Priekinės sėdynės 63Vairo reguliavimas 67Galinio vaizdo veidrodžiai 68Galinės sėdynės 71Ventiliacija 72
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 74Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo galinio stiklo 76Plafonas 77Prislopintas salono apšvietimas 78
Vidaus patogumo įranga 80Priekinis porankis 83Bagažinės patogumo įranga 86
Apšvietimo jungikliai 88Automatinis šviesų įsijungimas 92Šviesų reguliavimas 93Kryptinis apšvietimas 94Stiklo valytuvų jungikliai 95Automatinis stiklo valytuvų veikimas 97
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI 4-19
1/VEIKIMO KONTROLĖ 22-49
2/DURYS IR GAUBTAI 50-62
3/ERGONOMIJA ir KOMFORTAS 63-87
4/MATOMUMAS 88-98
5/SAUGUMAS 99-123
Raktas su nuotoliniu valdymu 50Signalizacija 54Stiklų kėlikliai 57Durys 59Bagažinė 62
Prietaisų skydeliai 22Kontrolinės lemputės 26Rodikliai 33
Prietaisų skydelio mygtukai 37Laikrodis 38Automobilio kompiuteris 39
Vienspalvis ekranas C ("WIP Sound") 42Spalvotas aukštos raiškos 16/9 atlenkiamas ekranas ("WIP Com 3D") 46

TURINYS

Apsauga. Užvedimas 12
4
Stovėjimo stabdys 12
5
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 12
6

Rankinė pavarų dėžė 12
7
Pavaros perjungimo indikatorius 12
8
Automatinė pavarų dėžė 12
9

Greičio ribotuvas 13
3
Greičio reguliatorius 13
6
Pastatymo pagalba 13
9

Degalų bakas 14
3
Variklio gaubtas 14
5
Benzininiai varikliai 14
6

Dyzelinis variklis 14
7
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 14
8
Lygių tikrinimas 14
9

Tikrinimai 15
1

Padangos laikino sutaisymo
komplektas 15
3
Rato keitimas 16
0
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 16
4

Energijos taupymo režimas 16
5
Akumuliatorius 16
6
Lemputės pakeitimas 16
8
Saugiklio pakeitimas 17
5

Automobilio vilkimas 18
2
Priekabos vilkimas 18
4
Valymas ir priežiūra 18
6
Papildoma įranga 18
7

6/
VALDYMAS 124-141
7/TIKRINIMAI 142-152
8/PRAKTINĖ INFORMACIJA 153-188
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ 261-265
VAIZDINĖ RODYKLĖ 266-269
Benzininių variklių duomenys 189Benzininio automobilio masės duomenys 190Dyzelinių variklių duomenys 191Dyzelinio automobilio masės duomenys 192Matmenys 193Identifikacijos duomenys 194
9/TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA 189-194
Greitoji arba techninė pagalba 195"WIP Com 3D" 199"WIP Sound" 243
10/GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA 195-260

4

IŠ IŠORĖS

1 Pasitinkamasis
apšvietimas
Šis papildomas išorinis ir vidinis apšvietimas, įjungiamas iš nuotolio, jums palengvina priėjimą prie automobilio esant silpnam aplinkos apšvietimui.
2 Kryptinės šviesos
Šis apšvietimas jums automatiškai garantuoja papildomą matomumą važiuojant posūkiais.
78
94
106
5 Padangos laikino
sutaisymo komplektas
Padangos laikino sutaisymo komplektą sudaro kompresorius ir padangos užkimšimo medžiagos fl akonas, - šios priemonės skirtos laikinai sutaisyti padangą.
153
3 Pakeliamasis aptakas
Šis įtaisas pagerina aerodinaminį automobilio prispaudimą.
4 Pastatymo priekiu ir
atbulomis pagalba
Ši sistema jus perspėja, jeigu manevruojant automobiliu
aptinkama kliūtis už automobilio arba priešais jį.
139
Lankai iš aliuminio
Šiems lankams valyti nenaudokite sauso skuduro ir abrazyvinių medžiagų. Naudokite kempinę ir
muiliną vandenį.

PAGRINDINIAI ORIENTYRAI

ATIDARYMAS

RAKTAS SU NUOTOLINIU VALDYMU
Rakto atlenkimas ir užlenkimas
(paspausti prieš atlenkiant arba užlenkiant raktą).
Paprastas užrakinimas
(vienas paspaudimas; posūkių rodikliai užsidega tolygiai).
arba
Automobilio užrakinimas superužraktu
(du paspaudimai vienas po kito; posūkių rodikliai užsidega tolygiai).
50
Bagažinės gaubto atrakinimas ir pravėrimas
(vieną kartą paspaudus ilgiau kaip dvi sekundes).
Visiškas arba pasirinktinis automobilio atrakinimas
(posūkių rodikliai tankiai sumirksi).
PASITINKAMASIS APŠVIETIMAS
79
Kai jutiklis yra nustatęs silpną aplinkos apšvietimą, iš nuotolio užsidegantys artimųjų šviesų, stovėjimo šviesų žibintai ir šoniniai šviestuvai palengvina jūsų priėjimą prie automobilio.
78
Taip pat užsidega salono apšvietimas - plafonai, durų slenksčių ir kojų ertmės apšvietimas.

6

62
1. Bagažinės gaubto atrakinimas ir pravėrimas.
2. Bagažinės gaubto atidarymas.
Jei norite pasiekti degalų bako kamštį, automobilis turi būti atrakintas.
1. Degalų bako liukas atidaromas paspaudus jo galinę dalį.
2. Degalų bako kamštis atidaromas jį atsukant ir pakabinamas ant nugarinėje liuko pusėje esančio kabliuko.
Degalų bako talpa: maždaug 55 litrai.
143
DEGALŲ BAKAS BAGAŽINĖ
1. Bagažinės gaubto pravėrimas.
2. Bagažinės gaubto atidarymas.
Automobiliui esant užrakintam
Automobiliui esant atrakintam

ONOFFAIRBAG PASS

PAGRINDINIAI ORIENTYRAI

IŠ VIDAUS

1 Prislopintas salono apšvietimas
Šis prislopintas salono apšvietimas jums pagerina matomumą viduje esant silpnam aplinkos apšvietimui.
78
2 Garso ir telematikos sistemos
Ši įranga yra sukurta pagal naujausias technologijas: "WIP Sound", pritaikyta MP3 formatui, "WIP Bluetooth" arba "WIP Com 3D" su atlenkiamu spalvotu 16/9 ekranu, garso sistema JBL, papildomos įrangos lizdai.
"WIP Com 3D"
"WIP Bluetooth"/ "WIP Sound"
199
243
4 Pakeliamasis aptakas
Šis automatinis įtaisas gali būti valdomas ranka, naudojantis šiuo jungikliu ant centrinės konsolės.
106
3 Automatinis dviejų zonų oro
kondicionierius
Ši įranga leidžia nustatyti skirtingą vairuotojo ir priekinio keleivio šiluminio komforto lygį. Nustačius lygį sistema automatiškai jį palaiko priklausomai nuo išorinių oro sąlygų.
74
PEUGEOT "Techno TEP"
Šiai medžiagai valyti nenaudokite tirpiklių arba valiklių ir sausos šluostės. Pirmiausia nušluostykite dulkes, po to naudokite švelnią šluostę ir muiliną vandenį. Nusausinkite kita švelnia šluoste.

509013001/21
CHECK/000

8

VALDYMO PULTAS

1. Greičio reguliatoriaus/ribotuvo jungikliai.
2. Vairo reguliavimo rankenėlė.
3. Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
4. Prietaisų skydelis.
5. Vairuotojo oro pagalvė.
Garsinis signalas.
6. Pavarų svirtis.
7. Stovėjimo stabdys.
8. Variklio gaubto atidarymo rankenėlė.
9. Saugiklių blokelis.
10. Rankinis šviesų prožektorių reguliavimas.
11. Šoninė kreipiama ir uždaroma ventiliacijos anga.
12. Garsiakalbis (aukšto dažnio).