Peugeot RCZ 2011 Užívateľská príručka (in Slovak)

9/
TECHNICKÉ PARAMETRE

MODELY:


POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY



Typy varianty verzie:

4
J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8



BENZÍNOVÉ MOTORY


1,6 l THP 150 ks



1,6 l THP 16V 156 ks



1,6 l THP 163 ks





1,6 l THP 16V 200 ks



Objem (cm 3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Vŕtanie a zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maximálny výkon: norma EHK (kW)
110
11 5
120
147
Otáčky maximálneho výkonu (ot/min)
-
6 000
6 000
5 500
Maximálny krútiaci moment: norma EHK (Nm)
-
240
240
275

Otáčky max. krútiaceho momentu: norma EHK (Nm)

-
1 400
1 400
1 700
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Áno
Áno
Áno
Áno

PREVODOVKY

Auto.
(6-stupňová)
Manuálna
(6- stupňová)
Auto.
(6-stupňová)
Auto.
(6-stupňová)
Manuálna
(6-stupňová)

OBJEM OLEJA (v litroch)


Motor (s výmenou fi ltračnej vložky)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25

190

*
Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTRA (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená, pokiaľ je o rovnakú
hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť pri zaťažení) ťahajúceho vozidla; pozor, ťahanie prívesu s málo zaťaženým
ťahajúcim vozidlom môže mať za následok zhoršenie jeho stability na vozovke.

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)



Benzínové motory


1,6 l THP 150 ks



1,6 l THP 16V 156 ks



1,6 l THP 163 ks



1,6 l THP 16V
200 ks


Prevodovky


Auto.



Manuálna



Auto.



Auto.



Manuálna



Typy varianty verzie: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Pohotovostná hmotnosť
-
1 275
1 297
-
1 297
- Hmotnosť v prevádzkovom stave
-
1 350
1 372
-

1 372
- Užitočné zaťaženie
-
465
463
-
483
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
-
1 740
1 760
-
1 780
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA)

na svahu 12%
-
2 240
2 260
-
2 280
- Brzdený príves (v limite MTRA)

na svahu 10% alebo 12%
500
500
500
500
500
- Brzdený príves * (s prenosom zaťaženia v limite
MTRA)
650
650
650
650
650
- Nebrzdený príves
500
500
500
500
500
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
65
65
65
65
65
Hodnoty MTRA (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) a uvedené vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku
1000 metrov; vlečné zaťaženie musí byť znížené o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov navyše.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekračovať rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečný náklad.

9/
TECHNICKÉ PARAMETRE

MODELY:


POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY



Typy varianty verzie:

4
J...


RHH-8



DIESELOVÝ MOTOR


2,0 litre HDi 163 ks


Objem (cm
3
)

1 997
Vŕtanie a zdvih (mm)
85 x 88
Maximálny výkon: norma EHK (kW)
120
Otáčky maximálneho výkonu (ot/min)
3 750
Maximálny krútiaci moment: norma EHK (Nm)
340

Otáčky maximálneho krútiaceho momentu (ot/min)

2 000
Palivo

Nafta
Katalyzátor

Áno
Filter na pevné častice
Áno

PREVODOVKY

Manuálna
(6-stupňová)

OBJEM OLEJA (v litroch)


Motor (s výmenou fi ltračnej vložky)
-

192

*

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTRA (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená, pokiaľ je o rovnakú
hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť pri zaťažení) ťahajúceho vozidla; pozor, ťahanie prívesu s málo zaťaženým
ťahajúcim vozidlom môže mať za následok zhoršenie jeho stability na vozovke.

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)



Dieselový motor



2,0 litre HDi 163 ks



Prevodovky



Manuálna



Typy varianty verzie: 4J...


RHH-8


- Pohotovostná hmotnosť
1 370
- Hmotnosť v prevádzkovom stave
1 445
- Užitočné zaťaženie

455
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
1 825
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA)
na svahu 12%

2 325
- Brzdený príves (v limite MTRA)
na svahu 10% alebo 12%
500
- Brzdený príves * (s prenosom zať
aženia v limite MTRA)
650
- Nebrzdený príves

500
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
65
Hodnoty MTRA (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) a uvedené vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku
1000 metrov; vlečné zaťaženie musí byť znížené o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov navyše.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekračovať rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečný náklad.

9/
4287 2612 1362
741
741111
934
1580
2107
1845
1958
1593TECHNICKÉ PARAMETRE
ROZMERY (V MM)

194


















IDENTIFIKAČN

195
1
0/NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR
AUDIO a TELEMATIKA

196










NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR
V prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný počítačomairbagu a nez

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR S
WIP COM 3D
V prípade nárazu, zaznamenaného počítačom airbagu, je automaticky aktivované núdzové volanie, bez ohľadu na prípadnérozvinutie airbagu.
Správa "Deteriorated emer
gency call" ("Núdzový hovor-porucha
funkcie"), združená s blikaním oranžovej svetelnej kontrolky,
signalizuje poruchu. Obráťte sa na sieť PEUGEOT. V naliehavom
prípade zatlačte na tlačidlo SOSaž po zaznenie zvukového signálu a zobrazenie "Confi rmation / Cancellation" ("Potvrdenie / Zrušenie"), ak je vložená platná SIM karta.
Aktivu
je sa hovor adresovaný platforme PEUGEOT
Pomoc v núdzi, ktorá prijíma informácie o lokalizácii
vozidla a môže postúpiť výstražnú správu kompetentnej
záchranne
j službe.
V kra
jinách, v ktorých platforma nie je zriadená,alebo v prípade ak bola lokalizačn

198