Peugeot RCZ 2011 Užívateľská príručka (in Slovak)

1/
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
KONTROLA ČINNOSTI


ZOBRAZENIA ÚDAJOV



)
Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača
zatlačte na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci ovládača stieračov
.



)
Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača
zatlačte na šípky hore a dole designátora
združeného prístroja s
veľkým centrálnym displejom.



S veľkým centrálnym displejom









Združený prístroj s malým centrálnym displejom

Združený prístroj s veľkým centrálnym displejom

S malým centrálnym displejom


Systém, ktorý vám poskytuje aktuálne informácie o uskutočňovanej
jazde (autonómia, spotreba…).

1
2
40



- Záložka okamžitých informácií s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou.



- Záložka úseku "1"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre prvý úsek,



- Záložka úseku "2"
s :


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre druhý úsek.



)
Nasledujúcim zatlačením získate čierne zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní návrat k štandardnému zobrazeniu.



VYNULOVANIE ÚSEKU



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo,
nachádzajúce sa na konci ovládača
stieračov skla po dobu viac
ako dve sekundy.



S veľkým centrálnym displejom



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte po dobu viac ako dve
sekundy na tlačidlo "OK"
designátora
združeného prístroja s
veľkým centrálnym displejom.



S malým centrálnym displejom


Úseky "1"
a "2"
sú nezávislé na seba a s rovnakým použitím.
Úsek "1"
umožňuje vykonať napríklad denný výpočet a úsek "2"

mesačný výpočet.

1/
KONTROLA ČINNOSTI






VYSVETLENIE NIEKOĽKÝCH VÝRAZOV…


Jazdný dosah (autonómia)

(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť s
palivom zostávajúcim v nádrži, a to v závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných najazdených kilometroch.
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Ak počas jazdy svietia nepretržite pomlčky namiesto čísel, obráťte
sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis.
Táto informácia sa zobrazuje až od rýchlosti 30 km/h.

Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km, zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.


Okamžitá spotreba

(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Ide o priemernú spotrebu paliva za niekoľko posledných
sekúnd.

Priemerná spotreba

(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Ide o priemerné množstvo spotrebovaného paliva od
posledného vynulovania počítača.


Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počítanú od posledného
vynulovania počítača (zapnuté zapaľovanie).


Najazdená vzdialenosť

(km alebo míle)
Udáva vzdialenosť najazdenú od posledného vynulovania
počítača.

42














MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
(S WIP SOUND)


ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor...),

- grafi cký parkovací asistent ,

- audio funkcie,

- informácie v telefóne a v adresároch.
Výstražné správy (napr: "Porucha systému redukcie škodlivín") alebo
informácie (napr: "Aktivované automatické rozsvietenie svetlometov")
sa môžu dočasne zobraziť. Môžete ich vymazať zatlačením tlačidla
"ESC"
.


OVLÁDANIA

Na ovládacom paneli systému WIP Sound môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre získanie prístupu k hlavnému
menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre aktiváciu posunu prvkov na
displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo "MODE"
pre zmenu permanentnej aplikácie
(audio zdroj, telefón...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvrdenie,
alebo


)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opustenie práve prebiehajúcej
operácie.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATue 21/10/2010

1/
KONTROLA ČINNOSTI


HLAVNÉ MENU



)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím získate prístup do hlavného
menu
:


- audio funkcie,

- diagnostika vozidla,

- personalizácia-konfi gurácia,

- telefón (sada hands-free).

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", čím si zvolíte požadované menu
a následne potvrďte zatlačením tlačidla "OK"
.



MENU "AUDIO FUNKCIE"

Pri zapnutom systéme WIP Sound a pri tomto zvolenom menu môžete
aktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace s použitím rádia (RDS,
REG, Radio Text) alebo CD (introscan, náhodné prehrávanie skladieb,
opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio funkcie" získate v časti WIP Sound v
kapitole "Audio a Telematika".


MENU "DIAGNOSTIKA VOZIDLA"

Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrieť informácie týkajúce sa
stavu vozidla.

Zoznam výstrah

Rekapituluje aktívne výstražné správy ich postupným zobrazením na
viacúčelovom displeji.

)
V menu "Diagnostika vozidla"
si zvoľte nasledujúcu aplikáciu:



)
Zatlačením tlačidla "MENU"
získate prístup k hlavnému menu.

)
Zatlačením šípok a potom tlačidla "OK"
si zvolíte menu
"Diagnostika vozidla"
.

44

MENU "PERSONALIZÁCIA-
KONFIGURÁCIA"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným funkciám:


- zadanie parametrov vozidla,

- konfi gurácia displeja,

- voľba jazyka.


Zadanie parametrov vozidla

Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledovnú výbavu:


- selektívne odomknutie (viď kapitola "Otvárania"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie (viď kapitoly "Viditeľnosť" a
"Ergonómia/Komfort"),

- tlmené osvetlenie (viď kapitola "Ergonómia/Komfort"),

- denné svetlá (viď kapitola "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom chode (viď kapitola "Jazda").
)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", potom na tlačidlo "OK"
pre
voľbu riadku "Sprievodné osvetlenie".

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre nastavenie požadovanej
hodnoty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo "OK"
pre
potvrdenie.

)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre voľbu okienka "OK"
, potom
na tlačidlo "OK"
pre potvrdenie alebo na tlačidlo "ESC"
pre
vynulovanie.
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania sprievodného osvetlenia


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", potom na tlačidlo "OK"
pre
voľbu požadovaného menu.

1/
KONTROLA ČINNOSTI

Pri zapnutom systéme WIP Sound a zvolenom tomto menu môžete
nakonfi gurovať vašu sadu hands-free Bluetooth (prepojenie), prezrieť si
rôzne telefonické adresáre (zoznam volaní, služby...) a vykonávať vaše
hovory (zvesiť, zavesiť, dvojitý hovor, tichý režim...).
Viac podrobných informácií o aplikácii "Telefón" získate v časti WIP
Sound v kapitole "Audio a Telematika".

MENU "TELEFÓN"


*
Podľa krajiny určenia.


Konfigurácia displeja

Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.



Voľba jazyka

Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeniť jazyk zobrazenia displeja
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelových displejov bezpodmienečne na zastavenom vozidle.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46














VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ 16/9
S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM
(S WIP COM 3D)


ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Po vysunutí displeja sa automaticky a priamo zobrazia nasledujúce
údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota
bliká),

- grafi cký parkovací asistent,

- funkcie audio,

- informácie telefónu a zoznamov,

- informácie navigačného systému.
Voľbu jednej z aplikácii vykonáte prostredníctvom ovládacieho panelu
WIP Com 3D nasledovným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačidlo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo "SETUP"
pre prístup k
príslušnému menu,

)
otočením kruhového ovládača A
si zvoľte funkciu, prvok v
zozname,

)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte práve prebiehajúcu operáciu
alebo sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu.

Viac podrobných informácii o týchto aplikáciách získate v časti
WIP Com 3D v kapitole "Audio a telematika".

OVLÁDAČE

1/
KONTROLA ČINNOSTI

Ak si želáte získať informácie o manipulácii s výsuvným displejom
(otvorenie, zatvorenie, nastavenie polohy...), obráťte sa na odsek
"Prístup k výsuvnému displeju".


)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
získate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



MENU "SETUP"


Jazyky a hlasové funkcie

Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej identifi kácie (aktivácia/neutralizácia,
rady pre použitie, osobné zaregistrovanie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hlasovej syntézy.



Dátum a čas

Toto menu vám umožňuje nastavenie dátumu a času, formátu dátumu a
formátu času (viď časť WIP Com 3D v kapitole "Audio a telematika").


Zobrazenie

Toto menu vám umožňuje nastavenie jasu displeja, farebnej harmónie
displeja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo auto).


Jednotky

Toto menu vám umožňuje voľbu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
vzdialenosť (km alebo míle).


Parametre systému

Toto menu vám umožňuje obnovenie pôvodného nastavenia z výroby,
zobraziť verziu softvéru a aktivovať posun textu.


*
Podľa krajiny určenia. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelových displejov výhradne na zastavenom vozidle.

48
Tento displej sa vysunie a zasunie automaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a nastaviť pomocou rôznych
manuálnych ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovládača B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti privretiu.


















PRÍSTUP K VÝSUVNÉMU DISPLEJU


Otvorenie displeja



)
Ak je displej zasunutý, zatlačením tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri zapnutí zapaľovania, zapnutí
systému audio a telematika, odchádzajúcom telefonickom hovore,
zadaní hlasového príkazu a prijatí výstražnej správy, združenej s
kontrolkou STOP.

Zatvorenie displeja



)
Ak je displej vysunutý, zatlačením ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približne tri sekundy po vypnutí
zapaľovania, v prípade ak je systém audio a telematika vypnutý.
Ak displej zatvoríte počas činnosti systému audio a telematika,
displej sa opätovne automaticky otvorí v prípade odchádzajúceho
telefonického hovoru, zadania hlasového príkazu alebo prijatia
výstražnej správy združenej s kontrolkou STOP. Ak si želáte, aby sa displej mohol i naďalej automaticky otvárať
a zatvárať pri zapnutí alebo vypnutí systému audio a telematika,
nesmiete displej zatvoriť počas činnosti systému audio a
telematika.


Ochrana proti privretiu

Ak pri otváraní alebo zatváraní displej narazí na prekážku, jeho pohyb
sa okamžite preruší a následne sa pohne o niekoľko milimetrov v
opačnom smere.
Po odstránení prekážky zopakujte požadovaný úkon.