phone Peugeot RCZ 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

1/
ΕΛΕΓΧΟΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ


ΚΎΡΙΟ ΜΕΝΟΎ



)
Πιέζετε το κουμπί "MENU"
για να πάτε στο κύριο μενού
:


- audio functions [λειτουργίες ήχου],

- diagnosis vehicle [διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου],

- personalisation-confi guration [προσωπικές ρυθμίσεις-
διαμόρφωση],

- telephone [τηλέφωνο] (κιτ hands-free).

)
Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε
και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το κουμπί "OK"
.



ΜΕΝΟΎ "AUDIO FUNCTIONS" [ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΉΧΟΥ]
Με ανοιχτό το WIP Sound και έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη
χρήση του ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText) ή του CD Player (σάρωση
εισαγωγής κομματιών, ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη του
CD).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Audio functions"
[Λειτουργίες ήχου], διαβάστε την ενότητα WIP Sound του κεφαλαίου "
Ήχος και
Τηλεματική".


ΜΕΝΟΎ "DIAGNOSIS VEHICLE"
[ΔΙΆΓΝΩΣΗ ΒΛΆΒΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ]

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για την
κατάσταση του αυτοκινήτου.


Ημερολόγιο προειδοποιήσεων [Alert log]

Συνοψίζει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης εμφανίζοντάς τα
διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.

)
Στο μενού " Diagnosis vehicle"
[Διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου],
επιλέγετε την παρακάτω εφαρμογή:



)
Πιέζετε το κουμπί "MENU

"
για να πάτε στο κύριο μενού.

)
Πιέζετε τα βέλη και κατόπν το κουμπί "

OK"
για να επιλέξετε το
μενού
"

Diagnosis vehicle"
[Διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου].

1/
ΕΛΕΓΧΟΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ

Με ανοιχτό το WIP Sound και έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε
να ρυθμίσετε το κιτ hands-free Bluetooth (συγχρονισμός), να δείτε τους
διάφορους τηλεφωνικούς καταλόγους (κλήσεις, υπηρεσίες κλπ.) και να
διαχειριστείτε τις κλήσεις σας (απάντηση κλήσης, τερματισμός κλήσης,
αναμονή κλήσης, ιδιωτική συνομιλία, κλπ.).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Telephone"
[Τηλέφωνο], διαβάστε την ενότητα
WIP Sound του κεφαλαίου "Ήχος και
Τηλεματική".


ΜΕΝΟΎ "TELEPHONE" [ΤΗΛΈΦΩΝΟ]


*
Ανάλογα με τον προορισμό.


Ρύθμιση οθόνης [Display configuration]

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις
παρακάτω ρυθμίσεις:


- video brightness adjustment [ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας],

- date and time adjustment [ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας],

- choice of units [επιλογή μονάδων μέτρησης].



Επιλογή γλώσσας [Select language]

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των
ενδείξεων οθόνης (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe) * .

Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των οθονών πολλαπλών
ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Εξαγωγή του CD.
2. RADIO: πρόσβαση στο μενού ραδιοφώνου "Radio" Menu.
Εμφάνιση του καταλόγου σταθμών με αλφαβητική
σειρά (ζώνη FM) ή με σειρά συχνότητας (ζώνη AM).
MEDIA: πρόσβαση στο μενού μουσικών μέσων
"Media" Menu (CD ήχου, Τζουκμπόξ, Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου).
Εμφάνιση του καταλόγου κομματιών. Αλλαγή πηγής ήχου.
NAV: πρόσβαση στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
ESC: έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στην κύρια οθόνη.
TRAFFIC: πρόσβαση στο μενού κυκλοφορίας "Traffi c" Menu (λειτουργία που περιγράφεται λεπτομερώς στις ενότητες 02 και 10).
ADDR BOOK: πρόσβαση στο μενού καταλόγου διευθύνσεων
"Address book" Menu (λειτουργία που περιγράφεται λεπτομερώς
στην ενότητα 10). SETUP: πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων "SETUP" (λειτουργία που περιγράφεται λεπτομερώς στις ενότητες 02 και 10).
Πιέζοντας παρατεταμένα: κάλυψη GPS. 3. Ρυθμίσεις ήχου (Εξισορρόπηση αριστερών-δεξιών ηχείων/εμπρός-πίσω ηχείων, Μπάσα/!
., Μουσική ατμόσφαιρα, κλπ.). 4. Ρύθμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη,
συμπεριλαμβανομένου του μηνύματος και της προειδοποίησης πλοήγησης).
Πιέζοντας παρατεταμένα: εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος.
Πιέζοντας σύντομα: ενεργοποίηση σίγασης (mute).
5. Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού μικρότερηςσυχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου κομματιού CD ή MP3.
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ


ΠΡΟΣΟΨΗ WIP Com 3D
6. Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού μεγαλύτερης συχνότητας.
Επιλογή επόμενου κομματιού CD ή MP3.
7. Κανονική απεικόνιση ή συσκότιση οθόνη
ς.
8. Επιλογή διαδοχικών ενδείξεων οθόνης μεταξύ των λειτουργιών "CARD"(ΚΑΡΤΑ)/"NAV" (ΠΛΟΗΓΗΣΗ) (αν υπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη),
"TEL" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) (αν υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη),/"RADIO"
(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) ή "MEDIA" (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) που διαβάζεται εκείνη τηστιγμή.
9. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου "Phone" menu.
Σύνδεση Bluetooth, αποδοχή εισερχόμενης κλήσης.
10. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου "Phone"
menu.
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης ή απόρριψη εισερχόμενης κλήσης, σύνδεση Bluetooth.
11 . Πληκτρολόγηση αριθμών ή γραμμάτων στο αλφαριθμητικό
πληκτρολ
όγιο, προεπιλογή 10 ραδιοφωνικών συχνοτήτων.
12. Οδηγός ανάγνωσης κάρτας SD.
Πιέζοντας σύντομα: σβήνει
τον τελευταίο χαρακτήρα.

202
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να ακούσετε, να εκφωνήσετε και να επαναλάβετε τις συμβουλές χρήσης.
Πιέστε το πλήκτρο
SETUP και επιλέξτε"Language & Speech" (Γλώσσες και φωνητικές λειτουργίες). Περιστρέψτε
τον δακτύλιο και επιλέξτε "Voice control" (Παράμετροι αναγνώρισηςφωνής). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής.
Επιλέ
ξτε "Tutorial" (Συμβουλές χρήσης).










ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΦΩΝΗΣ

Οι φράσεις που πρέπει να εκφωνούνται ανάλογα με τα υπόλοιπα σχετικά στοιχεία παρουσιάζονται στους παρακάτω πίνακες.
Εσείς εκφωνείτε και το WIP
Com 3D εκτελεί.

Πιέ
ζοντας την άκρη τουχειριστηρίου των φώτων,ενεργοποιείται η λειτουργία
αναγνώρισης φωνής.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition carried outClear
RADIO
Select stationStation <tts:stationName>
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description <tts:station Name> from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave addressStart guidance
Abort
guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

203
02

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΦΩΝΗΣ
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External deviceSD-CardTrack <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRE
SS
BOOKAddress book menuCall <entry>
Navigate <entry>
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

227
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH
ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ


Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
Bluetooth ή το εσωτερικό τηλέφωνο,πιέστε το κουμπί ΑΠΑΝΤΗΣΗΣΚΛΗΣΗΣ.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Επιλέξτε το μενού τηλεφώνου "Phone" menu, κατόπιν "Select phone" (Επιλογή τηλεφώνου) και επιλέξτε μεταξύ "Telephone off" (Κανένα), "Use Bluetooth phone" (Χρήση τηλεφώνου Bluetooth) ή "Use
internal phone" (Χρήση εσωτερικού
τηλεφώνου). Πιέστε OK σε κάθε βήμαγια να επιβεβαιώσετε.

Το σύστημα μπορεί να συνδε
θεί μόνο με ένα τηλέφωνο Bluetooth
και μία κάρτα SIM (εσωτερικό τηλέφωνο) ταυτόχρονα.
Στην περίπτωση αυτή, ο τηλεφωνικός κατάλογος συγχρονίζεται με
το τηλέφωνο Bluetooth.

228
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες του τηλεφώνου εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτεςςξςςξ
από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό σας κινητήςτηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Ένας κατάλογος τωνκινητών τηλεφώνων που αποτελούν την καλύτερη πρόταση είναι διαθέσιμος στο δίκτυο."""""""
ΤΗΛΕΦΩΝΟ














ΣΥΖΕΥΞΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH/
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ




Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του WIP Com 3Dπρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και με
ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.peugeot.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, ...).

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου.

Aν δεν έχει συ
ζευκτεί κανένα
τηλέφωνο, το σύστημα προτείνει τη
Σύνδεση ενός τηλεφώνου "
Connect
phone". Επιλέξτε "Yes" (Ναι) και
πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Πλ
ηκτρολογήστε τον κωδικό
αναγνώρισης στο τηλέφωνο. Ο κωδικός που πρέπει ναπληκτρολογηθεί εμφανίζεται στηνοθόνη του συστήματος.

Για να συ
ζεύξετε ένα άλλο τηλέφωνο,πιέστε το πλήκτρο TEL, κατόπινεπιλέξτε το μενού τηλεφώνου
"Phone" menu, στη συνέχεια "Select
phone" (Επιλογή τηλεφώνου),
κατόπιν "Connect Bluetooth phone"(Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth) και επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε.
Πιέστε
OK σε κάθε βήμα για να επιβεβαιώσετε.
Όταν συνδεθεί το τηλέφωνο, το WIP Com 3D μπορεί να συγχρονιστεί
με τον κατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων. Ο συγχρονισμός αυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά *
.
Η σύ
ζευξη μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί από το τηλέφωνο(
/
0
2
0 τις οδηγίες του τηλεφώνου). Πιέστε το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ
ΚΛΗΣΗΣ.


Για πρώτη σύνδεση, επιλέξτε "Search
phone" (Αναζήτηση τηλεφώνου) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Επιλέξτε
στη συνέχεια το όνομα του τηλεφώνου.
Search phonep
Για να καταργήσετε τη σύζευξη, πιέστε TEL, επιλέξτε "Connect
phone" και στη συνέχεια "Delete pairing".

229
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες του τηλεφώνου εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM
και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε
από τι
ς οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Ένας κατάλογος των
κινητών τηλεφώνων που αποτελούν την καλύτερη πρόταση είναι διαθέσιμος στο δίκτυο.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ












ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
BLUETOOTH

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του WIP Com 3D πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και με
ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε
όλους".
Όταν συνδεθεί το τηλέφωνο, το WIP Com 3D μπορεί να συγχρονιστείμε τον κατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων. Ο συγχρονισμός αυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά
* .


Πι
έστε το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΚΛΗΣΗΣ.
Η λίστα των τηλεφώνων που έχουν ήδη συνδεθεί (μέχρι 4) εμφανίζεται
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. Επιλέξτε το τηλέφωνο που επιθυμείτε, κατόπιν επιλέξτε "Connect phone" (Σύνδεση τηλεφώνου)
. μια νέα σύνδεση. Επιλέξτε "Delete pairing" (Διαγραφή τηλεφώνου)
. να ακυρώσετε τη σύνδεση του τηλεφώνου.

230
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2

Αφαιρέστε τη βάση πιέζοντας το
κουμπί εξαγωγής.
Τοποθετ
ήστε την κάρτα SIM στην
υποδοχή και μετά στη θυρίδα.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα
SIM, προβείτε στη διαδικασία τουβήματος 1.
Για λόγου
ς ασφάλειας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχήαπό τον οδηγό, η διαδικασία τοποθέτησης της κάρτας SIM πρέπει
να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN στο
πληκτρολόγιο και κατόπιν επιλέξτεOK και επιβεβαιώστε.


Το σύστημα ρωτάει "Do you want to switch to the internal phone?" y
(Θέλετε να χρησιμοποιείτε τοεσωτερικό τηλέφωνο για τις κλήσεις σας;), επιλέξτε "Yes" (Ναι) αν θέλετε ςςς
να χρησιμοποιείτε την κάρτα σας SIMγια τις προσωπικές σας κλήσεις. Στην αντίθετη περίπτωση, η κάρτα SIM θαςςςςςρςςής
χρησιμοποιείται μόνο για την κλήση έκτακτης ανάγκης και τις υπηρεσίες.
Remember PIN

Όταν πληκτρολογείτε τον κωδικό σας PIN, τσεκάρετε το"Remember PIN" (Αποθήκευση κωδικού PIN) για να έχετε
πρόσβαση στο τηλέφωνο χωρίς να χρειάζεται να πληκτρολογήσετεξανά τον κωδικό αυτό σε επόμενη χρήση.










ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
ΜΕ ΚΑΡΤΑ SIM

ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Αφού τοποθετηθεί η κάρτα SIM, το σύστημα μπορεί να συγχρονίσει
τον κατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων.
Ο συγχρονισμός αυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Αν έχετε αρνη
θεί τη χρήση του εσωτερικού τηλεφώνου για τις προσωπικέςκλήσεις, μπορείτε πάντοτε να συνδέσετε ένα τηλέφωνο Bluetooth για να
δέχεστε τις κλήσεις σας στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου.

231
08
1
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου στο τιμόνι για
να απαντήσετε στην κλήση ή να τερματίσετε την
τρέχουσα κλήση. Επιλέ
ξτε "Yes" (Ναι) για να απαντήσετε στην κλήση ή "No" (Όχι) για να την απορρίψετε και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.


ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ


Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και έναεπάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Για να τερματίσετε μια κλήση,
πιέστε το πλήκτρο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜ
ΟΥ
ΚΛΗΣΗΣ ή πιέστε OK και επιλέξτε
"End call" (Τερματισμός κλήσης) και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.
End call
Πιέστε το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣΚΛΗΣΗΣ.


Η επιλογή ενός αριθμού μπορεί να γίνει και από τον κατάλογο διευθύνσεων.Μπορείτε να επιλέξετε "Dial from address book" (Κλήση από τον κατάλογο διευθύνσεων). Στο WIP Com 3D μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 4.096 καρτέλες.
Επιλέξτε "Dial number" (Πληκτρολόγηση
αριθμού) και πληκτρολογήστε τον αριθμό
τηλεφώνου στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Επιλέξτε το μενού τηλεφώνου
Phone menu και πιέστε OK για να
επιβεβαιώσετε.
Dial number
Phone menu


Εμφανίζεται η λίστα με τις 20 τελευταίες εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις πουπραγματοποιήθηκαν από το αυτοκίνητο, κάτω από το μενού τηλεφώνου Phone menu.Μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθμό και να πιέσετε OK για να πραγματοποιήσετε την κλήση.
Yes No


Το πλήκτρο ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΚΛΗΣΗΣ αποδέχεται την κλήση, ενώ το πλήκτρο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΛΗΣΗΣ απορρίπτει την εισερχόμενη
κλήση.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ



Πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα
την άκρη του χειριστηρίου στο τιμόνι για να έχετε
πρόσβαση στον κατάλογο διευθύνσεων.

Ο χειρισμός του τηλεφώνου απαγορεύεται όταν οδηγείτε. Σας συστήνουμε
να σταθμεύετε το αυτοκίνητο για λόγους ασφάλειας ή να προτιμάτε τηχρήση των χειριστηρίων στο τιμόνι.


Μπορείτε να εκτελέσετε μια κλήση απευθεία
ς από το τηλέφωνο,
αλλά ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο για λόγους ασφάλειας.