Peugeot RCZ 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1/
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ


ПОКАЗ ПАРАМЕТРОВ



)
Нажимая на торцевую кнопку выключателя
стеклоочистителя
, можно открывать одну за другой вкладки
бортового компьютера.



)
Нажимая кнопки со стрелками "вверх" и "вниз" на
переключателе
панели приборов с большим центральным
дисплеем, можно открывать одну за другой вкладки бортового
компьютера.



На большом центральном дисплее
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР











Панель приборов с малым центральным дисплеем


Панель приборов с большим центральным дисплеем


На малом центральном дисплее


Система предоставляет Вам информацию о пробеге
(об автономности-запасе хода по топливу, расходе топлива…).

1
2
40



- Вкладку с мгновенной информацией:


●
о запасе ходя без дозаправки ("автономности"),

●
о текущем расходе топлива.



- Вкладку с параметрами участка пути "1"
с
информацией:


●
о пройденном расстоянии,

●
о среднем расходе топлива,

●
о средней скорости движения,
для первого участка пути.



- Вкладку с параметрами участка пути "2"

с информацией:


●
о пройденном расстоянии,

●
о среднем расходе топлива,

●
о средней скорости движения,
для второго участка пути.



)
При следующем нажатии произойдет возврат к "черному"
экрану.
При повторном нажатии экран вернется к текущей индикации.




УСТАНОВКА НА НОЛЬ УЧАСТКА ПУТИ



)
Выберите нужный участок пути и нажмите более двух секунд на
торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя
.



На большом центральном дисплее



)
При появлении на мониторе нужного участка пути, нажмите
более двух секунд на кнопку "OK" переключателя
панели
приборов с большим центральным дисплеем.



На малом центральном дисплее


Участки пути "1"
и "2"
не зависят один от другого и идентичны по
назначению.
Участок пути "1"
можно использовать, например, для ежедневных
расчетов, а участок пути "2"
- для ежемесячных.

1/
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ







ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПОНЯТИЙ


Запас хода по топливу ("автономность")

(в км или милях)
Позволяет судить о количестве километров, которые
еще можно проехать с топливом, оставшимся в баке в зависимости
от среднего расхода, подсчитанного системой за последние
несколько километров.
Данная величина может меняться в зависимости от стиля
вождения или дорожного рельефа, которые способны оказать
существенное влияние на текущий расход
топлива.
Если в течение долгого времени на движущемся автомобиле
прочерки не заменяются индикацией автономности, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Данная функция работает при скоростях не менее 30 км/ч. Как только автономность окажется менее 30 км, на дисплее
загорится ряд прочерков. После заправки не менее 5 литров
топлива
система вновь пересчитывает автономность и выводит ее
на дисплей, если она составляет более 100 км.


Текущий расход топлива

(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон)
Это величина, которая определяется в течение последних
нескольких секунд.


Средний расход топлива

(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон)
Он определяется как отношение количества
израсходованного топлива к расстоянию, пройденному
автомобилем после последнего обнуления показаний бортового
компьютера.


Средняя скорость

(в км/ч или в миль/ч)

Она определяется, начиная с момента последнего
обнуления показаний бортового компьютера (при
включенном зажигании).


Пройденный путь

(в км или в милях)
Это расстояние, пройденное с момента последнего
обнуления показаний бортового компьютера.

42
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
(С WIP SOUND)


ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ

На дисплей выводится следующая информация:


- время,

- дата,

- температура воздуха за бортом (мигает в случае гололеда),

- сигнализатор незакрытых дверей, багажника и т.п.,

- визуальная помощь при парковке,

- функции аудиосистемы,

- информация с телефона и из записных книжек.
Сообщения о сбоях в
работе систем (напр., "Неисправна система
нейтрализации отработавших газов") или уведомляющие
сообщения (напр., "Не закрыт багажник") могут появляться на
короткое время. Их можно удалять нажатием на кнопку "ESC"
.


ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

На панели управления WIP Sound расположены:


)
кнопка "MENU"
для перехода к главному меню
,

)
кнопки " 
" или " 
" для пролистывания позиций меню на
дисплее,

)
кнопка "MODE"
для перехода к другому приложению (источнику
аудиосигнала, телефону и т.п.),

)
кнопки " 
" или " 
" для настройки параметров регулировок,

)
кнопка
"OK"
для того, чтобы подтверждать свои действия,
или


)
кнопка "ESC"
, чтобы отменить текущее действие.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATue 21/10/2010

1/
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ


ГЛАВНОЕ МЕНЮ



)
Нажмите на кнопку "MENU"
, чтобы перейти к главному меню
:


- функции аудиосистемы,

- диагностика бортовых систем,

- конфигурация бортовых систем,

- телефон (функция "свободные руки").

)
Нажмите на кнопки " 
" или " 
" чтобы выбрать нужное Вам
меню, а затем на "OK"
, чтобы подтвердить свое действие.



МЕНЮ "ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ"

Включив WIP Sound и выбрав это меню, можно активировать
и отключать связанные с ним функции (отслеживание RDS,
региональная трансляция REG, Radio Text), или проигрывание
CD-иска (сканирование треков, прослушивание в случайном
порядке, повтор композиций).
Подробности о приложении "Функции аудиосистемы" читайте в
разделе "WIP Sound" главы "Аудиосистема и Система телематики".


МЕНЮ "ДИАГНОСТИКА БОРТОВЫХ
СИСТЕМ"

Выбрав это меню, можно просмотреть сообщения о состоянии
бортовых систем автомобиля.


Журнал регистрации неисправностей

В нем собираются активные уведомляющие сообщения, которые
выводятся поочереди на многофункциональный дисплей.

)
В меню "Диагностика бортовых систем"
выберите
следующее приложение:



)
Нажмите на клавишу "MENU"
и откройте главное меню.

)
Нажимая на стрелки, а затем на "OK"
откройте меню
"Диагностика бортовых систем"
.

44

МЕНЮ "НАСТРОЙКА БОРТОВЫХ
СИСТЕМ"

С помощью этого меню открывается доступ к функциям:


- настройка параметров бортовых систем,

- настройки дисплея,

- выбор языка сообщений.


Настройка параметров бортовых систем

С помощью этого меню можно активировать и отключать
следующие функции:


- выборочное отпирание замков (см. гл. "Открывающиеся
элементы кузова"),

- задержка выключения фар и дистанционное включение
световых приборов (см. гл. "Системы обеспечения обзора" и
"Эргономика/Комфорт"),

- приглушенный свет в салоне (см. гл. "Эргономика/Комфорт"),

- дневные ходовые
огни (см. гл. "Системы обеспечения обзора"),

- помощь при парковке задним ходом (см. гл. "Вождение").
)
Нажмите на кнопки " 
" или " 
", затем на "OK"
чтобы выбрать
строку "Световая дорожка".

)
Нажмите на кнопки " 
" или " 
" чтобы установить желаемую
продолжительность (15, 30 или 60 секунд), затем на "OK"
,
чтобы подтвердить.

)
Нажмите на кнопки " 
" или " 
", затем на "OK"
, чтобы
выделить окно "OK"
и подтвердить или на кнопку "ESC"
, чтобы
отменить свое действие.
Пример: настроить продолжительность задержки выключения фар
(функция "световая дорожка")


)
Нажмите на кнопки " 
" или " 
", затем на "OK"
чтобы выбрать
нужное меню.

1/
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

Включив WIP Sound и выбрав это меню, можно осуществить
конфигурацию режима громкой связи Bluetooth (синхронизацию),
просматривать телефонные справочники, (регистрацию звонков,
сервисные службы и т.п.), а также управлять остальными
функциями (снять трубку, положить трубку, ответить на два звонка
одновременно, перейти в режим "приватный разговор" и т.п.).
Подробности о приложении "Телефон" читайте в
разделе
"WIP Sound" главы "Аудиосистема и система телематики".


МЕНЮ "ТЕЛЕФОН"


*
В зависимости от страны поставки автомобиля.


Настройки дисплея

Выбрав это меню, можно настроить следующие функции и
параметры:


- яркость видеомонитора,

- календарь и часы,

- единицы измерения.



Выбор языка сообщений

С помощью этого меню можно выбрать язык, на котором
сообщения будут выводиться на экран дисплея (немецкий,
английский, испанский, французский, итальянский, нидерландский,
португальский, португальский - бразильский диалект, турецкий
* ).

По соображениям безопасности настройку бортовых систем
на многофункциональных дисплеях следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46
СКЛАДНОЙ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ
1
6/9 С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ
(С WIP COM 3D)


ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ

При открывании дисплея, на нем автоматически показывается
следующая информация:


- время,

- дата,

- высота над уровнем моря,

- температура за бортом автомобиля (при гололедице индикатор
мигает),

- визуальное сопровождение маневра (при парковке),

- работа аудиосистемы,

- информация телефона и записных книжек,

- сообщения бортовой системы навигации
.
Откройте WIP Com 3D и выберите требующуюся функцию:


)
нажав на кнопку с соответствующей надписью "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
или "SETUP"
,
откройте нужное меню,

)
вращая ручку A
, выберите соответствующую функцию или
строку меню,

)
нажмите на ручку B
, чтобы подтвердить выбор,
или

)
нажмите на кнопку "ESC"
чтобы прервать текущую операцию и
вернуться к предшествующей индикации.
Подробную информацию об этих функциях читайте в разделе
WIP Com 3D главы "Аудиосистема и телематика".


УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

1/
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ,
ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

Обращение со складным дисплеем (открытие, закрытие,
регулировка положения) подробно описано в параграфе "Как
пользоваться складным дисплеем".


)
Нажмите на кнопку "SETUP"
и откройте меню "SETUP"
.
Отсюда можно настроить:


- Язык сообщений,

- Дату и время,

- Индикацию,

- Единицы измерения,

- Параметры систем автомобиля.



МЕНЮ НАСТРОЕК "SETUP"


Выбор языка сообщений

С данным меню Вы можете:


- выбрать язык сообщений ("Deutsch" (немецкий), English
(английский), Espanol (испанский), Français (французский),
Italiano (итальянский), Nederlands (нидерландский), Polski
(польский), Portugues (португальский), Portugues-Brasil
(португальский - бразильский диалект), Türkçe (турецкий) * ),

- настроить параметры системы голосового управления
(активировать/отключить, получить совет, настроить систему на
свой голос и т.д.),

- настроить уровень громкости голосового информатора.



Настройка даты и времени

С помощью этого меню настраиваются календарь и часы и
формат индикации даты и времени (см. раздел WIP Com 3D в гл.
"Аудиосистема и телематика").


Настройка дисплея

С помощью этого меню настраиваются яркость экрана, его
цветовые характеристики и цвет карты (работа в режиме день/ночь
или в автоматическом).


Выбор единиц измерения

С помощью этого меню Вы можете задать системам единицы
измерения: температуры (°C или °F) и расстояния (км или миль).


Бортовые системы

С помощью этого меню Вы можете восстановить заводские
настройки, проверить версию программного обеспечения и
активировать меняющиеся сообщения.


*
В зависимости от страны поставки автомобиля. По соображениям безопасности настройку бортовых систем
на многофункциональных дисплеях следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.

48
Монитор открывается и закрывается автоматически.
Но Вы и сами можете открывать, закрывать и настраивать его
положение:


- открывать и закрывать при помощи ручки A
,

- настраивать наклон при помощи ручки B
.
Кроме того, монитор наделен устройством защиты от защемления.


















ДОСТУП К СКЛАДНОМУ МОНИТОРУ


Открывание монитора



)
Нажмите на ручку A
, чтобы открыть монитор.
Монитор открывается автоматически при включении зажигания,
при включении аудиосистемы и телематики, при исходящем
телефонном звонке, при подаче голосовой команды и при
получении уведомляющего сообщения одновременно с загоранием
сигнализатора STOP.


Закрывание монитора



)
Нажмите на ручку A
, чтобы закрыть монитор.
Монитор закроется автоматически после выключения зажигания
по истечении примерно трех секунд, если при этом аудиосистема и
телематика выключены.
Если Вы закроете монитор во время работы аудиосистемы
и телематики, потом он откроется автоматически при
исходящем телефонном звонке, либо по голосовой
команде, либо
при получении уведомляющего сообщения
одновременно с загоранием сигнализатора STOP. Если Вы хотите, чтобы монитор продолжал автоматически
закрываться и открываться при включении и выключении
аудиосистемы и телематики, не закрывайте его, когда эти
системы включены.


Функция защиты от защемления

Если при закрывании или открывании монитор встретит на своем
пути препятствие, он тут же остановится и отойдет назад на
несколько миллиметров.
Устраните препятствие и повторите свое действие.