Peugeot RCZ 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO





Antibloqueio
das rodas (ABS)


fi xo. O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte
rapidamente a rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.






Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESC/ASR)


intermitente. A regulação do ESC/ASR activa-
se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.

fi xo. Fora de neutralização (premir o
botão e iluminar a luz avisadora),
o sistema ESC/ASR encontra-se
avariado. Mandar verifi car numa ofi cina qualifi cada ou pela rede
PEUGEOT.





Luzes
direccionais


intermitente. O sistema das luzes direccionais
está avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações




Cinto de
segurança
não colocado/
removido


fi xo e, em seguida,
intermitente,
no visor dos
avisadores de
cinto de segurança
e do airbag frontal
do passageiro

O condutor ou o passageiro dianteiro
não têm o cinto de segurança
colocado ou removeram-no.
Puxe o cinto correspondente e, em seguida, insira-o no
fecho.
Pelo menos um dos passageiros
traseiros removeu o cinto de
segurança.

30










Luzes avisadoras de marcha

O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confi rma o
accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Consoante a versão do quadrante, o acendimento da luz avisadora é
igualmente acompanhado por:


- um pictograma no visor central do quadrante e uma mensagem no
ecrã multifunções,
ou

- um pictograma e uma mensagem no visor central do quadrante.




Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luz de mudança
de direcção
esquerda

intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para baixo.






Luz de mudança
de direcção direita



intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para cima.






Luzes de
perigo


intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado. As luzes de mudança de direcção esquerda e direita, bem
como as luzes avisadoras associadas, funcionam de forma
intermitente em simultâneo.




Luzes de
presença


fi xo. O comando de iluminação
encontra-se na posição "Luzes de
presença" ou na posição "AUTO"
com uma luminosidade insufi ciente.




Luzes de
cruzamento


fi xo. O comando de iluminação
encontra-se na posição "Luzes de
cruzamento" ou na posição "AUTO"
com uma luminosidade insufi ciente.




Luzes de
estrada


fi xo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe novamente o comando para regressar às luzes de
cruzamento.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luz
de nevoeiro
traseira


fi xa. A luz de nevoeiro traseira
encontra-se accionada. Rode o anel do comando para trás para desactivar a luz
de nevoeiro.





Pré-aquecimento
motor Diesel

fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto) Aguarde a extinção antes de efectuar o arranque.
A duração de visualização é determinada pelas condições
climáticas.





Travão de
estacionamento


fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar o
avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de estacionamento,
consulte a rubrica "Travão de estacionamento".



Airbag frontal
do passageiro
fi xa no visor das
luzes avisadoras
do cinto de
segurança e do
airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado.
Neste caso, não instalar a
cadeira de criança "de costas
para a estrada". Quando não instalar a cadeira de criança "de costas
para a estrada" no assento do passageiro da frente, é
recomendada a activação do airbag frontal do passageiro.
Pelo contrário, antes de instalar uma cadeira de criança
"de costas para a estrada", accionar o comando na
posição "OFF"
.

32










Luzes avisadoras de neutralização

O acendimento de uma das seguintes luzes avisadoras confi rma a
paragem voluntária do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Consoante a versão do quadrante, o acendimento do avisador é
acompanhado igualmente por:


- um pictograma no visor central do quadrante e uma mensagem no
ecrã,
ou

- um pictograma e uma mensagem no visor central do quadrante.




Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Airbag frontal
do passageiro


fi xo no visor das
luzes avisadoras
dos cintos de
segurança e do
airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo,
encontra-se accionado para a
posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Pode-se instalar uma cadeira
para crianças "de costas para a
estrada" no banco dianteiro do
passageiro. Antes de instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada" no banco dianteiro do passageiro, é
imperativo
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Em contrapartida, é aconselhável reactivá-lo na ausência
de cadeira para crianças na posição "de costas para a
estrada": accionar o comando na posição " ON
".






ESC/ASR


fi xo. A tecla situada ao centro do painel
de bordo, encontra-se accionada.
A luz avisadora está acesa.
As funções que se seguem são
desactivadas:


- controlo dinâmico da
estabilidade (ESC),

- antipatinagem das rodas (ASR),


- acendimento automático das
luzes de perigo. Premir novamente a tecla para reactivar manualmente
estas funções. A respectiva luz avisadora apaga-se.
Estas funções são automaticamente reactivadas aquando
do arranque do veículo.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO












INDICADOR DE TEMPERATURA DO LÍQUIDO
DE ARREFECIMENTO
Com o motor ligado, quando o ponteiro se encontra:


- na zona A
, a temperatura está correcta,

- na zona B
, a temperatura é demasiado elevada; o avisador da
temperatura máxima e o avisador de aviso centralizado STOP

acendem-se, acompanhados por um sinal sonoro e por uma
mensagem de alerta no ecrã.

Parar imperativamente o seu veículo nas melhores condições de
segurança.

Aguardar alguns minutos antes de desligar o motor.
Consultar a rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi dada.
















INDICADOR DE NÍVEL DO ÓLEO MOTOR

Esta informação é apresentada durante alguns segundos ao ligar a
ignição, ao mesmo tempo que a informação sobre a revisão.
O veículo deve estar em solo horizontal, com o motor parado há
mais de 30 minutos, para que a verifi cação deste nível esteja
disponível. Após alguns minutos de condução, a temperatura e a pressão
aumentam no circuito de arrefecimento.
Para completar o nível:


)
esperar o arrefecimento do motor,

)
desaparafusar o tampão com duas voltas para fazer baixar a
pressão,

)
quando a pressão tiver baixado, retirar o tampão,

)
completar o nível até à marca "MAXI".

34

Nível de óleo correcto

É indicada pelo piscar de "OIL"
ou pela visualização de uma
mensagem de alerta no quadrante, acompanhada pelo acendimento da
luz avisadora de serviço e por sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confi rmada pela sonda manual (vareta do
óleo), completar imperativamente o nível para evitar a deterioração do
motor.
É indicada pelo piscar de " OIL--
" ou pela visualização de uma
mensagem de alerta no quadrante. Consultar a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi dada.


Falta de óleo

Anomalia no indicador de nível de óleo
Sonda manual

Consultar o capítulo Verifi cações para detectar a sonda manual e o
enchimento do óleo em função da sua motorização.
2 marcas de nível na vareta do óleo:


- A
= maxi; nunca ultrapassar este nível (risco de
deterioração do motor),

- B
= mini; complete o nível através do tampão de
enchimento de óleo, com o tipo de óleo adaptado
à sua motorização.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO






INDICADOR DE REVISÃO

Esta informação é apresentada durante alguns segundos quando a
ignição é activada. Informa o leitor do prazo para a próxima revisão a
efectuar, conforme o plano de manutenção do fabricante.
Este prazo é calculado a partir da última reposição a zeros do
indicador. Ela é determinada por dois parâmetros:


- a quilometragem percorrida,

- o tempo passado desde a última revisão.


Prazo de revisão superior a 3000 km

Quando a ignição é ligada não aparece qualquer informação de
manutenção no ecrã central do quadro de bordo.


Prazo de revisão entre 1000 km e 3000 km

Ao ligar a ignição e durante 7 segundos, a chave simbolizando as
operações de revisão acende. O ecrã central do quadro de bordo
indica-lhe o número de quilómetros restantes antes da próxima revisão.

Exemplo:
restam-lhe 2800 km a percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 7 segundos, o ecrã central indica:


Prazo de revisão inferior a 1000 km


Exemplo:
restam-lhe 900 km a percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 7 segundos, o ecrã central indica:

A chave permanece acesa
no ecrã pequeno
para lhe assinalar que uma revisão deverá
ser efectuada proximamente.

36

Prazo de revisão ultrapassado

Sempre que ligar a ignição e durante 7 segundos, a chave pisca
para
lhe assinalar que a revisão deverá ser efectuada muito rapidamente.

Exemplo:
ultrapassou o prazo de revisão de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante 7 segundos, o ecrã central indica:

A chave permanece sempre acesa
no ecrã
pequeno para assinalar que deveria ter sido
realizada uma revisão.
A quilometragem restante a percorrer pode ser ponderada pelo
factor tempo, em função dos hábitos de condução do condutor.
A chave pode portanto acender igualmente, no caso em que
tenha ultrapassado de um ano o prazo de revisão.









Reposição a zeros do indicador de revisão

Informações de manutenção

A qualquer momento, é possível aceder às informações de manutenção.

Esta informação aparece durante o procedimento de apresentação do
check manual.


)
Premir brevemente o botão "CHECK/000".
As informações de manutenção são apresentadas durante alguns
segundos no ecrã central do quadro, desaparecendo de seguida.

Após esta operação, se quiser desligar a bateria, trancar o veículo
e esperar pelo menos cinco minutos, para que a reposição a
zeros seja tomada em conta. Após cada revisão, o indicador de revisão deve ser reposicionado a
zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:


)
desligar a ignição,

)
premir o botão "CHECK/000" e mantê-lo premido,

)
ligar a ignição; o visor quilométrico inicia uma contagem inversa,

)
quando o ecrã central do quadro de bordo indicar "=0"
, libertar o
botão; a chave desaparece do ecrã pequeno.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO












CHECK MANUAL

Esta função permite verifi car o estado do veículo (alertas activados) e a
informação de manutenção.


)
Com o motor em rotação, para iniciar uma verifi cação manual (check),
premir brevemente o botão "CHECK/000"
no quadro de bordo.
Caso não tenha sido detectada uma disfunção, a indicação "CHECK
OK"
é apresentada no ecrã central do quadro de bordo.
Caso se tenha detectado uma disfunção "menor", as luzes de alerta
envolvidas e a indicação "CHECK OK"
são apresentadas no ecrã
central do quadro de bordo. Consultar a rede PEUGEOT ou uma ofi cina
qualifi cada.
Caso tenha sido detectada uma disfunção "maior", apenas as luzes de
alerta envolvidas são apresentadas no ecrã central do quadro de bordo.
Mandar verifi car pela rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.













CONTADORES DE QUILÓMETROS

As quilometragens totais e diárias são visualizadas durante trinta
segundos ao desligar o motor, à abertura da porta do condutor, bem
como ao trancamento e destrancamento do veículo.
Medição da distância total percorrida pelo veículo desde a primeira vez
que circulou.



Totalizador quilométrico



)
Com a ignição ligada, premir este botão até à aparição dos zeros.



Conta-quilómetros diário

Medição da distância total percorrida após a última reposição a zero
pelo condutor.

38









REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO

Permite regular manualmente a intensidade luminosa do posto de
condução em função da luminosidade exterior. Funciona apenas
quando as luzes estão acesas, excepto as luzes diurnas.

Activação



)
Premir o botão para fazer variar a intensidade da iluminação do
posto de condução,

)
Quando a iluminação atingir o ajuste mínimo, soltar o botão, premir
de novo para a aumentar.
ou


)
Quando a iluminação atinge o ajuste máximo, soltar o botão, premir
depois de novo para a diminuir.

)
Assim que a iluminação atinja a intensidade desejada, soltar o
botão.



Neutralização

Quando as luzes estão apagadas ou em modo dia para os veículos
equipados com luzes diurnas, qualquer acção no botão é sem efeito.

















RELÓGIO

O relógio com ponteiros, situado entre os ventiladores centrais do
painel de bordo, não tem botão de regulação.
Para o acertar, consultar o parágrafo do menu de confi guração do ecrã
multifunções.
O relógio é sincronizado com a hora do ecrã multifunções; através da
validação do acerto no ecrã multifunções, os ponteiros rodam para
corresponder à hora acertada e sempre que a ignição é ligada.