Peugeot RCZ 2013 Návod k obsluze (in Czech)

239
NAV
RADIO
AUX standard
Standard video (AUX)3
Reset video settingsResetování nastavení přehrávání videa3

Off/ Audio// / Audio and Video (AV) /Off/Audio/Audio a video Ext. Device
(Aux) management
Ovládání vstupu pro externí přístroj (Aux) 2
3


Radio Menu
Nabídka „Rozhlas“

Waveband Pásmo
1
2
Manual tune
Ruční ladění2
Refer to the "Sound settings" menu below.Viz nabídka „Sound settings“zde níže.
Sound settings
Seřízení audiosystému2
3


Sound settings
Nabídka „Seřízení audiosystému“

Balance
/Fader
Vyvážení vlevo-vpravo/vpředu-vzadu
1
2
Bass/Treble
Hloubky/výšky 2
Equalizer
Ekvalizér 2
Linear
Lineární3
ClassicVážná hudba 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTechno3
VocalVokální
3
Mute rear speakersVypnout reproduktory vzadu 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeKorekce hlasitosti podle rychlosti2
Reset sound settings
Resetovat seřízení audiosystému2
Navigation Menu
Nabídka „Navigace“
Abort guidance/Resume guidance
Zastavit/obnovit navádění
1
2
Destination input
Zadat cílové místo2
Address input
Zadat novou adresu3
Country
Země4
CityMěsto4
Street Ulice 4

House number Č. domu4
Start route guidance
Zah

240
ADDR
BOOK
Recalculate Přepočítat itinerář3
Fast route
Nejrychlejší trasa 4
Short route
Nejkratší trasa 4
Optimized route
Optimální čas/vzdálenost4

POI nearbyPOI v blízkosti
POI searchVyhledat střediska zájmu (POI) 2
3

POI near destinationPOI blízko cílového místa3

POI in cityPOI ve městě3

POI in countryPOI v zemi3

POI near routePOI blízko trasy3
Route type
Typ trasy
Route options Volby navádění 2
3

POI near destinationPOI blízko cílového místa 4
Short route
Nejkratší trasa 4
Optimized route
Optimální čas/vzdálenost4
Subscr. service Placená služba
4
Route dynamics
Zohlednění dopravní situace
Settings
Nastavení2
3
Traffi c independent
Nez·visle na provozu4
Semi-dynamic S potvrzenÌm 4
Dynamic
Automaticky4
Avoidance criteriaVylučovací kritéria3
Avoid motorways
Vyloučit d

241
SETUP
Settings
Nastavení 2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone
Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume
Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number
Zadat číslo schránky3
Internal phone settings
Nastavení interního telefonu3
Automatically accept callAutomaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?)Signalizovat čekající hovor ?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate waiting callAktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?)
Přesměrovat volání ?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate call forwardAktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number
Skrýt mé číslo3
Select networkVolba sítě3
Set network automaticallyAutomatická volba sítě3
Set network manuallyRuční volba sítě3
Search for networksVyhledat sítě3
PIN settingsNastavení kódu PIN3
Change PIN
Změnit PIN3
Activate PINAktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN4
Remember PINZapamatovat PIN 3
SIM-card memory status
Stav paměti - karta SIM3
"SETUP" Menu

Nabídka „SETUP“ Nastavení
Menu languageNabídka jazyků
Lan
guage & Speech
Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch
Němčina4
EnglishAngličtina4
Español Španělština p4
Français
Francouzština4
Italiano
Italština4
NederlandsHolandština 4
PolskiPolština 4
Voice controlParametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
TutorialDoporučen

242
DisplayZobrazování2
Brightness Jas3
Colour
Barva3
Steel Steel 4
Blue light (only in day mode)Blue light (pouze ve dne)4
Orange Ray Orange ray4
Blue FlameBlue fl ame4
Map colour Barva mapy3

Day mode for mapMapa v denním režimu4

Night mode for map Mapa v nočn

243
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ



Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl vkvalitě poslechu (rádio,přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však ale může způsobit slyšitelné rozdílyve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).

Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, ekvalizér, Loudness) přizpůsobenoposlouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje seseřídit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyváženízvuku vpředu / vzadu, vyvážení zvuku vlevo / vpravo) do střední polohy, zvolit ekvalizér nebolihudební žánr "Linear", seřídit korekci loudnessdo polohy "Aktivní" v režimu CD a do polohy"Neaktivní" v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehr

244
OTÁZKA ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ

Předvolené stanicenefungují (není slyšet zvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko RADIO, zvolte "Radio Menu"a poté "Waveband" (Frekvenční pásmo) pronaladěn

245
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Pole "TA" je zatržené.Přesto nejsou někter

246
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Výpočet itineráře neníúspěšný. Vylučovací kritéria jsou možná v rozporu s místními podmínkami (vyloučení placených úseků silnice na trase vedoucí po placené dálnici). Ověřte vylučovací kritéria v nabídce "NavigationMenu" ("Route options" - "Avoidance criteria"("Volby navádění" - "Vylučovací kritéria")).

Po vložení CD je třebavelmi dlouho čekat.Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací(adresář, název, umělec, atd.). Může to trvat několik sekund.
Jedná se o normální jev.

Nedaří se mi připojit k syst

247
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Systém nepřijímá zprávy SMS.Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.
Použitá SIM karta je zdvojená karta.
Pro příjem SMS použijte originální SIM kartu.

Nedaří se mi aktualizovat rizikové zóny POI. Nezobrazuje se "Navigation Menu" - "Update personal POI" ("Nabídkanavigace" - "Aktualizovat má POI"). Ověřit, že je nosič používaný pro aktualizaci (SD karta nebo USB klíč) správně vložený.
Na konci postupu se zobrazí hlášení o chybě.

- Zopakujte celý postup od začátku.


- Pokud problém trvá, obraťte se na servisní síťPEUGEOT.


- Ověřte, že údaje uložené na nosiči jsoudodané ofi ci·lnÌm partnerem společnostiPEUGEOT.

Když hovořím po telefonua vyťukávám čísla naklávesnici, není tónovávolba (frekvence DTMF)aktivní.
Číslicová tlačítka klávesnice jsou při hovoru aktivní, pouze pokud jezobrazován režim telefonu.
Pro aktivování stiskněte tlačítko MODE a přidržte jej až do zobrazení telefonu na obrazovce.

Na obrazovce se zobrazujeoblast s častým výskytem j
nehod (s pevně instalovanýmýýyýýy
radarem pro měření rychlosti), (pý(pý
která se mne netýká. pp
Oblasti s častým výskytem nehod se zobrazují v blízkosti bodu defi novaného v kartografi cké databázi a v souladu se směrem jízdy.
Je možné, že se výstraha zobrazí při j

248