Peugeot RCZ 2013 Savininko vadovas (in Lithuanian)

239
NAV
RADIO
Aux standardVaizdo rodymo standartas (aux)3
Reset video settingsVaizdo nustatymų grąžinimas į pradžią3
Off/audio/audio and video (av)Išjungta/garso įranga/garso ir vaizdo įranga
Ext. Device (aux) management
Papildomos įeigos (aux) tvarkymas 2
3

Radio menuRadijo meniu

Waveband
AM/FM bangų ruožas
1
2
Manual tune
Rankinis dažnio nustatymas 2
Refer to the "sound settings" menu belowŽiūrėkite meniu garso nustatymai
g
Sound settingsGarso nustatymai2
3


Sound settings
Garso nustatymai

Balance/fade
r
Balansas/gylis
1
2
Bass/treble
Žemi/aukšti garsai2
Equalizer Muzikinio skambesio tipas2
LinearrNeutralus3
ClassicKlasikinis3
JazzDžiazo3
Rock/popRoko/pop3
TechnoTechno3
VocalVokalo3
Mute rear speakersGalinių garsiakalbių išjungimas 2
LoudnessGarso ryškumas2
Speed dependent volumeGarso stiprumo korekcija 2
Reset sound settings Garsų reguliavimo grąžinimas į pradžią

2
Navigation menu Meniu navigacija
Resume
guidance/abort guidanceAtnaujinti orientavimą/sustabdyti orientavimą

1
2
Destination input
Įvesti tikslą 2
Address input Adreso įvedimas3

CountryŠalis 4

CityMiestas 4
Street Gatvė 4

House number Numeris 4
Start route guidanceĮjungti orientavimą 4

Postal code
Pa

240
ADDR
BOOK
RecalculatePerskaičiuoti maršrutą3
Fast route Greičiausias4
Short route Trumpiausias 4
Optimized routePagal optimalų laiką/atstumą
4
POI nearbyArtimiausių POI search
Poreikių centrų paieška
2
3
POI near destinationŠalia kelionės tikslo3
POI in cityEsančių mieste3
POI in countryEsančių šalyje3
POI near routeIšilgai maršruto3
Route typeMaršruto tipai
Route options
Maršruto pasirinktys 2
3
POI near destinationPOI šalia kelionės tikslo4
Short route Trumpiausiu atstumu4
Optimized routePagal optimalų laiką/atstumą 4
Subscr. Service Mokamos paslaugos 4
Route dynamics
Atsižvelgiant į eismo sąlygas
Settings
Nustatymai2
3
Traffi c independent
Be nukrypimų 4
Semi-dynamic Su patvirtinimu 4
Dynamic
Automatinis4
Avoidance criteriaAtmetimo kriterijai3
Avoid motorways
Atmesti automagistrales4
Avoid toll roadsAtmesti kelių moksčių punktus 4
Avoid tunnelsAtmesti tunelius4
Avoid ferries
Atmesti keltus 4
RecalculatePerskaičiuoti maršrutą3
Address book menuMeniu "adresų knygelė"
Create new entr
y Naujos adresato kortelės sukūrimas
1
2
Show memory status
Parodyti, kiek turima vietos 2
Export address book Perkelti adresų knygelę 2
Delete all voice entries
Ištrinti visus balso įra

241
SETUP
Settings
Nustatymai 2
Automatic answering systemAutoatsakiklis3
Select ring tonePasirinkti skambėjimo tipą3
Phone/ring tone volumeReguliuoti skambučio garso stiprumą3
Enter mailbox numberrĮvesti žinučių tarnybos numerį3
Internal phone settingsVidinio telefono nustatymai3
Automatically accept call Automatiškai priimti skambutį3
Signal waiting call (?)Skambučio signalas3
Show status
Rodyti būseną3
Activate waiting callĮjungti laukiantį skambutį3
Deactivate waiting call
Išjungti laukiantį skambutį3
Call forward (?)
Skambučio peradresavimas3
Show status
Rodyti būseną3
Activate call forward
Įjungti skambučio peradresavimą3
Deactivate call forward
Išjungti skambučio peradresavimą3
Suppress own number
Nerodyti mano numerio3
Select networkTinklo pasirinkimas3
Set network automaticallyAutomatiškai pasirinkti tinklą3
Set network manuallyPasirinkti tinklą rankiniu būdu3
Search for networks
Ieškoti tinklo3
Pin settingsPin kodo nustatymai3
Change pinPakeisti pin kodą3
Activate pin Įjungti pin kodą 4
Deactivate pin
I

242
DisplayRodmenys2
BrightnessŠviesumasg3
ColourSpalvų dermė3
Steel Plieno 4

Blue light (only in day mode)Mėlyna šviesa, tik dienos metu 4
Orange rayOranžinis spindulys 4

Blue fl ameMėlyna liepsna4
Map colourrŽemėlapio spalvap3

Day mode for mapŽemėlapio dienos padėtis yp4

Night mode for map Žemėlapio nakties padėtis gp4

Auto. Day/night for map
Automatinė dienos/nakties padėtis4

Units
Vienetai 2
TemperatureTemperatūra3

Celsius
Pagal celsijų 4
Fahrenheit
Pagal farenheitą 4
Metric/imperial
Metrinė/d. Britanijos matų sist.3

KmKm4
Miles Mylios4


System
Sistemos parametrai 2
Factory resetAtkurti gamyklinius nustatymus3
Software versionPrograminės įrangos versija3
Automatic scrollingPerslenkami tekstai3

243
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS


Skiriasi skirtingų garsošaltinių (radijo, CD grotuvo ir kt.) garsokokybė.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, audiosistemos garso reguliavimas (garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garsokokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).
Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinėsaplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Patartina AUDIO funkcijas (žemusir aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti "Linear" (neutralią) garsinę aplinką, ogarsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.

Kompaktinis diskasnuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito.
Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garsoįrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.


- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkamapuse.


- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būtiįskaitomas, jei jis yra per daug pa

244

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS SPRENDIMAS

Įrašytos į atmintį stotysnegrojamos (nėra garso,rodomi 87,5 Mhz...).
Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką RADIO, pasirinkite "Radio Menu" (radijo meniu), po to "Waveband" (bangų diapazonas) ir surasite reikiamą bangų diapazoną, kuriame yra įrašytos į atmintį stotys.
Klausomos radijo stotiestransliacijos kokybėpalaipsniui prastėja arbaįvesta į atmintį stotisnegrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...).
Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėrajokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis. Naudodamiesi komandų nuorodų meniu įjunkite funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.

Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija.
Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomasautomagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba užkliuvus požeminiame garaže).
Patikrinkite anteną PEUGEOT tinklo atstovybėje.

Veikiant radijui garsas nutrūksta 1 - 2 sekundėms.
Sistema RDS per

245
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Laukelis TA (eismo informacija) yra pažymėtas. Tačiau kai kurie kam

246
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Maršruto apskaičiuoti nepavyko.
Atmetimo kriterijai prieštarauja esamomos vietos realijoms (pavyzdžiui, kai atmetami keliai su kelių mokesčio punktais skaičiuojant maršrutą automagistrale su tokiais punktais).

Patikrinkite atmetimo (i

247
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Sistema negauna SMS žinučių."Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Naudokitės savąja SIM kortele ir vidiniu telefonu.
Naudojama SIM kortelė yra antroji dubliuota kortelė.
Norėdami gauti SMS naudokite pagrindinę SIM kortelę.
Man nepavyksta atnaujinti POI pavojingų zonų.
Nepasirodo navigacijos meniu - "Navigation Menu" - "Update personalPOI" (atnaujinti mano poreikių centrus POI). Patikrinkite, ar atnaujinimui naudojama medijoslaikmena (SD kortelė arba USB atmintinė) yratinkamai įdėta.
Procedūros pabaigoje pasirodo pranešimas apie klaidą.

- Pradėkite iš naujo visą procedūrą.


- Jei sutrikimas išlieka, kreipkitės į PEUGEOTtinklo atstovybę.


- Patikrinkite, ar medijos laikmenoje esantys duomenys yra gauti iš ofi cialaus PEUGEOT partnerio.

Balso tonai (DTMF)neveikia skambinimo metu, kai renku numerį klaviatūra.
Skaitmeniniai klaviatūros mygtukai veikia tik tada, kai skambinimo metu ekrane yra įjungti telefono rodmenys.
Norėdami juos įjungti paspauskite mygtuką MODE, kol ekrane pasirodys telefono rodmenys.

Ekrane pasirodoatsitiktinės kilmės man nereikalinga zona.

Atsitiktinės kilmės zonos pasirodo ekrane, kai esama netoli žemėlapyjenurodytų taškų ir priklausomai nuo eismo krypties. Gali būti, kad važiuojant po keliu arba šalia kelio,kuriame yra radaras ("Accident-prone area"), bus parodytas įspėjimas.

248