Peugeot RCZ 2013 Vodič za korisnike (in Croatian)

1/
PROVJERA RADA

PRIKAZIVANJE PODATAKA



)
Pritiscima na tipku na vrhu sklopke brisača
na ekranu se redom
prikazuju pojedini blokovi podataka putnog računala.



)
Pritiscima na tipke sa strelicama prema gore i prema dolje na
navigatoru
, na velikom središnjem ekranu redom se prikazuju
pojedini blokovi podataka putnog računala.



Uz veliki središnji ekran











Ploča s instrumentima s malim središnjim ekranom

Ploča s instrumentima s velikim središnjim ekranom

Uz mali središnji ekran


Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).

1
2
40



- Blok trenutačnih podataka:


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,



- Blok podataka za put "1"
:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 1.



- Blok podataka za put "2"
:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 2.



)
Sljedećim pritiskom ekran se gasi.
Još jednim pritiskom ekran se vraća na uobičajeni prikaz.



PONIŠTAVANJE PODATAKA O JEDNOM PUTU



)
Dok je na ekranu prikazan željeni put, dulje od dvije sekunde
pritisnite tipku na vrhu sklopke
brisača.



Uz veliki središnji ekran



)
Dok je na ekranu prikazan željeni put, dulje od dvije sekunde
pritisnite tipku "OK"
na navigatoru
uređaja s velikim središnjim
ekranom.



Uz mali središnji ekran


Put "1"
i put "2"
obrađuju se neovisno, a koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"
može se koristiti za praćenje dnevnih podataka,
a put "2"
za praćenje mjesečnih podataka.

1/
PROVJERA RADA






PUTNO RAČUNALO, NEKOLIKO DEFINICIJA


Autonomija (doseg)

(u kilometrima ili miljama)
Broj kilometara koje vozilo može prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak se izračunava prema
prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.

Ta vrijednost može se mijenjati, u slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene trenutne potrošnje.

Ako su na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Podatak se prikazuje iznad brzine od 30 km/h.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje od 30 km, na ekranu
će biti prikazane crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o autonomiji se preračunava i prikazuje ako je ona veća od
100 km.


Trenutna potrošnja

(l/100 km ili km/l ili mpg)
Potrošnja izračunata u nekoliko posljednjih sekunda.


Prosječna potrošnja

(l/100 km ili km/l ili mpg)
Potrošnja izračunata od posljednje inicijalizacije podataka o
putu.


Prosječna brzina

(km/h ili mph)
Brzina izračunata od posljednje inicijalizacije podataka o
putu.


Prijeđena udaljenost

(u kilometrima ili miljama)
Udaljenost izračunata od posljednje inicijalizacije
podataka o putu.

42
MONOKROMATSKI EKRAN C
(UZ WIP SOUND)

PRIKAZI NA EKRANU

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),

- grafička pomoć pri parkiranju.

- audio funkcije,

- podaci o telefonu i imenici.
Privremeno se mogu prikazivati poruke upozorenja (npr. "Emission
control system faulty" (neispravan sustav pročišćavanja) ili informativne
poruke (npr. "Automatic switching on of the lights activated" (uključeno
automatsko paljenje svjetala). Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "Back"
.


TIPKE

Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se stalno prikazana funkcija (audio
izvor, telefon...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje se izabrana stavka,
ili


)
pritiskom na tipku "Back"
poništava se trenutna radnja.

1/
PROVJERA RADA

GLAVNI IZBORNIK



)
Glavni izbornik
otvara se pritiskom na tipku "MENU"
:


- audio funkcije,

- dijagnostika vozila,

- osobne postavke-konfiguracija,

- telefon (komplet za telefoniranje bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" označite željeni izbornik i potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
.



IZBORNIK "AUDIO FUNKCIJE"

Ako je WIP Sound uključen, nakon označavanja i otvaranja tog
izbornika, možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS,
REG, Radiotekst), CD uređaja (introscan - slušanje početaka pjesama,
reprodukcija slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" možete naći u točki WIP Sound.


IZBORNIK "DIJAGNOSTIKA VOZILA"

Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, možete pregledati
podatke o stanju vozila.

Popis upozorenja

Tu su popisane sve aktivne poruke upozorenja koje se jedna za drugom
prikazuju na višenamjenskom ekranu.

)
U izborniku "Dijagnostika vozila"
izaberite sljedeću aplikaciju:



)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavni izbornik.

)
Tipkama sa strelicama označite izbornik "Dijagnostika vozila"
i
potvrdite tipkom "OK"
.

44

IZBORNIK "OSOBNE POSTAVKE-
KONFIGURACIJA"
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfiguracija ekrana,

- izbor jezika.


Određivanje parametara vozila

Nakon označavanja i otvaranja ovog izborika, možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije:


- selektivno otključavanje (vidi poglavlje "Otvaranje"),

- privremeno paljenje svjetala i rasvjeta za lakši ulazak (vidi poglavlja
"Vidljivost" i "Ergonomija i komfor"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje "Ergonomija i komfor"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju straga (vidi poglavlje "Vožnja").
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite redak "Guide-me-home headlamps"
(privremeno paljenje svjetala) i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" namjestite željenu vrijednost (15, 30 ili
60 sekunda) i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje "OK"
i pritisnite tipku "OK"
za
potvrdu vrijednosti ili tipku "Back"
za poništavanje.
Primjer: namještanje trajanja privremenog paljenja svjetala


)
Označite željeni izbornik tipkom " 
" ili " 
" i potvrdite tipkom "OK"
.

1/
PROVJERA RADA
Ako je WIP Sound uključen, nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete konfigurirati komplet za telefoniranje bez ruku
"Bluetooth" (združivanje), pregledati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovorom (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete naći u točki WIP Sound.


IZBORNIK "TELEFON"


*
Ovisno o tržištu.


Konfiguracija ekrana

Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, na raspolaganju su vam
sljedeće mogućnosti:


- podešavanje svjetline - video prikaza,

- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.



Izbor jezika

Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, možete promijeniti
jezik prikaza na ekranu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Radi sigurnosti, konfiguraciju višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

46
SKLOPIVI EKRAN U BOJI
(UZ WIP NAV+)

PRIKAZI NA EKRANU

Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i o telefonu,

- podaci navigacijskog sustava,

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parametara ekrana, navigacijskog sustava i
opreme u vozilu.
Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava mogu se otvoriti sljedeće
aplikacije:


)
pritiskom na jednu od namjenskih tipki "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
ili "SETUP"
otvara se odgovarajući
izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se pojedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,

)
označena stavka potvrđuje se pritiskom na tipku B
,
ili

)
pritisnite tipku "Back"
za poništavanje radnje u tijeku i za povratak
na prethodni prikaz.
Više podataka o tim aplikacijama možete naći u to
čki "Audio i
telematika".

SKLOPKE

1/
PROVJERA RADA

Za rukovanje sklopivim ekranom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), pogledajte točku "Sklopivi ekran".



IZBORNIK "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara se izbornik s postavkama:


- "Postavke prikaza",

- "Podešavanje umjetnog glasa",

- "Izbor jezika",

- "Parametri vozila",

- "Popis upozorenja".



Radi sigurnosti, kad vozač rukuje višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.


Postavke prikaza

U ovom izborniku možete izabrati boju ekrana, podesiti svjetlinu,
namjestiti datum i sat i izabrati jedinice udaljenosti (km ili milje),
potrošnje (l/100 km, mpg ili km/l) i temperature (°C ili °F).
Prilikom namještanja sata, možete označiti " Minute adjustment via
GPS
", kako bi se minute automatski namještale prema satelitskom
signalu.


Podešavanje umjetnog glasa

U ovom izborniku možete namjestiti glasnoću uputa navođenja i izabrati
muški ili ženski glas.

*
Ovisno o izvedbi.

**
Ovisno o tržištu.


Izbor jezika

U ovom izborniku možete izabrati jezik prikaza na ekranu (francuski,
engleski, talijanski, portugalski, španjolski, njemački, holandski, turski,
poljski, ruski).


Parametri vozila *

U ovom izborniku možete uključiti, odnosno isključiti određene funkcije
za vožnju i komfor, razvrstane po kategorijama:

- Pomoć pri parkiranju


- Rad brisača



●
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi točku
"Vidljivost"),

- Konfiguracija rasvjete (vidi točku "Vidljivostt"):



●
Trajanje privremenog paljenja svjetala,

●
Rrasvjeta zavoja (glavna / dodatna rasvjeta zavoja),

●
Prigušena rasvjeta (unutrašnja prigušena rasvjeta),

●
Funkcija dnevnih svjetala ** .



Popis upozorenja

Na tom popisu nalaze se aktivna upozorenja s njihovim opisom.

48
SKLOPIVI EKRAN U BOJI
(UZ WIP COM 3D)

PRIKAZI NA EKRANU

Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (ako postoji opasnost od poledice, prikazana
vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i telefonu,

- podaci navigacijskog sustava,

- izbornici za određivanje parametara ekrana i navigacijskog sustava.
Tipkama na upravljačkoj ploči uređaja WIP Com 3D otvaraju se izbornici
pojedinih funkcija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih tipki "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ili "SETUP"
otvara se odgovarajući
izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se pojedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,

)
označena stavka potvrđuje se pritiskom na tipku B
,
ili

)
pritiskom na tipku "Back"
poništava se trenutna radnja, uz povratak
na prethodni prikaz.


TIPKE


Više podataka o ovim funkcijama možete naći u točki WIP Com 3D.