Peugeot RCZ 2013 Ägarmanual (in Swedish)

219
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING


Välj funktionen "Route dynamics"(Dynamisk vägvisning). jj

Denna funktion ger tillträde tillalternativen "Traffi c independent"gg
(Oberoened av trafi k), "Semi-pp
dynamic" (Halvdynamisk) och())
"Dynamic" (Dynamisk).

V‰l
j funktionen "Avoidance criteria"(Kriterier fˆr uteslutande). Denna
funktion ger tilltr‰de till alternativen"Avoid" (Undvik) (motorv‰gar,
betalv‰gar, f‰rjor, tunnlar).

Vrid p vridknappen och v‰l
jfunktionen "Recalculate" (Omber‰kna) fˆr att ta i beaktande
de valda alternativen. Tryck p OKfˆr att bekr‰fta. Tr
yck p knappen NAV.
Tr
yck Âter p knappen NAV eller
v‰lj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck p OK fˆr att bekr‰fta.
V‰l
j funktionen Route type (Typ avrutt) och tryck p OK fˆr att bekr‰fta.
Denna funktion gˆr det mˆjligt att ‰ndra typ. V‰l
j funktionen Route options(Ruttalternativ) och tryck p OK fˆr att bekr‰fta.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Då kartan visas på displayen går det att välja "Map Settings" (kartinställningar) och sedan "2D Map (2D karta)/2.5D Map perspektivkartayg j g
(2,5D karta)/3D Map (3D-karta)/North Up (nord uppåt)/Heading Up (g) p()ppp
(färdriktning uppåt)". Byggnader som syns i 3D är beroende av att ()p()p(pp)gp)
kartversionen innehåller sådana data.( g pp ) yggygg

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

LÄGGA TILL EN ETAPP

Skriv in till exempel en ny adress.
Då den n
ya adressen skrivits in,
väljer du "Start route guidance"(Starta vägvisning) och trycker påOK för att bekräfta.
Placera in etappen i listan och tr
yck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen "Add stopover" (Lägga
till en etapp) (högst 5 etapper) och
tryck på OK för att bekräfta. Väl
j funktionen "Stopovers" (Etapper)och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
För att ändra etapperna upprepar du stegen 1 till 3 och väljer "Rearrange route" (Ändra rutten) (välj en etapp), ta bort eller fl ytta pp pp p g j
den i listan med vridknappen för att ändra ordningsföljd, bekräfta
dess nya plats och avsluta med "Recalculate" (Omberäkna). Etapper kan lä
ggas till rutten eller tas bort då destinationen har valts.
Gör om ste
gen 1 till 7 så många gånger som behövs, välj sedan "Recalculate" (Omberäkna) och tryck på OK för att bekräfta.
Start route guidanceg
NAVIGATION - VÄGVISNING

221
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER
(POI)
Tryck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (menyn
Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen POI nearby (POI i
närheten) för att söka POI nära bilen. Väl
j funktionen "POI search"(POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad.
Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.

Väl
j funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI inärheten av sträckan.
Väl
j funktionen "POI in country" (POI
i land) för att söka POI i det önskade
landet.
Väl
j funktionen "POI near
destination" (POI nära destinationen)för att söka POI i närheten avsträckans mål.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med knappenLIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityy
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (hotell, affärer, fl ygplatser...).

222
04NAVIGATION - VÄGVISNING

LISTA ÖVER VIKTIGA POI

Denna ikon visas då fl era POI har samlats i samma
område. Genom att zooma på denna ikon kan du
titta närmare på dessa POI.

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING


Ladda ner på ett SD-kort eller ett USB-minne
fi len för uppdatering av "POI" från Internet.
Denna tjänst är tillgänglig på
http://peugeot.navigation.com.
UPPDATERING AV POI
Settings

Filerna ska kopieras till det valda mediet.

Lä
gg in mediet (SD-kort eller USB-minne) som
innehåller POI-basen i systemets läsare för SD-kort eller USB-minnen. Väl
j det USB-minne eller "SD-Card" (SD-kort) som används och tryck på OK. Tr
yck på NAV, välj Navigation Menu(menyn Navigation) och sedan "Settings (Inställningar)" och "Update
personal POI" (Importera mina POI).

En l
yckad nedladdning bekräftas med ett meddelande.
S
ystemet startas på nytt.
Versionen av P
OI är tillgänglig i menyn SETUP \ System.
Update personal POIpp
Navigation Menug

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING


INSTÄLLNINGAR FÖR
RÖSTINSTRUKTIONER
Tryck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu (navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen Settings(Inställningar) och tryck på OK för attbekräfta.
Navigation Menug
Settings
Då navi
gationssidan öppnas trycker
du på OK och väljer "Voice advice"(Röstmeddelande) om du vill aktivera eller avaktivera röstinstruktionerna vid
vägvisningen.

Ställ in ljudstyrkan med
volymknappen.

INSTÄLLNING AV POI OCH
RISKOMR
ÅDEN
Ljudvolymen för POI för riskområden ställs in bara vid sändning avdenna typ av varning.
POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areas p

Välj Set parameters for risk areas (Ställ
in parametrar för riskområden) för att
komma åt funktionerna Display on map(Visa på kartan), Visual alert (Visuell
varning) och Sound alert (Ljudsignal).
Väl
j funktionen POI categories on Map (POI-kategorier på kartan)för att välja de POI du vill visa på kartan som standard.

225
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFIKINFORMATION
STÄLLA IN FILTRERINGEN OCH VISNINGEN
AV TRAFIKMEDDELANDEN
(TMC)
Då man väljer alla meddelanden som gäller rutten är det skäl att lägga till ett geografi skt fi lter (t.ex. 5 km) för att reducera antalet
meddelanden som visas på kartan. Det geografi ska fi ltret följer bilens färd.
Filtren är separata.
Vi r
ekommenderar:
- ett fi lter på 10 km runt bilen i tät trafi k,
- ett fi lter på 50 km runt bilen eller ett fi lter runt sträckan vid färd
på motorväg. Tr
yck åter på knappen TRAFFIC eller välj funktionen Traffi c Menu (menyn Trafi k) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j "Geo. Filter" (Geografi skt fi lter).
Listan med trafi kmeddelanden visas under Traffi c Menu (menyn
Trafi k), sorterade enligt n‰rhet.
V‰l
j ˆnskat fi lter:
Messages on routeg
All warnings messagesgg
Only warning on routeyg
All messagesg
Traffi c Menu

Väl
j "Select preferred list" (Väljpreferenslista) och tryck på OK för att bekräfta.
TM
C-meddelanden (Trafi c Message Channel) ‰r informationer om
trafi k- och väderleksförhållanden, som tas emot i realtid och ges till
föraren i form av ljud och bilder på navigationskartan.
Vä
gvisningssystemet kan då föreslå en alternativ rutt.
Tr
yck på knappen TRAFFIC.
Geo. Filter

226
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFIKINFORMATION
VISUELL TMC-INFORMATION
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis: Svart och blå trian
gel indikerar allmän information som exempelvis:

Tryck på ratten när den aktuellaljudkällan visas på displayen.

Snabbvalsmen
yn för källan visas, med följande alternativ:

Markera TA och tr
yck på ratten för
att godkänna så att du får tillgång tillmotsvarande inställningar.

TA


TA-funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar TA-meddelandennär du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv kräver
denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostationsom sänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelandes‰nds ut avbryts den aktuella ljudk‰llan (radio, CD etc.) automatisktoch TA-meddelandet hˆrs i hˆgtalarna. N‰r meddelandet ‰r slut
ÂtergÂr systemet till normall‰ge.
LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN
- stationen sänder TA-meddelanden.
-
stationen sänder inte TA-meddelanden.
- motta
gning av TA-meddelanden är inte aktiverad.

227
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA
VÄLJA EN STATION


Tryck på OK när den radiostation dulyssnar på visas på skärmen.

Radiokällans undermen
y visas där du kan välja mellan följandesnabbkommandon:

Väl
j önskad funktion och tryck på OK för att bekräfta, så kommer du tillmotsvarande inställningar.
TA

Om RDS visas kan du fortsätta att l
yssna på samma station,eftersom frekvensen byts automatiskt. Om radiostationen inte
är rikstäckande hör man ibland inte RDS-stationen överallt och mottagningen kan försvinna under resan.
Den
yttre omgivningen (berg, höga byggnader, tunnel, parkering under jorden...) kan störa mottagningen, även med RDS-systemet aktiverat.
Detta fenomen hör normalt ihop med radiovågornas spridning och är inget
tecken på felaktig radiofunktion.

RDS OCH REGIONALA PROGRAM
Regional prog.gpg
Radiotext
RDS
Tryck på knappen RADIO för att
visa listan över stationer som kan
tas in lokalt, sorterade i alfabetisk
ordnin
gsföljd.
Tr
yck på en av nummertangenterna i mer än 2 sekunder, för attlagra den avlyssnade stationen. En pipsignal bekräftar lagringen.
Tr
yck på knappen på nummertangentbordet för att anropa den lagrade radiostationen.
RADIO
Då skärmen "RADIO" visas vrider du på
vridknappen eller använder väljaren med
4 riktningar för att välja den föregående eller nästa stationen i listan. Vid radiomotta
gning tryck på knapparna och 
för automatisk frekvenssökning nedåt och uppåt.
AM
Välj önskad station genom att vrida på
vridknappen och tryck för att bekräfta.

228
07MUSIKSPELARE
CD, CD MP3/WMA, SD-KORT MP3/
WMA/USB-SPELARE

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vid bränningen
företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte
kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdli
gt att alltid anv‰nda samma standard p en och samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr enoptimal ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.Bilradion läser endast l
judfi ler med fi ltillägget ".mp3" med en kapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltill‰gget ".wma" meden kapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps.
Den stˆdjer ‰ven VBR
(Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan l‰sas. Formatet MP3, som ‰r en
fˆrkortning av MPEG 1, 2 &2.5 Audio Layer 3 och formatet WMA, som ‰r en fˆrkortning av
Windows Media Audio och tillhˆr Microsoft, ‰r standarder fˆr
ljudkomprimering som gˆr det mˆjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler p en och samma skiva.

Ansluta en IPod:
Fˆr avl‰sning av
fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USB-uttaget (begr‰nsade funktioner).
Fˆr avl‰snin
g av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extra uttaget (AUX).

F
ˆr att kunna l‰sas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 32. Vi rekommenderar att redi
gera fi lnamnen med mindre ‰n 20 tecken
och inte anv‰nda speciella tecken (ex: " " ? ; ˘) fˆr att undvika problem vid avspelning eller visning.
Vid avspelnin
g, koppla frÂn ljudk‰llan "SD-Card" (SD-kort) eller "USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller USB-uttagetur l‰saren.
Fˆr att undvika risker fˆr stˆld, ta alltid ut SD-kortet elle
rUSB-enheten d du l‰mnar bilen med taket nedf‰llt. INFORMATION OCH R
ÅD