USB Peugeot RCZ 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

303
WIP Sound
Системата WIP Sound e кодирана, така че да функционира единствено във вашия автомобил.

От съоб
ражения за безопасност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.

При спрян двигател, с цел да се предпазиакумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.



РАДИО / BLUETOOTH ®


01 Първи стъпки

02 Управление от волана

03 Главно меню

04 Аудио

05 Четец USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Подменю дисплей

Често задавани въпроси стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 304
305
306
307
310
313
316
319
СЪДЪРЖАНИЕ

304
01 ПЪРВИ СТЪПКИ



Избор на режим :
радио, аудио CDo / CD MP3,
USB, вход Jack, Streaming, AUX.

Избор на изписване между
режимите :
Дата, а
удиофункции,
бордкомпютър, телефон.
Автоматично търсене на по-
ниска/ih-висока честота.
Избор на предходна/следваща песен CD, MP3 или USB. Рег
улиране на опциите на аудиосистемата : баланс
предни/aZ^gb, ляво/^ykgh, ниски/\bkhdb, лауднес, музикални
настройки.
Извеждане на списъка с местните радиостанции.
Продължително
натискане : песни от CDили директории MP3(CD / USB).
Включване / Изключване на
функцията TA (Annonce Trafi c).
Продължително натискане : достъп до режим PTY *
(Тип
Радиопрограма).
Извеждане на
гл
авното меню. Бутонът DARK променя осветяването на дисплея, за повече удобство през нощта.
1онатискане : осветяване само на горната
лента.
2онатискане : черен екран.
3онатискане : връщане към нормалнотоосветяване.
Включване/изключване,
регулиране на силата назвука.

Бутони 1 до 6 :
Избор на запаметена
радиостанция.
Продължително натискане :запаметяване на станция.
Избор на по-ниска/по-висока
ч
естота.
Избор на предходна/следваща
директория MP3.
Избор директория / жанр / изпълнител / предходна / следваща
плейлиста (USB).
Потвърждение.
Избор на вълнов
обхват FM1, FM2,
FMast и AM. Излизане оттекущата операция.
*

Според версията.
Изваж
дане на CD.

305
02ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИ НА ВОЛАНА
Радио : избор на по-ниска/по-високазапаметена станция.
USB : из
бор на жанра / изпълнителя / предходния указател в списъка.
Избор на предходна/следваща функция
от меню.

П
ромяна на режима.
Потвърждение на из
бора.
Вдигане/затваряне на телефона.
Натискане за повече от 2 сек
унди :
достъп до менюто на телефона.

Радио : автоматично тъ
рсене на
по-ниска честота.
CD / МР3 / USB : из
бор на
предходната песен.

CD / USB : продължително натискане :
бързо четене назад.
Прескачане на елементи в списъка.
Радио : автоматично тъ
рсене на
по-висока честота.
CD / МР3 / USB : из
бор на следващата
песен.

CD / USB : продължително натискане :
бързо четене напред.
Прескачане на елементи в списъка.

Увеличаване на силата на звука.

Намаляване насилата на звука.
Без зв
ук : прекъсване
на звука чрез едновременнонатискане на бутонитеза увеличаване и
намаляване на силата
на звука.
Въ
зстановяване на звука : чрез натискане
на един от двата бутона
за регулиране на силата
на звука.

306
03 ОБЩО МЕНЮ
АУДИО ФУНКЦИИ :радио, CD, USB, опции.
> ЧЕРНОБЯЛ
ДИСПЛЕЙ C
Подро
бно описание на менютата, които можете даизбирате, ще намерите в част
"Подменюта", на този раздел.

ТЕЛЕФОН
:
система
"свободни ръце",свързване, управление
на разговор.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ-КОНФИГУРИРАНЕ :параметри на
автомобила,
изписване, езици.
ДИАГНОСТИКА
АВТОМОБИЛ :дневник наповредите.

310
05
Системата съставя списъци за четене (временна памет), като
времето за това зависи от капацитета на USB устройството.
През това време останалите източници са достъпни.
Списъците за четене се акт
уализират при всяко прекъсване на
контакта или включване на USB памет.
При първоначално
установяване на връзка предложеното
класиране е по папки. При повторно включване се запазва
избраната преди това система на класиране.

Включете USB паметта във специалния вход направо или с помощта на кабел. Ако радиото е включено, USB паметта се идентифицира веднагасред включването. Четенето започва автоматично след определено време, което зависи от капацитетана USB устройството.
Форматите на файловете, които се разпознават са
.mp3
(единствено mpeg1 layer 3) и wma (единственостандарт 9, компресия при 128 kbit/s).
Някои формати на компилации се приемат
(.m3u, ...).
П
ри повторното включване на последната използвана памет, автоматично се избира последната слушана музика.


То з и модул включва един USB порт и един
контакт Jack * . Аудиофайловете се прехвърлят
от преносимо устройство - цифров плеър или USB памет - към вашата система WIP Sound,
за слушане през говорителите в автомобила.

USB памет
(1.1, 1.2 и 2.0) или четящо устройство Apple ®5-то поколение или по-високо :®



- паметите USB трябва да бъдатформатирани като FAT или FAT 32 (NTFS
не се поддържа),

- необхо
дим е кабелът на четящоустройство Apple® ,


- навигацията във файловата базасе извършва още с помощта науправляващите бутони на волана.Списъкът на съвместимото оборудване и допустимите нива на
компресия е на разположение в мрежата PEU
GEOT.





















ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВХОД USB - WIP PLUG

СВЪРЗВАНЕ С USB ПАМЕТ

Др
уги четящи устройства Apple ®
от предходни ®
поколения и четящи устройства, използващи
протокол MTP * :


- само п
рочитане се прави с кабел Jack-Jack (не се предоставя),

- навигацията във файловата
база се
извършва чрез преносимото устройство.

*
Според модела.

311
05

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВХОД USB - WIP PLUG


Натиснете кратко бутон LIST, за
да се изпише предишната избрана
класификация.
Сърфирайте в списъка чрез б
утонителяво/дясно и горе/долу.
Потвъ
рдете избора си чрез OK. Наличните списъци са Изпълнители, Жан
рове и Компилации(lZdZ както са определени в четящото устройство Apple®
).®

Изборът и навигацията са описани в предходните етапи 1-4.

Към USB входа не т
рябва де се включва твърд диск илиустройства с USB връзка, които не са аудио. То в а може да
предизвика повреда в системата.



СВЪРЗВАНЕ НА ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА APPLE®
ЧРЕЗ USB ВХОДА ®


Натиснете един от тези бутони, за
да се върнете на предходната /да
преминете към следващата писта отсписъка, който се чете в момента.
Задръжте натиснат един от
бутоните
за бързо движение напред или назад.

Натиснете един от тези бутони
за достъп до предходен
/ke_^\Zs
@Zgj, Папка, Изпълнител или
Компилация от текущия списък.


Натиснете продължително върху бутона LIST, за
да се изведат различните класификации.
Из
берете чрез Folder / Artist / Genre / Playlist (Папка/
Изпълнител/@Zgj/Списък на песните), натиснетеOK, за да изберете дадена класификация, след това отново OK, за да потвърдите.



- по Папка : всички папки съдържащи аудиофайлове,
разпознати в периферното устройство.

- п
о Изпълнител : всички имена на
изпълнители, определени в ID3Tag, подредени по азбучен ред.

- по Жан
р : всички жанрове,
определени в ID3 Tag.

- по Компилация : според списъците,
записани в периферното USB
устройство.
USB ЧЕТЕЦ - WIP МОДУЛ

312
05
Изписването и управлението се извършват от
портативното оборудване. Рег
улирайте първо силата на звука на портативното оборудване.

След това силата на звука нарадиото.



















ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ ВХОД (AUX)

РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА ЗВУКА
НА ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ РЕЖИМ


Отделен кабел JACK / RCA

USB ЧЕТЕЦ - WIP МОДУЛ


Не включвайте едновременно еднакви устройства във входаUSB и входа JACK.

Включвайте преносимото обор
удване (МР3-
плейър...) във входа JACK или във аудио
входовете тип RCA (бял и червен) с подходящкабел, който не се доставя с автомобила.

Натиснете няколко пъти
последователно бутона SOURCE
и изберете AUX.
Допълнителният вход JA
CK или RCA позволява да се включи
подвижно устройство (МР3-плейър...).

316
07ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
Едно натискане на бутона OK дава достъп до кратки менюта, според изображението на дисплея :ЧЕРНОБЯЛ C
activate / deactivate RDS
активиране / дезактивиране следене на честотата
activate / deactivate REG
активи
ране / дезактивиране режим регионална програма
acticate
/ deactivate radio text активиране / дезактивиране радиотекст


RADIO


activate / deactivate Introscan активиране / дезактивиране начално сканиране


CD / CD MP3


activate / deactivate repeat tracks активиране / дезактивиране повторение на песните(
целия текущ CD за
CD
, цялата текуща папка за
CD
МР3)


activate / deactivate random mode
активиране / дезактивиране режим четене в
произволен ред (целия текущ CD за CD, цялата текуща папка за CD МР3)


activate / deactivate re
peat tracks активиране / дезактивиране повторението на
песните (от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)


USB


activate / deactivate random mode
активиране / дезактивиране на режим четене в
произволен ред
(от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)
1
1
1
1
1
1
1
1

319
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Има разлика вкачеството на звука в различните аудио режими (радио, CD...).
За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила назвука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки, Loudness) могат да се адаптират към различните режими на звука, което може да предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...).

Уверете се, че аудио настройките (Сила на звука,Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки,Loudness) са адаптирани към слушаните режими.Съветваме Ви да регулирате АУДИО функциите (Ниски тонове, Високи тонове, Баланс Предни-Задни, Баланс Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете музикалната настройка "Без настройка", да поставите loudness на положение "Active" в режим CD и на "Inactive" в режим радио.

Компакт дискът се изважда постоянноили не се чете от устройството.
Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудиоданни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен отрадиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която несе разпознава от радиото.


- Проверете как е поставен дискът в устройството за четене.


- Проверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен ако е повреден.


- Проверете съдържанието на диска, ако не еоригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.


- Ако не са достатъчно качествени, някоинеоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.
Съобщението "Грешка в периферното устройствоUSB" се изписва на екрана.

Връзката Bluetooth сепрекъсва.
Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да енедостатъчно.
Презаредете батерията на периферното устройство.
USB стикчето не е разпознато.
Стикчето може би е повредено.

Форматирайте отново стикчето.

Звукът на CD-плеърът ес лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество.
Използвайте качествени компакт дискове и ги съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки) не са адаптирани. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0, без да избирате музикална настройка.

АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
Аварийни светлини ............................. 102Аварийно отключване
на вратите......................................... 63Автоматична скоростна кутия ....... 132, 155Автоматично включване
на аварийните светлини ................... 102Автоматично включване
на светлините ............................... 91, 94Автоматично действие
на чистачките ............................. 98, 100Аератори ............................................. 74Аксесоари.......................................... 193Активен преден капак ......................... 108Актуализация Точки
по интереси POI .............................. 223Акумулатор ................................. 154, 171Аларма ............................................... 56Алуминиеви джанти ............................ 192Алуминиеви рамки.............................. 191
Вградена навигационна система ... 216, 256Вентилация .................................... 74, 75Вериги за сняг .................................... 200Вместимост на резервоара
за гориво......................................... 146Водене ............................... 216, 256, 263Волан (регулиране) ............................... 69Врати .................................................. 61Вход JACK .....................86, 289, 310, 312Вход USB Box ............................... 86, 310Въздушен филтър .............................. 154Въздушни възглавници ........................114Въздушни възглавници
тип "завеса" .....................................118Възстановяване на захранването
с гориво .......................................... 151Външни огледала за обратно
виждане ....................................... 70, 71Вътрешно оборудване .......................... 82Вътрешно огледало за обратно
виждане ............................................ 72Вътрешно осветление ...................... 79, 80Bluetooth (телефон) ...............233-235, 272Bluetooth audio streaming .............. 288, 315
A/В/
Габаритни светлини .......... 90, 93, 174-176Главно меню ...................................... 306Гласови команди ................................ 208Гласов синтез ..................................... 266Гориво .......................................... 20, 147Гориво (резервоар) ............................. 146Гу м и .................................................... 20
Г/
Дата (настройка) ............................. 46, 48Двигател бензин .................. 147, 149, 195Двигател Дизел ............147, 150, 151, 197Двигателен отсек ......................... 149, 150Двигатели ................................... 195, 197Демонтиране на колело ...................... 163Детски столчета ................... 119, 122, 123Детски столчета ISOFIX ................ 124-126Деца ................................... 119, 122-126Джобове във вратите ............................ 82Диагностика автомобил ......................... 42Динамичен контрол на стабилността
(ESC).............................................. 106Дистанционно управление .......... 52, 53, 55Дневник на повредите ........................... 46Дневни светлини ................... 93, 174, 175Дневни светлини на течни
кристали ........................................... 93Допълнителен
вход ................... 86, 232, 289, 310, 312Достъп до задните места ....................... 73Дълги светлини ..................... 90, 174, 175
Д/
Багажник ............................................. 64Багажник (отваряне).............................. 52Батерия на дистанционното
управление .................................. 54, 55Бордни табла ............................ 22, 24, 37Бордови компютър .......................... 39, 41Боя мат ............................................. 192Брояч .................................................. 22Брояч дневен пробег............................. 37Брояч на пробега .................................. 37Бутон за повикване по спешност
PEUGEOT ....................................... 203
Б/
Еко-управление
(съвети) ............................................ 20Екологично шофиране .......................... 20Електрически седалки ...................... 66, 68Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF) .............. 105Електронно блокиране
на запалването ........................... 55, 127ESC/ASR ........................................... 106
Е/