Peugeot RCZ 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN
ABS ve EFD sistemleri ....................103
Acil arama......................... 102, 207-209
Acil fren asistansı (AFU) .................. 103
Acil fren asistansı sistemi ................103
Ağırlık tabloları ......................... 201, 203
Airbag'ler .......................................... 11 3
Akıllı çekiş kontrolü ..........................104
Aksesuarlar...................................... 199
Aksesuar prizi 12V .............................83
Aktif kaput ........................................ 106
Akü .......................................... 159, 176
Akünün şarj edilmesi .......................176
Alarm ................................................. 55
Aletler ...................................... 168, 171
Alüminyum jantlar ............................ 198
Alüminyum kemerler ........................197
Ampul değiştirme .............178, 181, 184
Anahtarın unutulması ......................129
Ana menü ........................................ 312
Araç arıza teşhisi ............................... 42
Aracın biçimlendirilmesi ...24, 42, 46, 48
Aracın çalıştırılması ................. 129, 133
Aracın durdurulması ................129, 133
Aracınızı çektirmek .......................... 193
Aracın seri numarası .......................206
Aracın tanımlanması ........................206
Aracın yerinin belirlenmesi ................53
Arka baş dayanağı .............................72
Arka cam (buzunu çözdürme) ....................................... 77
Arka ışıklar....................... 181, 184, 197
Arka koltuklar ..................................... 72Arka koltuklara erişim
........................72
Arka sis lambası ................ 91, 181, 184
Asgari yakıt seviyesi ........................150
Askıya alma modu ...........................175
Audio prizleri ...................... 85, 317, 319
Audio/video prizleri ..........................238
Aydınlatma kumandası ......................89
Aydınlatma reostası ........................... 38A/A/
Bagaj ................................................. 63
Bagaj (açılması)................................. 51
Bagaj aydınlatması ............................88
Bagajın açılması .......................... 51, 63
Bagajın düzenlemeleri .......................87
Bagajın kapatılması .....................52, 63
Bagajın kilidini açma ....................51, 63
Bagajın kilitlenmesi ............................63
Bakım göstergesi .........................28, 35
Bakım göstergesinin sıfırlanması ......36
Bakımlar ............................................ 20
Bakım (tavsiyeler) ............................ 197
Basınç kontrolü (kit ile) ....................161
Benzinli motor ..................151, 153, 201
Bluetooth (eller serbest telefon kiti) ............. 239-241, 278, 320
Bluetooth (telefon) ............239-241, 278
Boya renk referansı .........................206
Boyutlar ........................................... 205
Buzu çözdürme .................................. 77B/
Camlar ............................................... 58
Camların sıfırlanması ........................ 58
Cam sileceği kumandası .............97, 99
Cam silecekleri ............................ 97, 99
Cam sileceklerinin otomatik silmesi ...97, 99
Cam yıkama sıvısı deposu .............. 158
Cam yıkama sıvısı seviyesi ....... 98, 158
Çekilebilir yükler ......................201, 203
Çekme ............................................. 195
Çevre ........................................... 20, 54
CHECK .............................................. 37
Çocuk koltukları ........118, 119, 124, 128
Çocuklar ........................... 118, 124-128
Çocukların güvenliği ........114, 118, 119,
124-128
Çocukların korunması ......114, 118, 119,
124-128
Çok işlevli ekran (oto radyolu) ..................42, 46, 48, 50
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo ................... 290, 314, 315
Devir saati.......................................... 22
C/
Ç/
D/

330
ALFABETİK DİZİN
Dinamik denge kontrolü (DDK) ..........29
Dinamik denge kontrolü (ESC) ........104
Direksiyon (ayarlar) ...........................68
Direksiyondan oto radyo kumandası ............................. 216, 311
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı ............................... 68
Dizel motor ..............151, 154, 155, 203
Dış dikiz aynaları .........................69, 70
Doğrultu kontrol sistemleri ...............104
Donanımların ayarlanması ...24, 42, 46, 48
Düşük hava (algılama) .....................138
Düşük hava algılaması ....................138
Düz vites kutusu ................ 20, 132, 160
Düz vites kutusu kolu .......................132
D/
Far ayarı ............................................ 95
Farlar (ayarlar) ................................... 95
Farların otomatik yanması ...........90, 93
Farların unutulması ............................91
Far yıkama sıvısı deposu ................ 158
Far yıkama sıvısı seviyesi ......... 98, 158
Far yıkayıcılar .................................... 98
Flaşör............................................... 101
Flaşörlerin otomatik yanması ...........101
Follow me home ................................ 93
Fren asistansı sistemi ...................... 103
Fren balataları ................................. 160
Fren diskleri ..................................... 160
Fren hidroliği seviyesi ......................157
Frenler ............................................. 160F/G/
H/
Geri lambası ............................ 181, 184
Geri parka yardım ............................ 146
Gösterge ibreleri ................................ 22
Ek kaynak girişi ...
85, 238, 296, 317, 319
Ek kaynak girişleri ............. 85, 238, 317
Ek kaynak prizi ........................ 296, 319
Ekonomik sürüş ................................. 20
Eko-sürüş .......................................... 20
Eko-sürüş (tavsiyeler) ........................20
Ekran dağılımı ................. 244, 299, 323
Elektrikli camlar kumandası ...............58
Elektrikli koltuklar .........................65, 67
Elektronik fren dağıtıcı (EFD) .......... 103
Elektronik marş kilidi ..................54, 129
Eller serbest telefon kiti ............... 239-241, 278, 320
E/
Emniyet kemerleri ...............29, 110, 112
Enerji tasarruf modu işlevi ...............175
ESC/ASR ......................................... 104
ESP sisteminin devre dışı bırakılması ............................. 105E/
G/Gösterge tabloları ..................22, 24, 37
Gösterge tablosu aydınlatması ..........38
Gösterge tablosunun ekranı ......22, 137
G.P.S. ...................................... 222, 264
Gündüz farları .................... 92, 179, 180
Güneşlik............................................. 82
Günlük bakım .................................... 20
Günlük kilometre saatinin sıfırlanması ..................................... 37
Günlük kilometre sayacı ....................37
Günlük kontroller .....................159, 160
Hafi f iç aydınlatma ............................. 79
Halıyı sökme ...................................... 86
Halojen farlar ................................... 178
Hareketli rüzgar kanadı ...................107
Harita okuma lambaları .....................78
Hava fi ltresi ...................................... 159
Hava fi ltresi değiştirme ....................159
Havalandırıcılar ................................. 73
Havalandırma ........................ 20, 73, 74
Hidrolik direksiyon sıvısı seviyesi ....157
Hırsızlığa karşı tertibat .....................129
Hız sabitleyici................................... 143
Hız sınırlayıcı ................................... 140

ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN
Kapı acil durum kumandası ...............62
Kapı içi yerleştirme gözleri................. 81
Kapılar ............................................... 60
Kapıların açılması .................. 51, 60, 62
Kapıların kapatılması ................... 52, 60
Kaporta ............................................ 197
Karşılama aydınlatması ...............79, 80
Kar zincirleri ..................................... 173
Katlanabilir renkli ekran .........46, 48, 50
Katlanabilir renkli ekranın açılması ....50
Kestirme menüleri.................... 218, 260
Kilidin açılması................................... 51
Kilometre saati ................................... 37
Kişiselleştirme çıkartmaları ..............197
Kılavuzluk ........................ 222, 262, 269
Kılavuzluk sistemi ....................222, 262
Kısa farlar .......................... 89, 179, 180
Klima.................................................. 20
Koltukların ayarı ........................... 64, 65
Kontak ............................................. 129
Kontroller ................. 153, 154, 159, 160
Korna ............................................... 102
Küllük ................................................. 83
Kütleler .................................... 201, 203
Kutu içecek tutucu ............................. 81K/Lastik geçici tamir kiti.......................161
Lastikler ............................................. 20
Lastiklerin patinajini önleme sistemi (ASR) .......................... 29, 104
Lastiklerin şişirilmesi ..........................20
Lastik patlaması ............................... 161
Lastik tamir kiti ................................. 161
LED tipi gündüz farları .......................92
Makyaj aynası .................................... 82
Mat boya .......................................... 198
Mazot katkı deposunun seviyesi ......158
Merkezi kilit .................................. 52, 61
Motor bölmesi .......................... 153, 154
Motor bölümü sigorta kutusu ...........186
Motor kaputu .................................... 152
Motor kaputunun açılması ...............152
Motorlar ................................... 201, 203
Motor tabloları .......................... 201, 203
Motor yağı seviye göstergesi ............................... 33, 156
Motor yağı seviyesi kontrolü ..............33
MP3 CD çalar .................................. 316
MP3 CD'si ........................................ 316
Müzikal medya okuyucular ......234, 291L/
M/
Lastik basınçları ............................... 206
Lastik değiştirme .............................. 168L/
İç aydınlatma ............................... 78, 79
İç dikiz aynası .................................... 71
İç döşeme ........................................ 197
İç düzenlemeler ................................. 81
İçeriden kilitleme ................................ 61
İçeriden kilitleri açma .........................61
İşleyiş uyarı lambası ....................30, 32
İstifl eme halkaları ............................... 87
İstisnai lastik şişirme (kit ile) ............161İ/
JACK girişi ................. 85, 296, 317, 319
Jukebox (dinleme) ...........................237
Jukebox (kopyalama) ......................236J/
Işıklı göstergeler .................... 26, 30, 32
Isıtma ................................................. 20
Isıtmalı koltuk kumandası .................. 66
Isıtmalı koltuklar................................. 66
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX bağlantılar ........................... 125
ISOFIX çocuk koltukları ................................ 125-127I/

332
ALFABETİK DİZİN
Sigorta değiştirme............................186
Sigortalar ......................................... 186
Sigorta tabloları ............................... 186
Silecek değiştirme ...................100, 174
SİM kart ........................................... 242
Sinyal lambaları ............................... 101
Sinyaller ................... 101, 179, 181, 184
Sıkışmayı önleme .............................. 58
Soğutma sıvısı ısısı ...........................33
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi ..........33
Soğutma sıvısı seviyesi ............. 33, 158
Stepne ............................................. 171
Stop lambası ............................ 181, 184
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Süper kilitleme ................................... 52
Sürücü mahalli fi ltresi ...................... 159
Sürücü mahalli fi ltresi değiştirme .....159
Sürüş konumlarının hafızaya alınması ...67
Sürüş konumunun hafızaya alınması .... 67
S/
Otomatik klima .............................74, 75
Otomatikleştirilmiş vites kutusu .........20
Otomatik vites kutusu ........ 20, 133, 160
Otomatik vites kutusu kolu ...............133
Oto radyolar ....................................... 50
Otoyol trafi k bilgileri (TA) ....................... 232, 276, 289, 314
Park freni ................................. 130, 160
Park lambaları ......89, 92, 179-181, 184
Partikül fi ltresi .......................... 158, 159
Partikül fi ltresinin normale dönüşü ...159
Paspas ............................................... 86
Perde Airbag'ler ................................ 11 7
PEUGEOT arama düğmesi .............209
Peugeot Connect Assistance ............................ 208, 209O/
P/
PEUGEOT CONNECT SOS .... 208, 209
PEUGEOT servisleri ........................209
PIN kodu .......................................... 242
Plaka lambası .......................... 181, 184
POI (güncelleme) ............................. 229
POI güncellemesi ............................ 229
Radyo ...................... 233, 287, 288, 313
RCA girişleri ..................................... 238
Refakat aydınlatması ......................... 93
Renkli ekran 16/9 ....................217, 244
Renkli ve haritalı DT ekranı ..... 259, 299
Riskli bölgeler (güncelleme) ....229, 266
Riskli bölgelerin güncellenmesi ...229, 266
Saat ................................................... 38
Saat ayarı .......................................... 38
Saat (ayarlama) .....................38, 46, 48
Saatin güncellemesi ..........................38
Sayaç ................................................. 22
Sesli komutlar .................................. 214
Sesli uyarılar .................................... 272
Seviyeleri kontrol etme .............156-158
Seviyeler ve kontroller ...153, 154, 156-158
Seyir ................................ 222, 261, 262Tanımlama elemanları
.....................206
Tanımlama etiketleri......................... 206
Tarih (ayar) .................................. 46, 48
Tavan lambası ................................... 78
Tekerleği çıkarma ............................ 168
Tekerleğin yerine takılması ..............168Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS) ...103
Teknik özellikler .......................201, 203
Tek renkli ekran .......................312, 323
P/
R/
S/ T/Ön Airbag'ler ............................. 114, 117
Ön cam yıkayıcılar ............................. 98
Ön farlar........................................... 197
Ön kol dayanağı ................................ 84
Ön koltuklar ................................. 64, 65
Ön panel sigorta kutusu ...................186
Ön parka yardım .............................. 147Ö/

ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN
Xenon farlar ..................................... 179X/
Yağ fi ltresi ........................................ 159
Yağ fi ltresi değiştirme ......................159
Yağ seviye göstergesi ................33, 156
Yağ seviyesi ............................... 33, 156
Yakıt ........................................... 20, 151
Yakıt bitmesi (Dizel) .........................155
Yakıt deposu .................................... 150Y/
WIP Com 3D ..................24, 39, 48, 211,
214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323W/
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Temizlik (tavsiyeler) .........................197
TMC (Trafi k bilgileri) ................231, 275
Torpido gözü ...................................... 82
Trafi k bilgileri (TMC) ... 231, 232, 275, 276T/Vites değiştirme göstergesi .............137
Vites kolu ........................................... 20V/Y/Yakıt deposu kapağı ........................150
Yakıt deposu kapasitesi ...................150
Yakıt deposunun açılması ...............150
Yakıt deposunun doldurulması ......................... 150, 151
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi ........................155
Yakıt seviye göstergesi ....................150
Yakıt tüketimi ..................................... 20
Yan Airbag'ler ............................ 115, 117
Yan sinyal ........................................ 180
Yerleştirme kutusu ............................. 88
Yerleştirmeler ......................... 81, 84, 87
Yıkama (öğütler) .............................. 197
Yokuşta kalkma yardımı .................. 131
Yol bilgisayarı .............................. 39, 41
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması .............................. 11 4
Yol yardım çağrısı ............ 102, 207, 208
Yönlendirilebilir farlar .................96, 179
Yükleme............................................. 20
Üçüncü stop lambası ...............181, 184
Üretici tanıtım plakaları ....................206
USB Box ............................................ 85
USB Box prizi ............ 85, 296, 317, 319
Uyarı lambaları ............................ 26, 37
Uyarılar listesi .................................... 46
Uzaktan kumanda ..................51, 52, 54
Uzaktan kumandalı anahtar ........................ 51, 52, 54, 129
Uzaktan kumandanın pili .............53, 54
Uzaktan kumandanın pili değiştirme ...53
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi ........................................... 53
Uzaktan kumandanın sıfırlanması .....53
Uzun farlar ......................... 89, 179, 180
Ü/
U/

334
DIŞ
Uzaktan kumandalı anahtar 51-54
- açma / kapama
- bagajın kilidinin açılması / bagajın aralanması
- hırsızlığa karşı koruma
- p i l
Alarm 55-57
Bagaj 63
Geçici lastik tamiri kiti 161-167
Lastik değiştirme 168-172
Hareketli rüzgâr kanadı 107-108
Park yardımı 146-148
Çekme 195-196
Aracınızı çektirmek 193-194
Ampul değiştirme 181-185
- arka ışıklar
- üçüncü stop lambası
- plaka lambaları Aksesuarlar
199-200
Yakıt deposu 150-151 Cam sileceği
97-100
Cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi 174
Dış dikiz aynaları 69-70
Aktif kaput 106
Aydınlatma kumandaları 89-94
Yönlendirilebilir farlar 96
Far ayarı 95
Ampul değiştirme 178-181
- ön farlar
- yan sinyaller
Kapılar 60-62
- açma / kapama
- merkezi kilit
- gasp önleme güvenliği
- yedek kilitleme
Temizlik, bakım 197-198
Alarm 55-57
Elektrikli camlar 58-59
Fren asistansı sistemi 103
Doğrultu kontrol sistemleri 104-105
Düşük hava algılama 138-139
Lastik basınçları 138, 167, 206
Kar zincirleri 173

GÖRSEL ARAMA
İÇ
Bagaj düzenlemeleri 87-88
- istifl eme halkaları
- yerleştirme fi lesi
- yerleştirme kutusu
- aydınlatma
Çocuk koltukları 118-124, 128
ISOFIX çocuk koltukları 125-127, 128
Emniyet kemerleri 110-112
Ön koltuklar
64-67
Arka koltuklar 72
Airbag'ler 113-117
Hırsızlık önleyici / Çalıştırma / Kontak 129
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 114-115
İç düzenlemeler 81-86
- güneşlik
- torpido gözü
- 12V aksesuar prizi
- küllük
- ön dirseklik
- WIP girişi - USB okuyucu
- paspas

336
Gösterge tabloları 22-25
Gösterge lambaları 26-32
Göstergeler 33-36
Düğmeler 37-38
- check / bakım göstergesi / günlük kilometre sayacı
- aydınlatma reostası
Aydınlatma kumandaları 89-94
Far ayarı 95
Direksiyon ayarı 68
Korna 102
Dış dikiz aynaları 69-70
Elektrikli camlar 58-59
Ön konsol sigortaları 186-189
Kaputun açılması 152
Hız sınırlayıcı 140-142
Hız sabitleyici 143-145 Tavan lambaları
78
Emniyet kemeri / yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları ekranı 110-111
İç dikiz aynası 71
Güneşlik 82
Park freni 130
Hareketli rüzgâr kanadının kumandası 107-108 Cam sileceği kumandaları
97-100
Yol bilgisayarı 39-41
Çok işlevli ekranlar 42-50
Saat 38
Flaşör 101
Kumandalar ekranı 15
WIP Com 3D 211-254
WIP Nav+ 255-308
WIP Sound 309-328
Acil çağrı veya yardım çağrısı 102, 207
Havalandırma 73-74
Çift bölgeli otomatik klima 75-77
Otomatik vites kutusu 133-136
Düz vites kutusu 132
Vites değiştirme göstergesi 137
Yokuşta kalkış yardımı 131
SÜRÜCÜ MAHALLİ

GÖRSEL ARAMA
Yakıt bitmesi Dizel 155
Seviyelerin kontrolü 156-158
- y a ğ
- fren hidroliği
- hidrolik direksiyon sıvısı
- soğutma sıvısı
- cam/far yıkama sıvısı
- katkı (partikül fi ltreli Dizel)
- kullanılmış maddeler
Ampul değiştirme 178-185
- ö n
- a r k a
Temizlik ve bakım 197-198
- i ç
- d ı ş Motor kaputunun açılması
152
Benzinli motor bölmeleri 153
Dizel motor bölmeleri 154 Enerji tasarruf modu
175
Akü 176-177
Motor bölümü sigortaları 186-187, 190-192
Elemanların kontrolü 159-160
- a k ü
- sürücü mahalli ve hava fi ltresi
- yağ fi ltresi
- partikül fi ltresi (Dizel)
- vites kutusu
- fren balataları / diskleri
ÖZELLİKLER - BAKIM
Benzinli motorlar 201
Benzinli araçların ağırlıkları 202
Dizel motorlar 203
Dizel araçların ağırlıkları 204
Boyutlar 205
Tanımlama unsurları 206

A
A/CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MAXI" "AZAMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INT
J
JAZZ-BLUES JAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASYK
KGKG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA ORTAM
MEM HAFIZA
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
P
PASSENGER AIRBAG Yolcu hava yastığı
İÇİNDEKİLER