key Peugeot RCZ 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2/
AÇILIŞLAR
ALARM *
Çalınma ve zorla girmeye karşı caydırıcı ve koruyucu sistemdir.
Aşağıdaki koruma tiplerini sağlar :
- çevresel
Sistem, aracın açılmasını kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir kapıyı, bagajı ya da kaputu açmaya kalkarsa alarm
devreye girer.
- hacimsel
Sistem, aracın iç hacmindeki değişimleri kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir camı kırarsa, sürücü mahalline girerse veya aracın
içinde hareket ederse alarm çalmaya başlar.
- aracın kaldırılmasına karşı
Sistem aracın yerden yükseklik hareketini kontrol eder.
Araç kaldırılırsa, hareket ettirilirse veya çarpılırsa alarm çalar. Alarm sisteminde her tip müdahale için Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
TAM ALARM SİSTEMİ İLE ARACIN
KİLİTLENMESİ
Etkin hale getirme
 Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.
 Uzaktan kumandanın kilitleme düğmesine basınız.
Koruma sistemi devrededir ; düğmenin lambası saniyede bir yanıp
söner.
Uzaktan kumandanın kilitleme düğmesine bastıktan sonra, 5 saniyelik
bir sürenin ardından çevresel koruma, 45 saniyelik bir sürenin ardından
ise hacimsel koruma ve aracın kaldırılmasına karşı koruma devreye
girer.
Etkisiz hale getirme
 Uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine basınız.
Alarm sistemi etkisiz haldedir ; düğmenin lambası söner.
Kendini koruma işlevi
Sistem, kendi elemanlarının hizmet dışı bırakılmasını kontrol eder.
Akünün, merkezi kumandanın veya siren kablolarının devre dışı
bırakılması durumunda alarm çalmaya başlar.
* Ülkeye göre değişebilir. Eğer bir açılan (kapı veya bagaj) iyi kapatılmamışsa, araç
kilitlenmez ama çevresel koruma ve aynı zamanda hacimsel
koruma ve aracın kaldırılmasına karşı koruma, 45 saniye sonra
devreye girecektir.

88
Yanma süresi duruma göre değişir :
- kontak kapalıyken, yaklaşık 10 dakika,
- tasarruf modunda, yaklaşık 30 saniye,
- motor çalışırken, sınırsız.
YERLEŞTİRME KUTUSU
Yerleştirme kutusu, bir yedek ampul kutusunun, bir ilk yardım
çantasının, bir geçici lastik tamir kitinin, bir üçgen refl ektörün, çekme
tertibatının çıkartılabilir rötilinin... yerleştirilebilmesi için gözler içerir.
BAGAJ AYDINLATMASI
Aracınız iki adet bagaj aydınlatıcı ile donatılmıştır ; biri, bagajın sağ yan
döşemesinde, diğeri ortada arka tabletin altında bulunur.
Bagaj açıldığında otomatik olarak yanar, kapatıldığında otomatik olarak
söner.
Manuel olarak devreden çıkarılamazlar.
İkinci bir üçgen refl ektör, bagaj kapısının döşemesine
yerleştirilebilir.
Yerleştirme kutusuna ulaşmak için :
 kayış yardımıyla tabanı kaldırınız,
 bagajın kenarlarında bulunan destekleri geçerek dikey konumunda
sabitleyiniz.

92
RCZ_TR_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013

GÜNDÜZ FARLARI
Bazı ülkelerde zorunlu olan, yolun diğer kullanıcılarına aracın daha iyi
görünmesini sağlayan ve araç çalıştırıldığında otomatik olarak yanan
gündüz aydınlatması.
Mevzuatın zorunlu kıldığı ülkelerde :
- fabrika çıkışında bu işlev devrededir ve devreden çıkartılamaz,
- park lambaları ve plaka lambaları ile birlikte kısa farlar yanar.
Aracın satışa sunulduğu diğer ülkelerde, bu işlev özel farlar tarafından
yerine getirilir. Aydınlatma kumandası "0" veya "AUTO" konumuna
getirilmelidir.
Bu işlev, aracın biçimlendirme menüsü kullanılarak devreye
sokulabilir veya devreden çıkarılabilir.
Gündüz farları işlevinin devreden çıkartılması, aydınlatma
kumandasını hareket ettirdikten sonra veya motorun bir
sonraki çalıştırılışından sonra geçerli olur ; devreye sokma
hemen dikkate alınır.
LED FARLAR
Motor çalıştırıldığında yanar.
Satışa sunulduğu ülkeye göre :
- gündüz modundayken gündüz farları * işlevini ve gece modundayken park lambaları işlevini sağlar (gündüz farı
konumundayken aydınlatma gücü daha kuvvetlidir),
veya
- hem gündüz hem gece modundayken park lambaları işlevini sağlar.
LED farlar mevcutken, öndeki optik blokların gündüz farlarının / park
lambalarının telli ampulleri çalışmaz.
* araç biçimlendirme menüsünden ayarlanabilen işlev.

4/
GÖRÜŞ
RCZ_TR_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
HALOJEN FARLARIN ELLE
AYARLANMASI
XENON FARLARIN OTOMATİK
AYARLANMASI
Yolu diğer kullananları rahatsız etmemek için, halojen far hüzmesinin
yüksekliği aracın yüküne göre ayarlanmalıdır.
0. Ön koltuklarda 1 veya 2 kişi.
- . Araçta 3 kişi.
1. Araçta 4 kişi.
-. Ara ayar.
2. 4 kişi + izin verilen azami yük.
-. Ara ayar.
3. Sürücü + izin verilen azami yük. Yoldaki diğer sürücüleri rahatsız etmemek için bu sistem, araç dururken,
aracın yüküne göre Xenon far hüzmesinin yüksekliğini otomatik olarak
ayarlar.
Sistem çalışmadığında, gösterge tablosundaki uyarı lambası
sesli bir ikaz ve ekranda bir mesajla birlikte yanar.
Sistem farları alçak düzeye ayarlar.
Başlangıç ayarı "0" konumundadır. Xenon farlara dokunmayınız.
Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Yurt dışına seyahat
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre trafi ğin ters aktığı bir
ülkede kullanırken, karşıdan gelen araçların sürücülerinin gözünü
kamaştırmamak için kısa farların ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.

100
RCZ_TR_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013

ÖN SİLECEKLERİN ÖZEL KONUMU
"Flat-blade" tipi düz süpürgeli sileceklerin etkililiğini korumak için :
- dikkatli tutunuz,
- sabunlu suyla düzenli olarak temizleyiniz,
- süpürgelerle ön cam arasına bir karton sıkıştırmak için kullanmayınız,
- ilk aşınma emarelerini görür görmez süpürgeleri değiştiriniz.
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine veya değiştirilebilmesine
imkân verir. Kış ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için de yararlı
olabilir.
 Kontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde, silecek kumandasına
yapılacak her müdahale silecekleri dikey olarak konumlandırır.
 Müdahaleden sonra, silecekleri normal konumuna geri getirmek için, kontağı açınız ve kumandayı hareket ettiriniz.

102
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
K O R N A
Yoldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi haber vermek için sesli
alarm sistemi.
 Direksiyon simidinin kanatlarından birine basınız.
Kornayı, seyir yapmakta olduğunuz ülkenin trafi k kurallarına uyarak
ölçülü kullanınız.
ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI
Bu tertibat, yardım kuruluşlarına veya ilgili PEUGEOT acil servisine acil
çağrı veya yardım çağrısı yapmayı sağlar.
Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Audio ve telematik"
başlığına bakınız.

11 8
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
PEUGEOT'nun , aracınızın tasarımı esnasındaki devamlı kaygısı olan
çocuk güvenliği, size de bağlıdır. Yalnızca 9 ila 18 kg arası çocuklar yola dönük şekilde evrensel bir
ISOFIX çocuk koltuğunda arka oturma yerlerinde taşınabilirler.
ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERİNE
GENEL BİLGİLER
ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERİNE
GENEL BİLGİLER
ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERİNE
* Çocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen aşağıdaki tavsiyelere
uyunuz :
- Avrupa mevzuatına uygun olarak
yaşı 12 yaşından küçük ya
da boyu 1,5 metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet kemeri
sistemi ya da ISOFIX kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel çocuk
koltuklarında yolculuk etmelidir * .
- istatistiksel olarak çocuklarınızın taşınması için en güvenli yerler aracınızın arka koltuklarıdır,
- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da arkada kesinlikle "sırtı yola dönük" biçimde taşınmalıdır.
ARKADA ÇOCUK KOLTUĞU
PEUGEOT çocukların aracınızın arka yan koltuklarında
taşınmasını tavsiye eder :
- 3 yaşına kadar "sırtı yola dönük" ,
- 3 yaşından itibaren "yüzü yola dönük" .

5/
GÜVENLİK
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
"ISOFIX" BAĞLANTILAR
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına uygun olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit kancaları ile
donatılmışlardır :
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :
- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına yerleştirilmiş ve bir etiket tarafından işaretlenen iki adet A halkası,
- TOP TETHER diye adlandırılan yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst
bölümünün arkasında bulunan bir kapağın altına yerleştirilmiş bir B halkası.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve
sağlam bir şekilde montajını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A halkasına kolayca sabitlenen iki
kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir yüksek kayış bulunur.
Çocuk koltuğunu TOP TETHER 'e bağlamak için :
- sırtlığının üst bölümünde bulunan kapağı açınız,
- yüksek kayış bağlantısını B halkasına sabitleyiniz,
- yüksek kayışı sıkınız.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü kurulumu, kaza anında
çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye düşürür.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj kılavuzunda belirtilen
talimatlara mutlaka uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma imkânlarını öğrenmek için,
özet tabloya bakınız.

128
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ÇOCUK KOLTUKLARI İÇİN TAVSİYELER
Ön koltukta çocuklar
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma kuralları ülkeden ülkeye
değişir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata başvurunuz.
Ön koltuğa "sırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiği anda, yolcu Airbag'ini devre dışı bırakınız. Aksi takdirde
Airbag patladığında çocuğun ölme ya da ciddi şekilde yaralanma
riski vardır.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde yerleştirilmesi, çarpışma
durumunda çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile kullanırken, emniyet
kemerinin çocuk koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa, emniyet kemerlerini veya
çocuk koltuklarının kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az
boşluk kalacak şekilde bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en uygun yerleşimi için,
çocuk koltuğunun sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına mümkün
olduğu kadar yakın olduğunu hatta mümkünse temas ettiğini
kontrol ediniz.
Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun üzerine konumlanmalı
ama boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün, çocuğunuzun kalçalarının
üzerinden geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer kılavuzu ile donatılmış
sırtlıklı bir yükseltici kullanmanızı tavsiye eder.
Güvenlik açısından :
- bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde yalnız ve başında kimse olmadan bırakmayınız,
- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe maruz ve camları kapalı bir arabada bırakmayınız,
- anahtarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların erişebileceği bir yere asla bırakmayınız.

166
Sıvıyı sıçratmamaya dikkat ediniz.
Sıvının son kullanma tarihi kartuşun üzerinde yazılıdır.
Kartuş tek kullanımlıktır ; boş değilse bile değiştirilmelidir.
Kullandıktan sonra, kartuşu doğaya atmayınız, PEUGEOT servis
ağına veya bu ürünün geri dönüşümüyle ilgilenen bir kuruma
götürünüz.
Bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağında satışa
sunulmuş olan yeni bir kartuş almayı unutmayınız.
KARTUŞUN ÇIKARTILMASI
 Siyah boruyu yerine yerleştiriniz.
 Beyaz borunun köşeli alt kısmını çıkartınız.
 Kompresörü dikey şekilde tutunuz.
 Kartuşu aşağıdan gevşetiniz.