Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

8/
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten,
hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu testeissä luotettavik\
si ja
turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat PEUGEOTin hyväksymiä sekä
takuun piirissä.
Mukavuus:
pysäköintiavustin edessä, lämpöeristävä lokero jne.\

Kuljetusratkaisuja:
tavaratilan säilytyslaatikko, tavaratilan välikkeet, vetokoukkuun \
kiinnitettävä polkupyöräteline, ilman työkaluja irrotetta\
va vetolaite,
vetolaitteen johtosarjat jne.
Tyyli:
Nahkainen Sport -ohjauspyörä ja Alcantra-nahkainen ohjauspyörä,
Alcantra-nahkainen vaihdekepin suojus, alumiinivanteet, hiilenmustat
(carbon) sivupeilien kuvut jne.
Turvallisuus:
murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpul\
tit,
alkolukko, ensiapulaukku, sammutin, varoituskolmio, heijastinliivi, last\
en
istuinkorokkeet ja turvaistuimet, varastetun auton paikannusjärjestel\
mä,
lumiketjut, liukuestesuojat jne.
Suojaaminen:
tavaratilan säilytyskotelo, päällysmatot * , puskurinsuojalistat, auton
suojapeite jne.
* Jotta polkimet eivät juuttuisi: - tarkista, että päällysmatto on kunnolla paikoillaan ja hyvin ki\
innitetty.
- älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin.
Jos vetokoukun ja sen johtojen asentaminen suoritetaan
muussa kuin valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa,
se on ehdottomasti tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti.

200
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä\

sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi,
ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet
voivat olla pakollisia autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku ja takaroiskeläpät.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölai\
tteita tai -
lisävarusteita, jotka eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä
PEUGEOT-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.
Multimedia:
erilliset navigointijärjestelmät, kannettava WiFi -laite jne.
Valtuutetuista PEUGEOT-merkkihuolloista voit lisäksi hankkia
puhdistus- ja hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), kuten ekologis\
ia
"TECHNATURE" -tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesuaine),
oikeanvärisiä maalisuihkeita ja maalin korjauskyniä sekä mui\
ta
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan) jne.

9/
TEKNISET TIEDOT
Moottorit 1,6L THP
150 hv 1,6L THP 156 hv 1,6L THP
163 hv 1,6L THP
200 hv 1,6L THP
270 hv
Vaihteistot Autom.
(6 vaihdetta) Käsivalintainen
(6 vaihdetta) Automaattinen
(6 vaihdetta) Autom.
(6 vaihdetta) Käsivalintainen
(6 vaihdetta) Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Versiot:
4J jne. 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Iskutilavuus (cm
3 ) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW) * 1 1 0 1 1 5 1 2 0 1 4 7 1 9 9
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm) 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 7 5 3 3 0
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Polttoaine Lyijytön Lyijytön Lyijytön Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
Moottoriö ljytilavuudet (litraa)
(öljynsuodattimen vaihdon kanssa) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT (BENSIINI)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.

202
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.
Moottorit
1,6L THP
150 hv 1,6L THP 156 hv 1,6 LTHP
163 hv 1,6 LTHP
200 hv 1,6L THP
270 hv
Vaihteistot Autom.
Käsivalintainen Automaattinen Autom. Käsivalintainen Käsivalintainen
Versiot: 4J jne. 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Omamassa 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Paino ajokunnossa 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Hyötypaino 4 6 3 4 6 5 4 6 3 4 6 3 4 8 3 4 2 5
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) 1 760 1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Ajoneuvo-yhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)

kaltevuus 12 % 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa)

kaltevuus 10 % tai 12 % 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman siirron kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 6 5 0
6 5 0 6 5 0 6 5 0 6 5 0 0
- Jarruton perävaunu 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 0
Mainitut ajoneuvoyhdistelmän suurimmat sallitut kokonaismassat ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa.
Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli +37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (BENSIINI) (KG)

9/
TEKNISET TIEDOT
Moottori 2,0 litraa HDi 163 hv
Vaihteisto Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Versiot:
4 J jne. RHH-8

Iskutilavuus (cm
3 ) 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 85 x 88
Suurin teho: ETY-standardi (kW) * 1 2 0
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 3 750
Suurin vääntö: ETY-standardi (Nm) 3 4 0
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 2 000
Polttoaine Diesel
Katalysaattori Kyllä
Hiukkassuodatin Kyllä
Moottoriöljytilavuudet (litraa )
(öljynsuodattimen vaihdon kanssa) -
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT (DIESEL)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.

204
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.
Dieselmoottori
2,0 litraa HDi 163 hv
Vaihteisto Käsivalintainen
Versiot: 4J jne. RHH-8
- Omapaino 1 370
- Paino ajokunnossa 1 445
- Hyötypaino 4 5 5
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) 1 825
- Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 2 325
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 5 0 0
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman siirron kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 6 5 0
- Jarruton perävaunu 5 0 0
- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 6 5
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (DIESEL) (KG)

9/
TEKNISET TIEDOT
MITAT (MM)
* Malli 1,6L THP 270 hv

206
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnist\
aa ja
huoltaa.
A. Sarjanumero konepellin alla
Numero on kaiverrettu auton koriin lähelle iskunvaimentimen kannatinta.
Näet sen, kun nostat muovista peitelevyä. C. Valmistajan tarra

Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitse\
e oikean puoleisessa oviaukossa, oven vastakappaleen alapuolella.
Tarra sisältää myös omamassan, massan kuormattuna ja suurimman sallitun kokonaismassan.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä renkaista vähintää\
n
kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.
B. Sarjanumero tuulilasin alapalkissa

Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi.\
D. Rengas-/ maalitarra

Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen oviaukkoon.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- rengaspaineet auton ollessa ilman kuormaa tai kuormattu,
- rengaskoot,
- varapyörän rengaspaine,
- korimaalin värikoodi.

207
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU

208
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu "Peugeot Connect SOS" -palveluun * .
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys \
on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudell\
een.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu ** .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi\
uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu. Ääniviesti vahvistaa puhelun keskeytyk\
sen. Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi\
uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu. Ääniviesti vahvistaa puhelun keskeytyk\
sen. Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi\
uudelleen. Tällöin
Puhelun peruuttamiseksi, vastaa "Peugeot Connect SOS" -palvelulle, että\
kysymyksessä on erehdys.
"Peugeot Connect SOS" -palvelu paikantaa välittömästi auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla kielelläsi ** ja hälyttää asianmukaista apua ** paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soit\
to kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista.
* Saatavana olevien palvelujen käyttöehdoista ja teknisistä ja teknologisista rajoituksista riippuen.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää \
niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä auto\
n telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin \
parhaan PEUGEOT CONNECT -palvelulaadun takaamiseksi asiakkaalle.
Peugeot SOS Peugeot Assistance
Järjestelmän toiminta
** "Peugeot Connect SOS" ja "Peugeot Assistance" palvelujen maantieteellisestä kattavuudesta ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä riippuen.
Luettelo PEUGEOT CONNECT -palveluista ja niitä tarjoavista maista on saatavana osoitteesta www.peugeot.fi .