Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

03
219
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO / RADIO:
In FM mode FM-vastaanotto 1
2
2
TA liikennetiedotteet
RDS parhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2 Radiotext radioteksti
2 Regional prog. alueradioiden vastaanotto
KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance / Resume guidance lopeta opastus / jatka opastusta 1
1
1
1
Set destination / Add stopover aseta kohde / lisää etappi
POIs nearby kohdepisteet
Position info alueelliset tiedot
2 Options valinnat
3
3
Navigate to opasta kohteeseen
Dial soita
3 Save position tallenna paikka
3 Zoom/Scroll siirry kartalla
Map Settings kartan asetukset 1
1 Zoom/Scroll siirry kartalla
2
2
2D Map kaksiulotteinen
2.5D Map perspektiivi
2 3D Map kolmiulotteinen
2 North Up pohjois-etelä-suunta
2 Heading Up auton suunta
DVD AUDIO (PITKÄ PAINALLUS):
1 Stop pysäytä
2 Group ryhmä
3 Group 1 .2/n ryhmä 1 .2/n
TA liikennetiedotukset 1
2 Select media valitse kuuntelulähde
2 Play options toistotapa
3 Scan / Random track / Normal orderkappaleiden alkujen soitto / satunnaissoitto / normaali
2AM AM
In AM mode AM -vastaanotto 1
2
2
TA liikennetiedotteet
Refresh AM list päivitä AM-asemien luettelo
2FM FM

03
220
3
3
DVD menu DVD-valikko
DVD top menu DVD-päävalikko
3 List of titles kappaleluettelot
3 List of chapters luvut
DVD VIDEO (PITKÄ PAINALLUS):
Playtoisto 1
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
2
2
Stop pysäytä
DVD menus DVD-valikot
3
3
Audio audio
Subtitles tekstitys
3 Angle kulma
2 DVD OptionsDVD-valinnat
Esimerkit :

221
- järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D). - järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D). -
- järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla. - järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla. -
Kolmiuloitteinen kartta (3D)
Kaksiuloitteinen kartta
Perspektiivikartta
WIP Com 3D -LAITE:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kohteen valinta
Paina NAV-näppäintä uudelleen, tai valitse "Navigation Menu" (Navigointivalikko) ja hyväksy valitsemalla OK.
Valitse "Destination input" (Anna kohde) ja hyväksy valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet yksi kerrallaan ja hyväksy jokainen valinta painamalla OK.
Kun kohdemaa on valittu, kierrä säädintä ja valitse paikkakunta-toiminto. Hyväksy valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Painamalla virtuaalinäppäimistön LIST-näppäintä valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö\
nimen ensimmäisten kirjaimien mukaan).
Valitse "Address input" (Anna osoite) ja hyväksy valitsemalla OK.
Address inputAddress input
"Navigation Menu" -toiminnon kautta saadaan näyttöön 20 edellistä opastuskohdetta.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN äänikomennot on kerrottu otsikossa 02.
Opastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla pi\
tkään valokytkimen päätä.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
"Street" (Kadunnimi) ja "House number" (Kadunnumero) -toiminnot: toimi kuten kohdissa 5 - 7.
Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1 - 3 "Choose from last destinations" (Viimeisistä kohteista).
Kun yhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tulee lu\
ettelo toimenpiteistä, jossa voi valita:
Tallenna syötetty osoite yhteystietoihin "Save to address book" (lisää osoitekirjaan) -toiminnolla. Hyväksy valitsemalla OK. \
WIP Com 3D -laitteella voidaan tallentaa jopa yli 4000 yhteystietoa.
Kohteen pikahaku: valitse "Postal code" (Postinumero) ja syötä postinumero.
Syötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä. Valitse reitinvalinnan ehdot:
"Fast route" (Nopein), "Short route" (Lyhin) tai "Optimized route" (Aika/Matka) ajan ja matkan pituuden perusteella. Hyväksy valitsemalla OK.
Valitse tämän jälkeen "Start route guidance" (Aloita opastus) ja hyväksy valitsemalla OK.
Kohde voidaan valita myös yhteystietoluettelosta valitsemalla "Choose from address book" (Valitse osoitekirjasta) tai edellisten kohteiden luettelosta valitsemalla "Choose from last destinations" (Viimeisistä kohteista) . Valitse sen jälkeen katuosoite, keskusta tai maantieteelliset koordinaatit, tai valitse suoraan MAP (Kartta).
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Kartalla voidaan liikkua säätimellä (4 suuntaan). Karttanäytön ilmansuunta valitaan Full screen map (kartta koko näytössä) -pikavalikon \
avulla. Paina OK ja valitse "Map Settings" (Kartta-asetukset). Hyväksy valinta.
Valitse haluamasi reitti sitä vastaavalla värillä. Hyväksy valitsemalla OK ja aloita opastus.
Kierrä säädintä ja valitse OK.
Hyväksy valitsemalla OK.
Delete entryDelete entryDelete list
NAVIGOINTI - OPASTUS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
NAVIGOINTI - OPASTUS
Osoitteen nimeäminen ja navigointi
"kotipaikkaan"
Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin näyttöön tulee Navigation Menu (Navigointivalikko).
Jotta voidaan suunnistaa "Kotipaikkaan", on osoitteen oltava rekisteröitynä yhteystietoluetteloon, esimerkiksi mene "Destination input" / "Address input" (Anna kohde / osoite), jonka jälkeen "Save to address book" (tallenna osoitekirjaan).
Valitse "Destination input" (Anna kohde) ja hyväksy. Valitse tämän jälkeen "Choose from address book" (Osoitekirjasta) ja hyväksy.
Valitse "Nimeä kotipaikka" ja hyväksy, niin se tallentuu.
Valitse kotipaikan yhteystieto ja hyväksy. Valitse edelleen "Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.
Aloita opastus "Kotiin" painamalla 2 kertaa NAV-painiketta, niin näyttöön tulee Navigation Menu, valitse "Destination input" (Anna kohde) ja hyväksy.
Valitse edelleen "Navigate HOME" (Kotiin) ja hyväksy, niin opastus alkaa.
Navigation Menu
Destination input
Edit fi le
Add to my domicile

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGOINTI - OPASTUS
Opastusvaihtoehdot
Valitse toiminto "Route dynamics" (Dynaaminen opastus), joka ottaa Valitse toiminto "Route dynamics" (Dynaaminen opastus), joka ottaa Valitse toiminto "Route dynamics"
huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen. Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot "Traffi c independent" (liikennemäärää ei Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot "Traffi c independent" (liikennemäärää ei Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot
huomioida reitin valinnassa), "Semi-dynamic" "Traffi c independent" (liikennemäärää ei huomioida reitin valinnassa), "Semi-dynamic" "Traffi c independent" (liikennemäärää ei
(reitin muutos vaatii käyttäjän vahvistuksen) ja huomioida reitin valinnassa), "Semi-dynamic" (reitin muutos vaatii käyttäjän vahvistuksen) ja huomioida reitin valinnassa), "Semi-dynamic"
"Dynamic" (automaattinen). (reitin muutos vaatii käyttäjän vahvistuksen) ja "Dynamic" (automaattinen). (reitin muutos vaatii käyttäjän vahvistuksen) ja
Valitse toiminto "Avoidance criteria" (Vältä). Toiminnon avulla saat käyttöön vaihtoehdot "Avoid" (vältä moottoriteitä, tietulleja, autolauttoja, tunneleita).
Kierrä säädintä ja valitse toiminto "Recalculate" (Laske uudelleen), joka huomioi valitut opastusehdot. Vahvista toiminto valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" -toiminto, ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Route type" -toiminto ja vahvista valitsemalla OK. Toiminnon avulla voidaan vaihtaa opastusehtoja.
Valitse "Route options" (Opastusvaihtoehdot) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation Menu Navigation Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Kun kartta näkyy näytössä, voit valita "Map Settings" (Kart\
an asetukset) ja sen jälkeen 2D Map (kaksiulotteinen kartta) / 2.5D Map 2.5D Map Kun kartta näkyy näytössä, voit valita "Map Settings" (Kart\
an asetukset) ja sen jälkeen 2D Map (kaksiulotteinen kartta) / 2.5D Map 2.5D Map Kun kartta näkyy näytössä, voit valita "Map Settings" (Kart\
an asetukset)
(perspektiivikartta) / 3D Map (kolmiulotteinen kartta) / North Up (pohjoinen ja sen jälkeen 2D Map (kaksiulotteinen kartta) / 2.5D Map 2.5D Map (perspektiivikartta) / 3D Map (kolmiulotteinen kartta) / North Up (pohjoinen ja sen jälkeen 2D Map (kaksiulotteinen kartta) / 2.5D Map 2.5D Map
ylhäällä) tai Heading Up (auton suunta). 3D-kuvana näkyvien rakennusten (perspektiivikartta) / 3D Map (kolmiulotteinen kartta) / North Up (pohjoinen ylhäällä) tai Heading Up (auton suunta). 3D-kuvana näkyvien rakennusten (perspektiivikartta) / 3D Map (kolmiulotteinen kartta) / North Up (pohjoinen
määrä riippuu kyseisen kaupungin kartan laadusta.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Välietapin lisääminen
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Kun uusi osoite on syötetty, valitse "Start route guidance" (aloita opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi välietappi luettelosta, ja vahvista valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" -valikko ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "Add stopover" (lisää välietappi) (korkeintaan viisi välietappia) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Stopovers" -toiminto (välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (valitse välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa ren\
kaalla, jotta järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuks\
i "Recalculate" (laske uudelleen)).
Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin tai \
poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7 ja valitse "Recalculate" (laske matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGOINTI - OPASTUS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kiinnostavien kohteiden (POI) haku
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen, valitse "Navigation Menu" (navigointivalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "POI nearby" (POI lähellä), kun haluat etsiä lähietäisyydellä olevat kiinnostavat kohteet.
Valitse "POI search" (POI haku) -toiminto ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Valitse "POI in city" (POI kaupungissa), kun haluat etsiä tietyn Valitse "POI in city" (POI kaupungissa), kun haluat etsiä tietyn Valitse "POI in city" (POI
kaupungin kiinnostavat kohteet. kaupungissa), kun haluat etsiä tietyn kaupungin kiinnostavat kohteet. kaupungissa), kun haluat etsiä tietyn
Valitse ensin maa ja tämän jälkeen kaupungin kiinnostavat kohteet. Valitse ensin maa ja tämän jälkeen kaupungin kiinnostavat kohteet.
kaupungin nimi, jotka syötetään Valitse ensin maa ja tämän jälkeen kaupungin nimi, jotka syötetään Valitse ensin maa ja tämän jälkeen
virtuaalinäppäimistöllä. kaupungin nimi, jotka syötetään virtuaalinäppäimistöllä. kaupungin nimi, jotka syötetään
Valitse toiminto "POI near route" (POI reitin varrella), jos haluat etsiä kiinnostavia kohteita reitin varrelta.
Valitse toiminto "POI in country" (POI maassa), kun haluat hakea kiinnostavia kohteita tietystä maasta.
Valitse "POI near destination" (POI lähellä kohdetta), kun haluat etsiä reitin kohteen lähellä olevat kiinnostavat kohteet.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Virtuaalinäppäimistön LIST-näppäimellä saadaan näyttöön luettelo tietyn maan kaikista kaupungeista.
POI in cityPOI in city
POI eli kiinnostava kohde tarkoittaa palveluja, joita on saatavana auton\
lähiympäristössä (esimerkiksi hotellit, ostoskeskukset, len\
tokentät).

04
228
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kiinnostavien kohteidenluettelo (POI)
* Kohdemaan mukaan .
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.
huoltoasema
nestekaasun täyttöpiste
huolto
PEUGEOT
kilpa-ajorata
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
festivaalialue
piknik-alue
kahvila
rautatieasema
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankki
pankkiautomaatti
tenniskenttä
uimahalli
golfkenttä
laskettelukeskus
teatteri
lentokenttä
huvipuisto
sairaala
apteekki
poliisiasema
koulu
posti
museo
matkailutoimisto
vaarallinen alue *
elokuvateatteri