bluetooth Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1/
HALLINTALAITTEET
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä valikossa tehdä Bluetooth\
-
tekniikkaan perustuvan handsfree-sarjan määritykset (parittamisen\
),
selata puhelimen eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.) ja ohjata
viestiyhteyksiä (puhelimeen vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispuhelu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat kohdasta WIP Sound.
TELEPHONE (PUHELIN) -VALIKKO Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kieleksi saksan, englann\
in,
espanjan, ranskan, italian, hollannin, portugalin, brasilianportugalin t\
ai
turkin * . Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti oltava pysähdyksissä,
kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.
Kellonajan ja päivämäärän asetus
 Paina painiketta "
 " tai "  " valitaksesi valikon "Näyttölaitteen
parametrien asetus" ja paina sitten painiketta "OK" .
 Paina painiketta "  " tai "  " valitaksesi rivin "Kellonajan ja
päivämäärän asetus" ja paina sitten painiketta "OK" .
 Paina painiketta "  " tai "  " valitaksesi muutettavan parametrin
ja vahvista painamalla painiketta "OK" . Muuta sitten parametri ja
vahvista uudelleen muutoksen tallentamiseksi muistiin.
 Aseta parametrit yksi kerrallaan vahvistamalla painikkeella "OK" .
 Paina painiketta "  " tai "  " ja paina sitten painiketta "OK"
valitaksesi ruudun "OK" ja vahvista tai peruuta painamalla
"Paluu" -painiketta.
* Kohdemaan mukaan.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP Com 3D -JÄRJESTELMÄLLÄ
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy Peugeot Hätäkutsu -numeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan hätäkeskukseen (112).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vai\
n silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palve\
lut eivät ole toiminnassa.
Pääset PEUGEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call
Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
Valitse "PEUGEOT Assistance", jos tarvitset apua.
Peugeot Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä.\
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostos\
i mukaisiksi.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua\
, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys \
PEUGEOT huoltoverkkoon.
Peugeot SOS Peugeot Assistance

2 11
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
WIP Com 3D
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.
01 Käyttöönotto
02 Äänikomennot ja ohjauspyörän
kytkimet
03 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointijärjestelmä - opastus
05 Liikennetiedotteet
06 Radio
07 Musiikkisoittimet
08 Puhelin
09 Näyttökaavio
Usein kysyttyä
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
SISÄLLYSLUETTELO
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

01
213
KÄYTTÖÖNOTTO KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -osoitin
Painallus oikealle / vasemmalle:
"RADIO" ruudun näytössä: edellisen / seuraavan taajuuden valinta.
"MEDIA" näytössä: edellisen / seuraavan kappaleen valinta.
"CARTE" (kartta) tai "NAV" näytössä: siirtyminen kartalla vaakatasoon.
Painallus ylös / alas:
"RADIO" näytössä: edellisen / seuraavan aseman valinta luettelosta.
"MEDIA" näytössä: MP3 hakemiston valinta.
"CARTE" (kartta) tai "NAV" näytössä: siirtyminen kartalla pystytasoon.
Valikon seuraavalle tai edelliselle sivulle.
Näytössä olevan virtuaalinäppäimistön käyttö.
OK: näytössä korostetun kohteen vahvistus. LOPETA: Phone menu puhelinvalikon saanti.
Puhelun päättäminen tai hylkääminen, Bluetooth-yhteys.
Normaali tai musta näyttö.
Perättäisen näytön valinta "CARTE" / "NAV" "(jos navigointi käynnissä) / "TEL" (jos puhelu käynnissä) / "RADIO" tai "MEDIA" kuuntelussa.
VASTAA : Phone menu puhelinvalikon saanti.
Bluetooth-yhteys, puhelun ottaminen vastaan.
Säätöpyörän kääntö:
"RADIO" näytössä: edellisen / seuraavan aseman valinta luettelosta.
"MEDIA" näytössä: edellisen / seuraavan CD- tai MP3-ääniuran valinta.
"CARTE" tai "NAV" näytössä: zoom eteen/taakse kartalla.
Kohdistimen liikutus valikossa.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
239
Bluetooth-puhelimen tai
autopuhelimen valinta
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla ACCEPT CALL-painiketta.
PUHELIN
Valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko) ja "Select phone" (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko "Telephone off" (Puhelin pois), "Use Bluetooth phone" (Käytä bluetooth-puhelinta) tai "Use internal phone" (Käytä autophelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun \
käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaan järjestelmään.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, \
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja v\
oit käyttää.
PUHELIN
Bluetooth-puhelimen parittaminen /
Ensimmäinen yhteys
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytket\
tynä), kun paritat Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen handsfree-järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu jne.) mene www.peugeot.fi -sivuille.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa "Connect phone" (Kytke puhelin). Valitse "Yes" (Kyllä)ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy järjestelmän näytössä.
Kun haluat parittaa toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko), "Select phone" (Valitse puhelin) ja "Connect Bluetooth phone" (Kytke Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin.
Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen handsfree-yhteys on muodostettu, WIP Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää \
puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * .
Yhteys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Paina ACCEPT CALL -painiketta.
Valitse "Search phone" (Hae puhelin) ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phoneSearch phone
Jos haluat peruuttaa puhelimen parittamisen, paina TEL, valitse "Connect phone" (Kytke puhelin) ja sitten "Delete pairing" (Poista puhelin )

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
241
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, \
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. * Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, \
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. * Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, \
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta.
voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana\
luettelo Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana\
luettelo Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja
yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista. voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana\
luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista. voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana\
luettelo
PUHELIN
Bluetooth-puhelimen parittaminen
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytket\
tynä), kun paritat Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen handsfree-järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä.
Kun puhelimen handsfree-yhteys on muodostettu, WIP Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää \
puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * .
Paina ACCEPT CALL -painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin \
kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). V\
alitse puhelin ja valitse sen jälkeen "Connect phone" (Kytke puhelin), jolloin puheli\
n paritetaan. Valitse "Delete pairing" (Poista puhelin), jos haluat peruuttaa puhelimen parittamisen.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton olless\
a pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes" (kyllä), kun järjestelmä kysyy "Do you want to switch to the internal phone?" (Haluatko käyttää autopuhelinta?). Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
Remember PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN" (muista PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla \
kerralla.
Autopuhelimen ja SIM-kortin
käyttäminen
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liit\
tää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kautta.

ADDR
BOOK
246
Recalculate Laske reitti uudelleen 3
Fast route Nopein 4
Short route Lyhin 4
Optimized route Optimoi aika/matka 4
POI nearby Läheltä
POI search Hae kohdepisteitä 2
3
POI near destination Kohteen läheltä 3
POI in city Kaupungista 3
POI in countryMaasta 3
POI near routeReitin varrelta 3
Route type Opastusperusteet
Route options Opastusvaihtoehdot 2
3
POI near destination Kohteen lähellä 4
Short route Lyhin 4
Optimized routeOptimoi aika/matka 4
Subscr. service Maksullinen palvelu 4
Route dynamicsLiikenne huomioon ottaen
Settings Säädöt 2
3
Traffi c independentEi kiertoteitä 4
Semi-dynamic Vahvistuksella 4
Dynamic Automaattinen 4
Avoidance criteria Poissulkemiskriteerit 3
Avoid motorways Sulje pois moottoritiet 4
Avoid toll roads Sulje pois tiemaksut 4
Avoid tunnels Sulje pois tunnelit 4
Avoid ferries Sulje pois lautat 4
Recalculate Laske reitti uudelleen 3
Address book MenuYhteystietoluettelovalikko
Create new entry Luo uusi kortti
1
2
Show memory status Näytä muistin tila 2
Export address book Lähetä yhteystietoluettelo 2
Delete all voice entries Poista kaikki äänitunnisteet 2
Delete all entries Poista kaikki kortit 2
Delete folder "MyAddresses" Poista yhteystiedot 2
Phone menuPuhelinvalikko
Dial number Numeron valinta
1
2
Dial from address book Puhelu yhteystietoluettelon numeroon 2
Call lists Puheluluettelo 2
Messages Viestit 2
Select phone Valitse puhelin 2
Search phoneEtsi puhelin 4
Telephone offEi puhelinta 3
Use Bluetooth phoneKäytä bluetooth-puhelinta 3
Use internal phoneKäytä autopuhelinta3
Connect Bluetooth phoneYhdistä Bluetooth-puhelin 3
Disconnect phoneKytke puhelin pois 5
Rename phoneNimeä puhelin uudelleen 5
Delete pairingPoista puhelin 5
Delete all pairingsPoista kaikki puhelimet 5
Show detailsNäytä tiedot 5

252
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Ajomatkan pituutta ei voida laskea. Reitin muutosehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet as\
ettanut opastusehdoksi tietullien välttämisen).
Tarkista poissulkemiskriteerit "Navigation Menu" (Navigointi) -valikossa - "Route options" (Opastusvaihtoehdot) "Avoidance criteria" - (Poissulkemiskriteerit).
CD-levyn asettamisen jälkeen pitää odottaa kauan.
Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä luke\
e siitä tietyt tiedot (esim. hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää muutaman sekunnin.
Tämä on normaalia.
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä\
tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. - Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.
- Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea.
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Valmistajalta saa luettelon yhteensopivista Bluetooth-matkapuhelimista.
Bluetoothiin paritetun puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimest\
a. Lisää WIP Com 3D -laitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.
Järjestelmä ei lue DVD-levyä. Levyn aluekoodi saattaa olla eri kuin laitteen koodi. Käytä vain sellaisia DVD-levyjä, joiden aluekoodi on yhteensopiva laitteen kanssa.
En pysty kopioimaan CD-levyä jukeboksiin. Valittu kuuntelulähde ei ole oikea. Valitse CD-levyn kuuntelu.
CD-levy on kopiosuojattu. Suojattua CD-levyä ei voi kopioida.