Peugeot RCZ 2014 Ägarmanual (in Swedish)

8/
PRAKTISK INFORMATION
TILLBEHÖR
I PEUGEOT-butikerna fi nns ett brett sortiment av tillbehör och
reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både vad gäller tillförlitlig\
het och
säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och omfattas av PEUGEOTS garanti.
"Komfort":
parkeringshjälp fram, kylbox...
"Transportlösning":
bagagerumsmatta med kant, bagageutrymmesindelningar, cykelhållare
på draganordning, dragkrok med kulled som är avtagbar utan verktyg\
,
elsatser till dragkrok...
"Design":
sportratt i läder och alcantara, växelspaksdamask i alcantara,
aluminiumfälgar, backspegelkåpor i kolfi ber...
"Säkerhet":
inbrottslarm, graverade rutor, låsbultar, alkolås, förbandslåda,
brandsläckare, varningstriangel, refl exväst, bälteskuddar och
bilbarnstolar, system för lokalisering av stulen bil, snökedjor,
snöstrumpor...
"Skydd":
bagagerumsmatta med kant, skyddsmattor * , skyddslister för
stötfångare, bilkapell...
* Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan: - Se till att skyddsmattan ligger rätt och är ordentligt fäst
- Lägg aldrig fl era skyddsmattor på varandra.
Om dragkrok och elsats monteras någon annanstans än på en
PEUGEOT-verkstad, måste monteringen ovillkorligen ske enligt
tillverkarens rekommendationer.

200
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din
PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifi kationer som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifi ka installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG). Beroende på lagstiftningen i landet kan det vara obligatoriskt med
viss säkerhetsutrustning: refl exväst, varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar, brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen.
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du
kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.
"Multimedia":
bärbara navigationssystem, WiFi on Board...
Hos PEUGEOT kan du även köpa rengörings - och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodu\
kter i serien
"TECHNATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska \
etc.), lackstift och sprayburkar som exakt passar färgen på din b\
il,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparati\
oner) m.m.

9/
TEKNISKA DATA
Motorer 1,6L THP
150 hk 1,6L THP 156 hk 1,6L THP
163 hk 1,6L THP
200 hk 1,6L THP
270 hk
Växellådor Autom.
(6 växellägen) Manuell
(6 växellägen) Autom.
(6 växellägen) Autom.
(6 växellägen) Manuell
(6 växellägen) Manuell
(6 växellägen)
Offi ciella typbeteckningar:
4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Cylindervolym (cm
3) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. effekt: EEG-norm (kW) * 110 115 120 147 199
Varvtal vid max. effekt (v/min) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Max. vridmoment: EEG-norm (Nm) 240 240 240 275 330
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja
Oljevolym motor (i liter)
(med byte av insats) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de vi\
llkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv
1999/99/EG).

202
* Vikten för en bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högst\
a tillåtna tågvikt, ökas i den mån man samtidigt minskar dra\
gfordonets högsta tillåtna totalvikt med lika mycket; observera att bogsering med ett föga lasta\
t dragfordon kan försämra dess väghållning.
Motorer
1,6L THP
150 hk 1,6L THP 156 hk 1,6L THP
163 hk 1,6L THP
200 hk 1,6L THP
270 hk
Växellåda Autom. Manuell Autom. Autom. Manuell Manuell
Offi ciella typbeteckningar: 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Tjänstevikt 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Vikt i körklart skick 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Nyttolast 463 465 463 463 483 425
- Högsta tillåtna totalvikt 1 760 1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12% 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt)

i backe 10% eller 12% 500 500 500 500 500 0
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt) 650
650 650 650 650 0
- Obromsad släpvagn 500 500 500 500 500 0
- Rekommenderat tryck på dragkulan 65 65 65 65 65 0
De värden som anges för högsta tillåtna tågvikt och fö\
r släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på högst 100\
0 meter; den angivna släpvagnsvikten
skall reduceras med 10 % per steg om ytterligare 1000 meter.
Vad gäller dragfordonet får hastigheten inte överskrida 80 km/h \
(följ lagstiftningen som gäller i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda för bilen \
för att skydda motorn; då yttertemperaturen är högre än 3\
7 °C skall släpets vikt
begränsas.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) BENSINMOTOR

9/
TEKNISKA DATA
Motor 2 liter HDI 163 hk
Växellådor Manuell
(6 växellägen)
Offi ciella typbeteckningar:
4J... RHH-8

Cylindervolym (cm
3 ) 1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85 x 88
Max. effekt: EEG-norm (kW) * 120
Varvtal vid max. effekt (v/min) 3 750
Max.vridmoment: EEG-norm (Nm) 340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2 000
Bränsle Diesel
Katalysator Ja
Partikelfi lter Ja
Oljevolym motor (i liter)
(med byte av insats) -
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR DIESELMOTORER
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de vi\
llkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv
1999/99/EG).

204
* Vikten för bromsad släpvagn kan, inom gränsen för högsta t\
illåtna tågvikt, ökas om dragfordonets högsta tillåtna to\
talvikt minskas i motsvarande grad. Observera att bogsering med ett lätt lastat dragfordon kan fö\
rsämra väghållningen.
Dieselmotor
2 liter HDI 163 hk
Växellåda Manuell
Offi ciell typbeteckning: 4J... RHH-8
- Tjänstevikt 1 370
- Vikt i körklart skick 1 445
- Nyttolast 455
- Högsta tillåtna totalvikt 1 825
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12% 2 325
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt)
i backe 10% eller 12% 500
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom gränsen för högsta tillåtna tågvikt) 650
- Obromsad släpvagn 500
- Rekommenderat tryck på dragkulan 65
De värden som anges för högsta tillåtna tågvikt och fö\
r släpvagnsvikter gäller vid ett höjdläge på högst 100\
0 meter; den angivna släpvagnsvikten
skall reduceras med 10 % per steg om ytterligare 1000 meter.
För dragfordon får värdet inte överskrida en hastighet på\
80 km/h (följ landets lagstiftning).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatt prestanda för att sky\
dda motorn. Är yttertemperaturen högre än 37 °C ska släpe\
ts vikt begränsas.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) DIESELMOTORER

9/
TEKNISKA DATA
BILENS MÅTT (I MM)
* Version 1,6L THP 270hk

206
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
Olika synliga märkningar för identifi ering av bilen.
A. Serienummer under motorhuven.
Detta nummer har graverats i karosseriet i närheten av stötdämparfästet.
Lyft på plastskyddet för att komma åt det. C. Tillverkaretikett.
Detta nummer fi nns på en dekal limmad på dörringången, under
dörrens låsbleck, på den högra sidan.
Dekalen anger även bilens tjänstevikt, högsta tillåtna total\
vikt och högsta tillåtna tågvikt.
Kontrollen av däcktrycket ska utföras åtminstone en gång per\

månad på kalla däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar bränsleförbrukningen.
B. Serienummer på vindrutans undre tvärbalk.
Detta nummer fi nns på en dekal som limmats fast och är synlig
genom vindrutan. D. Etikett för däck/lackinformation.
Denna etikett är limmad på dörringången, på förarens s\
ida.
Den innehåller följande uppgifter:
- däcktryck utan och med last,
- dimensioner på däck,
- reservhjulets lufttryck,
- lackreferens.

207
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL

208
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL
Tryck längre än två sekunder på denna knapp i en nödsituation. Den gröna kontrollampan blinkar och ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringning pågår till telefontjänsten "Peugeot Connect SOS" * .
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan att blinka) nä\
r samtalet kopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Varje gång tändningen slås till tänds den gröna kontrollampan i ca 3 sekunder för att indikera att systemet fungerar.
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för att begära assistans om bilen inte kan framföras.
Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringning pågår ** .
Om du direkt trycker en gång till på uppringningsknappen avbryts uppringningen. Den gröna lampan släcks. Ett röstmeddelande bekr\
äftar att uppringningen avbrutits.
För att avbryta en uppringning ska du säga till "Peugeot Connect S\
OS" att du har ringt av misstag.
"Peugeot Connect SOS" lokaliserar omedelbart din bil, tar kontakt med di\
g på ditt språk ** och larmar - om det behövs - lämplig räddningstjänst för\
att de ska komma till undsättning ** . I de länder där tjänsten inte fi nns, eller om lokaliseringstjänsten avvisas, kopplas samtalet direkt till SOS Alarm (112) utan lokalisering.
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.
* Beroende av allmänna användarvillkor för den tjänst som fi nns tillgänglig på försäljningsställen och med reservation för tekniska och tek\
nologiska begränsningar.
Den orange lampan blinkar för att indikera eventuella funktionsstörningar.
Om den orange lampan lyser med fast sken behöver backup-batteriet bytas.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad i båda dessa fall.
Om du har köpt din bil någon annanstans än hos PEUGEOT, rekommenderar vi att du låter kontrollera inställningarna för d\
essa tjänster, som kan behöva ändras av din lokala återförsäljare. I fl erspråkiga länder kan inställningen göras med det offi ciella nationella språk som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de PEUGEOT CONNECT-tjänster som erbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren rä\
tten att när som helst uppdatera det integrerade telematiksystemet i bilen.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Systemets funktionssätt
** Beroende på den geografi ska täckningen för "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" och det offi ciella nationella språk som valts av bilens ägare.
Listan över länder som omfattas och de PEUGEOT CONNECT-tjänster är tillgängliga på försäljningsställen eller via www.peugeot.se.